Translation of "requisite permissions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Requisite - translation :

Keywords : Indispensável Requisitos Inclusão Lisonjeada Necessária

Examples (External sources, not reviewed)

Current Permissions Dialog preview	A Antevisão da Janela das Permissões Actuais
unsafe rule missing exec permissions	Regra insegura por falta de permissões de execução
We worked hard to get all the permissions.	Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões.
Make sure you have write permissions to opt kde.	Tenha a certeza quetem permissão de escrita para opt kde.
Security and stability Although the APIs for working with user and file permissions are well developed, none of the applied permissions are actually obeyed by the system.	A segurança e a estabilidade Embora as APIs para trabalhar com usuário e permissões de arquivo são bem desenvolvidas, nenhuma das permissões aplicadas são realmente obedecidas pelo sistema.
Reciprocity within student mobility is not a pre requisite in Tempus.	A reciprocidade em matéria de mobilidade de estudantes não constitui um pré requisito do Programa Tempus.
the Member States should take the requisite measures to that end .	os Estados Membros deverão tomar para esse efeito as medidas necessárias
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
Africa capitulated ... and the nucleus of the requisite force ... became available.	A Tanzânia foi uma colônia alemã desde a década de 1880 e 1919.
Using Limited Permissions, team members can share searches and draft messages, but not publish.	Ao usar as Permissões limitadas, os membros das equipes podem compartilhar pesquisas e elaborar mensagens, mas não podem publicá las.
Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run.	Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados.
Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining.	Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.	Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .	O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .
not part of a team) the name comes from the requisite number of baskets.	Como a soma dos seus factores é 11 21, trata se de um número defectivo.
The TSS also allows a task's privilege level, and I O port permissions to be independent of another task's.	A TSS também permite um nível de uma aplicação privilegiado, e permissões de porta de entrada saída serem independente de outras aplicações.
And to get the government permissions, you read in the paper, you think it's easy to get into Cuba everyday?	E para conseguir as permissões do governo, vocês lêem jornal, vocês pensam que é fácil entrar em Cuba todos os dias?
Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website.	Pré requisitos para a competição Organizações devem ter seus próprios sites na internet ou participarem em sites que sejam parte de uma rede.
As the bureaucracy retreated from helping businesses navigate India s plethora of rules, the required permissions and clearances were no longer granted.	Como a burocracia recuou em ajudar as empresas a navegarem na quantidade exagerada de regras da Índia, as permissões e as autorizações necessárias já não eram concedidas.
The Darwin sub system in Mac OS X is in charge of managing the filesystem, which includes the Unix permissions layer.	Mac OS X introduziu o novo núcleo Darwin Unix like e um sistema totalmente novo de administração de memória.
A prime requisite for admission to an intensive care unit (ICU) is that the underlying condition can be overcome.	Um pré requisito para a admissão de uma unidade de cuidados intensivos é que a condição subjacente deste paciente possa ser superada.
Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system.	As acções privilegiadas como as descritas em cima só podem ser realizadas pelo root ou por um utilizador com permissões de administrador no teu sistema.
We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.	Temos a sorte de ter o maquinário neural necessário para processar a música e apreciá la.
A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment.	Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento.
How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing?	Como é que criam e mobilizam equipas coerentes de pessoas em novas actividades económicas se não existir o conhecimento tácito necessário?
Believe me or not, I come offering a solution to a very important part of this larger problem, with the requisite focus on climate.	Acreditem ou não, eu venho oferecer a solução para uma parte muito importante deste problema maior, com o foco necessário no clima.
In fact, domestic producers were often protected from foreign competition at home to ensure that they remained profitable enough to undertake the requisite investments.	Com efeito, os produtores internos eram frequentemente protegidos da concorrência estrangeira no seu país, para garantir que se mantinham suficientemente lucrativos para assumirem os investimentos necessários.
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.	Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.
Symbolic examples Add write permission (w) to the group's(g) access modes of a directory,allowing users in the same group to add files Remove write permissions (w) for all classes (a),preventing anyone from writing to the file Set the permissions for the user and the group (ug) to read and execute (rx) only (no write permission) on referenceLib,preventing anyone other than the owner to add files.	Cada grupo de 3 algarismos binários representa um dos níveis entre usuário (u), grupo (g) e outros (o), e cada um dos 3 algarismos ou bits de cada grupo representa um tipo de permissão entre leitura (r), do Inglês 'read', gravação (w), do Inglês 'write' e execução (x), do Inglês 'execute', onde um '1' indica permissão cedida e um '0', permissão negada.
The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	O Participante tem todos os poderes societários necessários para assumir e exercer os direitos e cumprir as obrigações para si decorrentes da Documentação do Sistema de que é parte .
The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60 of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993.	O primeiro rascunho da nova constituição não obteve os 60 de votos requeridos em 1992, mas uma versão emendada foi aprovada em 1993.
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	O Participante tem todos os poderes societários necessários para assumir e exercer os direitos e cumprir as obrigações para si decor rentes da Documentação do Sistema de que é parte .
The Constitution was ratified by the requisite number of states (nine out of the 13) in 1788, but its implementation was set for March 10, 1789.	A Constituição foi ratificada pelo número requisitado de Estados (9 de 13) em 1788, e entrou em vigor em 4 de março de 1789.
Although thousands of Cubans are granted travel permissions each year, there is a perception that travel permission is granted only to citizens who are in good political standing with the government.	Embora milhares de cubanos recebam permissões para viajar todos os anos, acredita se que permissão para viajar seja concedida apenas aos cidadãos que se encontrem em boa posição política com o governo.
Not all of the Creative Commons licenses are entirely free their permissions may range from very liberal general redistribution and modification of the work to a more restrictive redistribution only licensing.	Nem todas as licenças Creative Commons são totalmente livres suas permissões podem variar de muito liberal na redistribuição geral e modificar o trabalho a um licenciamento somente na redistribuição mais restritiva.
The standard definition is that a concept is normative if it is a concept regarding or depending on the norms, or obligations and permissions (very broadly construed), involved in human conduct.	A definição padrão de normatividade é que um conceito é normativo se e somente se é um conceito dependente de normas, isto é, de obrigações e permissões (interpretadas muito amplamente) envolvidas na conduta humana.
If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably dev sg0, dev sg1, etc..	Se estiveres a utilizar uma emulação de SCSI (possivelmente se tiveres um gravador de CD s IDE) então verifica que tens permissões para aceder ao dispositivo SCSI genérico, que é provavelmente o dev sg0, dev sg1, etc..
If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably dev sg0, dev sg1, etc..	Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão bz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).
This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and to the requisite standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality .	Este artigo estabelece os requisitos relativos à produção de estatísticas comunitárias e às regras de imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , rentabilidade e segredo estatístico .
Poosh is an officially registered brand in Iran, meaning that it has all the necessary permissions from the Union for Clothing, Administration of Public Places and the Ministry of Culture and Islamic Guidance.	Poosh é oficialmente uma marca registrada no Irã, o que significa que Abdoli tem todas as autorizações necessárias da Sociedade do Vestuário, da Administração Pública, do Ministério da Cultura e do Conselho Islâmico.
Abdoli explained that getting all the permissions was a time consuming and expensive process, which she said might be the reason why there are not a lot of official women s brands out there.	Abdoli explicou que o processo de conseguir todas as permissões foi demorado e caro, o que segundo ela pode ser a razão pela qual não existe muitas marcas oficiais femininas fora do país.
It is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community , and the requisite provisions should be adopted to that end .	É importante assegurar a uniformidade , em toda a Comunidade , das regras aplicáveis às medalhas e fichas similares às moedas em euros , devendo ser aprovadas as disposições necessárias para o efeito .
The ECB further considers that all necessary efforts should be made and all the requisite legal provisions should be introduced to ensure maximum consistency with other international classifications and statistical standards .	O BCE considera ainda que se deveriam envidar todos os esforços e adoptar todas as disposições legais que sejam necessários para garantir um nível máximo de coerência com outras nomenclaturas e normas estatísticas internacionais .

Exibir esta página em português