Translation of "it requires that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Requer Exige Requer Requerem Necessita Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
It's so long that it requires two people to use it.	É tão longo que exige duas pessoas para usá lo.
It requires trees for nesting.	Faz o ninho em árvores.
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.	Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor.
It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .	É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada.
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.	Você teria pensado que parece lógico que design requer um designer inteligente.
And second of all, it requires imagination.	Em segundo lugar, requer imaginação.
It also requires certain new organizational approaches.	Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
Check the packages that your project requires	Verifique os pacotes que o seu projecto necessita
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
Well, first of all, it requires that we find people who are very different from ourselves.	Bem, em primeiro lugar, ele precisa que encontremos pessoas que são muito diferentes de nós mesmos.
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.	Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo.
For a hypothesis to be a scientific hypothesis, the scientific method requires that one can test it.	É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese.
The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.	O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.
It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines .	O mesmo requer igualmente que determinados indicadores económicos importantes sejam compilados com maior frequência e transmitidos dentro de prazos mais curtos .
Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs.	Ambas estão associadas a uma característica semelhante da produção moderna o facto de exigir inúmeros factores de produção complementares.
Although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it.	A vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve
It also requires being connected to a lot of management assistance.	Também exige estar conectado com muita assistência gerencial.
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.	Além disso, requer que os economistas emitam juízos de valor sobre os efeitos distributivos, que deverão ser preferivelmente deixados a cargo do próprio eleitorado.
It is clear that the success of standardisation in this field requires clear definition , communication and implementation , so that local interpretation is avoided .	É evidente que o êxito da normalização neste domínio exige uma definição , comunicação e implementação claras , para que sejam evitadas interpretações de carácter local .
An idea drawing is something that requires you to think.	Mas o que é um desenho ideia? Um desenho ideia é uma coisa que nos obriga a pensar.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread	Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
There is an offline ext2 defragmenter, codice_1, but it requires that the ext3 filesystem be converted back to ext2 first.	Um desfragmentador offline da ext2, codice_1, existe mas requer que um sistema ext3 seja revertido previamente ao ext2.
It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies .	Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos .
It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables.	E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia.
This requires hardware support, but the hardware for it is quite common.	Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum.
Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain.	A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor.
That requires a lot of patience and a lot of energy.	Isso exige muita paciência e muita energia.
This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29.	Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32.
kgraphviewer is a kde program that uses the graphviz tools for graphs layout. It requires the following programs to be installed	O kgraphviewer é um programa do kde que usa as ferramentas do graphviz para a disposição dos grafos. Necessita de ter instalados os seguintes programas
Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition.	A democracia liberal genuína requer a aceitação de que, num país pluralista e dividido, seja possível governar apenas através da inclusão, e não da imposição.
One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.	Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.	Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação.
Where copyleft licensing generally requires that all derivative works be distributed under the terms of the same license, copyfree licensing generally requires only that the original work and direct modifications of it continue to be distributed under the terms of the same license.	Onde licenciamento copyleft geralmente requer que todas as obras derivadas ser distribuído nos termos da mesma licença, licenciar copyfree geralmente requer apenas que o trabalho original e modificações diretas de ele continuar a ser distribuído nos termos da mesma licença.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.	Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.
It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity.	Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade.
Despite these countries lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change.	Apesar de estes países não terem uma tradição de discordarem abertamente, a globalização tornou claro para todos que o desenvolvimento económico requer uma mudança de regime.

Exibir esta página em português