Translation of "resolve any disputes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resolve - translation :

Keywords : Disputas Domésticas Contesta Resolvidas Questiona Determinação Pacificamente Resolução Diferenças Conflito

Examples (External sources, not reviewed)

The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions.	Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais.
His judges would resolve disputes on an ad hoc basis according to what they interpreted the customs to be.	Seus juízes resolviam nas de modo ad hoc , conforme a sua interpretação do que era o costume aplicável.
According to former Mayor Mohamed Ahmed Nur, the initiative also aims to help the authorities firm up on security and resolve housing ownership disputes.	De acordo com o prefeito Mohamed Ahmed Nur, a iniciativa também visa ajudar as autoridades firmar na segurança e resolver disputas de propriedade da habitação.
and the European Court of Justice is competent to settle any disputes .	e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio .
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.	Não temos incentivo algum para resolver o problema.
the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .	a competência para decidir sobre qualquer litígio cabe ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.	E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
Resolve conflicts	Resolver conflitos
The European Council uses its leadership role to sort out disputes between member states and the institutions, and to resolve political crises and disagreements over controversial issues and policies.	O Conselho Europeu usa seu papel de liderança dentro da UE para resolver disputas entre os Estados membros e as instituições, e para resolver crises políticas e discordâncias sobre questões controversas e políticas entre os países.
Git Resolve complete.	Git Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.	Subversion Resolução terminada.
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
The problem will resolve itself eventually.	Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
Restricting the legitimate defense of religious freedom to rejecting proposals that stop people from practicing their religion makes it possible to resolve many other disputes in which it is claimed that freedom of religion is at stake.	Restringir a legítima defesa da liberdade religiosa à rejeição de propostas que impedem as pessoas de praticar a sua religião, torna possível a resolução de muitos outros litígios em que se afirma que a liberdade de religião está em jogo.
Fadil and Layla's disputes were forgotten.	As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.
He made a resolve to stop smoking.	Ele resolveu parar de fumar.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
The old border disputes have been silenced.	Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados.
He actually raises money, solves my disputes.	Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas.
You're impatient with things that don't resolve quickly.	A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.	A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.	Por exemplo, ao afirmarem a sua vontade de levar todas as disputas territoriais ao Tribunal Internacional de Justiça, as autoridades japonesas podiam ajudar a dissipar as percepções de militarismo.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Meanwhile, more fuel is being added to land disputes.	Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas.
Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something.	Qualquer pessoa em qualquer local é capaz de se elevar ao ponto mais alto que se pode alcançar, apenas decidindo que elas tem em mente que precisam alcançar alguma coisa.
In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private .	Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes .
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que você possa resolver a situação logo.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.	Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
In the event that this Agreement does contradict any of the aforementioned Agreements or arrangements the procedure for the settlement of disputes laid down in Article 10 shall apply .	Em caso de contradição entre o presente acordo e qualquer um dos acordos ou outros dispositivos acima citados , aplicar se á o procedimento de resolução de litígios previsto no artigo 10.o .
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.	Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.	A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.	Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
She sent the Russian army into Poland to avoid possible disputes.	Catarina enviou o exército russo à Polónia para evitar possíveis disputas.
Gibson disputes this in his 1978 book about the poet's death.	Gibson contesta isso em seu livro de 1978 sobre a morte do poeta.
Article 10 Resolution of operational or technical disputes Without prejudice to the rights and prerogatives of the Governing Council of the ECB , any operational or technical disputes arising between NCBs or between any NCB and the ECB in connection with TARGET which cannot be settled by agreement between the parties involved in the dispute shall be notified to the Governing Council of the ECB and referred for conciliation to the PSSC .	Artigo 10.o Resolução de litígios operacionais ou técnicos Sem prejuízo dos direitos e prerrogativas do Conselho do BCE , quaisquer litígios operacionais ou técnicos entre os BCN ou entre qualquer BCN e o BCE referentes ao TARGET que não possam ser resolvidos por acordo entre as partes devem ser comunicados ao Conselho do BCE e submetidos , para conciliação , ao CSPL .
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.

Exibir esta página em português