Translation of "which requires that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Which - translation :

Keywords : Requer Exige Requer Requerem Necessita Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

What you do about something which requires quantitative analysis?	O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa?
The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
Check the packages that your project requires	Verifique os pacotes que o seu projecto necessita
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.	Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.	Além disso, requer que os economistas emitam juízos de valor sobre os efeitos distributivos, que deverão ser preferivelmente deixados a cargo do próprio eleitorado.
Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.	Agora, isto requer outra peça de hardware, que seria esta caneta infravermelha.
Bhutan is a young democracy which requires adequate criticism to grow strong.	O Butão é uma jovem democracia que requer críticas adequadas para crescer forte.
The proposal therefore requires that investment firms establish processes which provide for the fair and expeditious handling of client orders .	A proposta exige , por conseguinte , que as empresas de investimento instituam mecanismos que permitam um processamento equitativo e rápido das ordens dos clientes .
This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack.	Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86).
An idea drawing is something that requires you to think.	Mas o que é um desenho ideia? Um desenho ideia é uma coisa que nos obriga a pensar.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread	Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
Leaders work hard to manage their public images, which requires some of the same emotional discipline and skill that successful actors possess.	Os líderes esforçam se por gerir as suas imagens públicas, o que requer alguma da mesma disciplina e competência emocionais que os actores bem sucedidos possuem.
Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place.	A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem.
It's so long that it requires two people to use it.	É tão longo que exige duas pessoas para usá lo.
That requires a lot of patience and a lot of energy.	Isso exige muita paciência e muita energia.
This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29.	Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32.
Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic.	Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético.
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Example The following example is of a DFA M , with a binary alphabet, which requires that the input contains an even number of 0s.	Exemplo O exemplo a seguir representa um AFD M , com um alfabeto binário, que requer que sua entrada contenha um número par de 0s.
It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it.	É quase como amor. É o desejo de fazer o outro feliz. O que requer que a pessoa sinta essa felicidade e queira compartilhá la.
The Eurosystem fully supports this deadline , which requires the strong commitment of all the parties involved .	O Eurosistema apoia totalmente este prazo , que requer o forte empenho de todas as partes envolvidas .
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment.	Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.	O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos.
String theory also requires extra spatial dimensions which have to be compactified as in Kaluza Klein theory.	String theory also requires extra spatial dimensions which have to be compactified as in Kaluza Klein theory.
Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination.	A criação de um multilateralismo eficaz exige uma maior ênfase nas regras e instituições que facilitam a coordenação.
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.	Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor.
I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.	Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha.
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.	Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.
Also making the system hot pluggable requires that software track network topology changes.	Também tornar o sistema hot plug exige que o software pista topologia muda.
For services , the draft Regulation requires that prices shall be entered into the HICP for the month in which the consumption of the service can commence .	No que respeita aos serviços , o projecto de regulamento determina que os preços devem ser introduzidos no IHPC relativo ao mŒs em que o consumo do serviço pode ter início .
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do.	Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer.
Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step.	Os cientistas devem seguir um caminho que não seja pré definido do ponto de vista científico e isto exige que se tomem decisões a cada passo.
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority.	Os governos deveriam igualmente trabalhar no sentido de melhorar o cumprimento das obrigações fiscais e reduzir a evasão, situação que exige a limitação da discricionariedade dos funcionários da administração fiscal.
Description Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form.	Os constrangimentos são muito comuns na poesia, que exige frequentemente ao escritor que utilize uma determinada forma de verso.
WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i.	WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i.
NetWare communication requires an NCP implementation, which can use IPX SPX, TCP IP, or both, as a transport.	Como o NetBEUI, o IPX SPX é um protocolo relativamente pequeno e veloz em uma LAN.

Exibir esta página em português