Translation of "resources needed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Belaúnde declared that Peru was ready to support Argentina with all the resources it needed. | Belaúnde declarou que o Peru estava pronto para apoiar a Argentina com todos os recursos possíveis. |
| The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed. | O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. |
| I wanted to know that the school I attended not only had good teachers, but the resources we needed. | Eu queria saber que a escola onde estava tinha, não apenas bons professores, mas os recursos de que precisávamos. |
| Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed. | Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados. |
| For the transformation of the existing European supervisory committees into effective ESAs , enhanced resources are needed both personnel and budgetary . | A transformação dos actuais comités europeus de supervisão em AES eficazes exige um reforço dos recursos humanos e orçamentais . |
| The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. | A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. |
| The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. | A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. |
| Difficult , in this sense, is described in terms of the computational resources needed by the most efficient algorithm for a certain problem. | Dificuldade , nesse sentido, é descrito em termos de esforço computacional necessário para o algoritmo mais eficiente para um determinado problema. |
| There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. | Há pouquíssimos médicos e, muito francamente, estes países não têm os recursos necessários para lutar contra tal epidemia. |
| And when the resources came, be it oil, we started building these fancy technologies and bringing people together because we needed the concentration. | E quando os recursos vieram, como o petróleo, nós começamos a construir tecnologias extravagantes e unir as pessoas porque precisávamos estar juntos. |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions. | E as Caraíbas não oferecem muitas actividades desportivas para além do atletismo, uma actividade que não necessita de grandes recursos materiais para gerar campeões. |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. |
| Financial resources | Recursos financeiros |
| Additional resources | Por utilização de recursos adicionais |
| Genetic resources | Mineração em áreas protegidas |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most. | Além disso, organizações financiadas pela área privada como a Oxfam ou a Medecins Sans Frontières (Médicos sem Fronteiras) tendem a aplicar recursos de um modo mais eficiente que os governos, conseguindo ganhos genuínos onde estes são mais necessários. |
| Algorithm analysis is an important part of a broader computational complexity theory, which provides theoretical estimates for the resources needed by any algorithm which solves a given computational problem. | Esta disciplina faz parte da mais vasta teoria da complexidade computacional, que permite fazer estimativas quanto aos recursos necessários para que um algoritmo resolva um determinado problema computacional. |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . |
| Automatically add resources | Adicionar recursos automaticamente |
| Financial Resources 4.1.1 . | Financial Resources 4.1.1 . |
| Exchange of resources | Intercâmbio de recursos |
| So when you discuss and when you plan for the resources and the energy needed for the future, for human beings on this planet, you have to plan for 10 billion. | Portanto, quando você discute e quando você planeja para os recursos e a energia necessários para o futuro, para seres humanos neste planeta, você tem que planejar para 10 bilhões. |
| He needed them he needed the money for starting a company. | Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa. |
| That is needed. | Isso é necessário. |
| We needed medicine. | Nós precisávamos de remédios. |
| No joke needed. | Não há piadas. Não são precisas. |
| Diplomatic pressure needed | É necessário pressão diplomática |
| More is needed. | É preciso mais. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| You're needed here. | Você é necessário aqui. |
| You're not needed. | Você não é necessário. |
| You aren't needed. | Você não é necessário. |
| You aren't needed. | Vocês não são necessários. |
| Tom needed attention. | O Tom precisava de atenção. |
| Tom needed help. | Tom precisava de ajuda. |
| Tom needed more. | Tom precisava de mais. |
| Tom needed something. | Tom precisa de algo. |
| Tom needed time. | Tom precisava de tempo. |
| Tom needed water. | Tom precisava de água. |
| We needed help. | Precisávamos de ajuda. |
| We needed help. | Nós precisávamos de ajuda. |
