Translation of "requires that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Requires that - translation :

That - translation :

Keywords : Requer Exige Requer Requerem Necessita Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
Check the packages that your project requires	Verifique os pacotes que o seu projecto necessita
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
An idea drawing is something that requires you to think.	Mas o que é um desenho ideia? Um desenho ideia é uma coisa que nos obriga a pensar.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread	Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
It's so long that it requires two people to use it.	É tão longo que exige duas pessoas para usá lo.
That requires a lot of patience and a lot of energy.	Isso exige muita paciência e muita energia.
This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29.	Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32.
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination.	A criação de um multilateralismo eficaz exige uma maior ênfase nas regras e instituições que facilitam a coordenação.
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.	Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor.
I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.	Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha.
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.	Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.
Also making the system hot pluggable requires that software track network topology changes.	Também tornar o sistema hot plug exige que o software pista topologia muda.
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do.	Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer.
Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step.	Os cientistas devem seguir um caminho que não seja pré definido do ponto de vista científico e isto exige que se tomem decisões a cada passo.
Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards.	A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos.
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.	Você teria pensado que parece lógico que design requer um designer inteligente.
The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs.	O maneira que as pessoas calculam probabilidades requer primeiro uma conversinha sobre porcos.
Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.	Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.
Clever programming requires a computer.	A programação avançada requer um computador.
Life in society requires communication.	A vida em sociedade requer comunicação.
It requires trees for nesting.	Faz o ninho em árvores.
In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.	Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer.
To overcome a crisis requires doing things that previously were barely conceivable, let alone feasible.	Para se superar uma crise é necessário fazer coisas que anteriormente eram dificilmente concebíveis, para não dizer inviáveis.
Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start.	Todos os países (avançados) compreenderam que para fazer o capitalismo funcionar é preciso proporcionar um novo começo aos indivíduos.
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional.
Above all, logic requires precise definitions.	A lógica requer, sobretudo, definições precisas.
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.	As coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas.
The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires.	Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial.
Well, first of all, it requires that we find people who are very different from ourselves.	Bem, em primeiro lugar, ele precisa que encontremos pessoas que são muito diferentes de nós mesmos.
Financial independence requires that NCBs can avail themselves of the appropriate means to fulfil their mandate .	A independência financeira requer que os BCN disponham dos meios adequados ao cumprimento do respectivo mandato .
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .	Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.	Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence.	O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência.
Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend.	Bem, a Universidade de Delft exige que seus doutorandos tenham que apresentar cinco declarações que estejam preparados para contestar.

Exibir esta página em português