Translation of "respect of deadlines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Respect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modification of deadlines | Alteração dos prazos |
| TABLE 13 Summary of requirements and deadlines | QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| An extension of these deadlines is proposed . EN | Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos . |
| APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS | PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO |
| The Commission suggests shorter deadlines. | A Comissão sugere prazos mais curtos. |
| the transmission deadlines ( Article 8 ) | Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) |
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR |
| Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte |
| In addition , a number of procedural deadlines have been extended . | Mais , foram Caixa 12 prorrogados alguns prazos processuais . |
| Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark). | Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios). |
| ) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (... | ) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (... |
| Official Journal of the European Union Table 13 Summary of requirements and deadlines | Jornal Oficial da União Europeia Quadro 13 Súmula dos requisitos e prazos |
| Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark). | Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio). |
| ' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua | Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02 |
| ( 3 ) The definitive geographical categorisation of counterparts required in respect of international investment position data to be provided within the deadlines established in Annex III of the present guideline shall be defined by the ECB in the course of 2001 . | A classificação geográfica definitiva das contrapartes que é necessário efectuar no tocante aos dados relativos à posição de investimento internacional a fornecer dentro dos prazos estabelecidos no anexo III da presente orientação será definida pelo BCE durante 2001 . |
| The Eurosystem sees no need to change these deadlines . | O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos . |
| Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict. | Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito. |
| Annex B , ( g ) , ( Deadlines for data transmission ) , in paragraph 2 | No Anexo B , alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) , no número 2 |
| Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (... | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (... |
| From a legal point of view , the body which has the competence to establish the procedures with respect to sorting standards for both fitness and authenticity checks of euro notes or coins should be the body to establish the deadlines for their application . | Do ponto de vista jurídico , o organismo que detém competência para estabelecer os procedimentos relativos às normas de escolha e verificação da qualidade e autenticidade das notas de euro deveria ser também o organismo competente para fixar os prazos da sua aplicação . |
| The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . | A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . |
| The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . | A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 14 2.1 Transferências a crédito 2.2 Débitos directos 2.3 Pagamentos com cartão 14 15 17 BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | PIN PME SECA SEPA TARGET |
| Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future . | Assim sendo , o BCE propõe que , de futuro , se adiantem os prazos de reporte . |
| ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive | Parecer do BCE sobre os prazos relacionados com a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros |
| European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . | Os sistemas europeus podem fixar as condições , o nível de pormenor e dos prazos para a transmissão de dados . |
| The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . | A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . |
| The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . | A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . |
| The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . | A compilação nacional destes dados deverá ser organizada de forma a cumprir os prazos estabelecidos . |
| Respect! | Respeito! |
| ( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data . | ( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos . |
| It recalls the importance of strict respect for the deadlines set out in Article 189b of the Treaty establishing the European Community and confirms that recourse , provided for in paragraph 7 of that Article , to extension of the periods in question should be considered only when strictly necessary . | B d o Tratado que institui a Comunidade Europeia e confirma que a possibilidade de prorrogação desses prazos , prevista no n ? 7 desse artigo , apenas deverá ser encarada quando for estritamente necessária . |
| According to the Stockholm Resolution deadlines should be set for all stages of work at Level 2 | Segundo a resolução do Conselho Europeu de Estocolmo , devem ser fixados prazos para todas as fases dos trabalhos a decorrer no nível 2 |
| The data are made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex III . | Os dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos constantes do quadro 13 do anexo III . |
| The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned . | A convenção comporta um anexo que circunstancia os prazos para a adopção das medidas acima mencionadas . |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . | Porém , o progresso neste campo é essencial . |
| 20 ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
Related searches : Respect Deadlines - Observation Of Deadlines - Compliance Of Deadlines - Setting Of Deadlines - Meeting Of Deadlines - Monitoring Of Deadlines - Determination Of Deadlines - Observance Of Deadlines - Stringent Deadlines - Deadlines Met - Deadlines For - Monitor Deadlines - Deadlines Apply
