Translation of "researchers found that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Researchers found that - translation :

That - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Pesquisadores Internacionais Caracteres Ajudar Provavam Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Researchers have found these type of anomalies.	Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.
In September 2007, researchers found quill knobs on the forearm of a Velociraptor found in Mongolia.	Em setembro de 2007, os pesquisadores descobriram botões de pena no antebraço de um Velociraptor encontrado na Mongólia.
The researchers recently tested the prototype in Puerto Rico and found that it was easy to maneuver.	Os investigadores recentemente provaram o prototipo em porto rico e descobriram que é facil manobrar
Quality of answers Researchers found that questions seeking factual information received few answers and that the knowledge on Yahoo!	Qualidade das respostas Os pesquisadores descobriram que as perguntas que procuram informações factual recebeu poucas respostas e que o conhecimento no Yahoo!
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Mas com o tempo a lista aumentou, à medida que pesquisadores encontraram outros candidatos a formatos.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Os investigadores descobriram que a medida do sorriso dos jogadores podia prever a duração da sua vida.
But genetic researchers have found that some lucky individuals have a weapon in the arms race with HlV...	Salomé? Sim. Como está?
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Pesquisadores britânicos descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral que 2 mil barras de chocolate.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Investigadores ingleses descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral de 2000 barras de chocolate.
Eureka is a title which should provide inspiration for researchers, since it means 'I have found it'.	Turner (ED). (EN) Senhor presidente, desejo invocar um ponto de ordem.
Researchers	Investigadores
Smartphone sensors Researchers have demonstrated that it is possible to capture the keystrokes of nearby computer keyboards using only the commodity accelerometer found in smartphones.	Sensores Smartphone Pesquisadores demonstraram que é possível capturar as teclas de teclados de computador nas proximidades usando apenas um acelerômetro encontrado em Smartphone.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.	Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
RESEARCHERS RIGHTS	DIREITOS DOS INVESTIGADORES
After sequencing the entire genomes of 50 patients breast cancer tumors, researchers found that only 10 of the tumors had more than three mutations in common.	Após a sequenciação de todos os genomas dos tumores cancerígenos mamários em 50 doentes, os investigadores concluíram 160 que apenas 10 dos tumores tinham mais do que três mutações em comum.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.	Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.	Terceiro, a ideia de que são necessários investigadores para formar investigadores.
If that is so, training of researchers and funds for centres which train researchers should be an excellent idea.	Pois bem, se assim é, as medidas básicas de formação de investigadores e a ajuda aos centros onde estes aperfeiçoam a sua formação deveriam ser uma ideia basilar.
I've gotten researchers telling me that You don't realize.	Pesquisadores me informaram
But what was unexpected was that these researchers did	No entanto, o inesperado foi que os investigadores realizaram ressonâncias magnéticas ao cérebro enquanto as pessoas bebiam o vinho,
ADMISSION OF RESEARCHERS	ADMISSÃO DOS INVESTIGADORES
Researchers have found males gather underwater, turn on their backs, put their heads together and vocalize to attract females ready for breeding.	Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução.
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.	Esta informação sobre o genoma agora pode ser encontrada em bancos de dados genéticos públicos ao redor do mundo, e isto é uma enorme vantagem para os pesquisadores tentarem criar novas profilaxias.
Recognised researchers in Scotland, on the other hand, for example Professor Pusztai, have found during experiments that genetically engineered potatoes, for example, cause serious damage to the animals' health.	Pelo contrário, investigadores reconhecidos, na Escócia, por exemplo, o professor Pusztai, chegaram à conclusão que, por exemplo, em experiências em animais, se verificaram danos graves à saúde, provocados por batatas geneticamente manipuladas.
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.	Achávamos muitas coisas que pesquisas recentes feitas por institutos africanos e internacionais mostram estar erradas.
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.	Acreditávamos em muitas coisas que agora, com boa pesquisa, realizada por instituições e investigadores africanos em conjunto com investigadores internacionais, mostra que não era esse o caso.
Through a holographic message in a capsule found by researchers, the GUTS gets knowledge about a golden pyramid built by an ancient civilization.	Através de uma mensagem holográfica em uma cápsula encontrada por pesquisadores, a GUTS adquire conhecimento sobre uma pirâmide de ouro construído por uma civilização antiga.
Long story short, Harvard researchers found three significant risk factors for declining kidney function, meaning you start to lose protein out your urine.	Encurtando a história, pesquisadores de Harvard descobriram três fatores de risco significantes para o declínio da função renal, ou seja, você começa a perder proteína na sua urina.
Researchers and specialists t	DISSEMINAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Researchers in other institutes	Investigadores de outros institutos
INTERNATIONAL RESEARCHERS TO ASSIST!	PESQUISADORES INTERNACIONAIS VEM PARA AJUDAR!
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.	Aqui está o que aconteceu no último outono e que realmente desanimou os pesquisadores.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia.
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.	Eis o que aconteceu no último outono, que deixou os investigadores muito nervosos.
By involving mobility of researchers in the development of a network of top laboratories the proposal before us has finally found the right method.	Ao associar a mobilidade dos investigadores ao desenvolvimento das redes de laboratórios de alta qualidade, a proposta que nos é submetida adopta finalmente o método acertado.
Researchers in the International Council for the Exploration of the Sea have found that cod stocks in the North Sea, the Irish Sea and the Skagerrak are threatened by total collapse.	Os investigadores do Conselho Internacional para a Exploração do Mar (CIEM) constataram que as reservas de bacalhau do Mar do Norte, do Mar da Irlanda e do Skagerrak estão sob a ameaça de um colapso total.
Researchers disagree about many issues.	Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Registered users are called Researchers .	Everything2 Wikipedia Página do projeto
Number of researchers in FTE	Investigadores em ETI
The European Charter for Researchers	Carta Europeia do Investigador
These new societies required that members be active researchers publishing their results.	Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.
These new societies required that members be active researchers publishing their results.	Estas novas sociedades requeriam que os membros fossem investigadores activos publicando os seus resultados.
I am not suggesting that we can simply leave it to researchers.	Temos de orientar os nossos esforços internacionais.
Secondly, adherence to the principle that women researchers should have equal opportunities.	Em segundo lugar, a observância do princípio da igualdade de oportunidades, também face a investigadores do sexo feminino.

Exibir esta página em português