Translation of "respond effectively" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . | Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira . |
| ISD should respond effectively to demonstrable risks to investor protection and market efficiency . | A DSI deverá dar uma resposta efectiva aos riscos comprovados em termos de protecção dos investidores e de eficiência do mercado . |
| This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . | Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado . |
| None of the three countries has yet found a stable institutional solution that can defuse intensifying internal tensions and respond effectively to popular demands. | Nenhum dos três países encontrou ainda uma solução institucional estável que consiga neutralizar as tensões internas, que se intensificam cada vez mais, e responder eficazmente às exigências populares. |
| The post war generation s political leaders must respond promptly and effectively to the challenge posed by emerging political movements while they are still immature. | Os líderes políticos da geração do pós guerra devem responder rápida e eficazmente ao desafio colocado pelos movimentos políticos emergentes enquanto estes ainda são imaturos. |
| They'll respond. | Eles responderão. |
| They'll respond. | Elas responderão. |
| Don't respond. | Não responda. |
| Don't respond. | Não respondam. |
| Don't respond. | Não respondas. |
| We'll respond. | Responderemos. |
| We'll respond. | Nós responderemos. |
| Tom will respond. | Tom vai responder. |
| Tom will respond. | Tom responderá. |
| Finally, enhanced regional and global financial cooperation including closer policy coordination at the G 20 and International Monetary Fund would help countries to respond more effectively to shocks and crises. | Finalmente, o aumento da cooperação financeira regional e global incluindo uma coordenação política mais estreita no G 20 e no Fundo Monetário Internacional ajudaria os países a responder de forma mais eficaz aos choques e às crises. |
| Such policies would also contribute to increasing the ability of Member States economies to respond quickly and effectively to country specific developments in Stage Three , as well as to ensure competitiveness . | Estas políticas contribuiriam igualmente para aumentar a capacidade de resposta das economias dos Estados membros de forma a reagir mais rápida e eficientemente às evoluções específicos de cada país na Terceira Fase , bem como para assegurar a competitividade . |
| How do I respond? | Como posso responder? |
| I have to respond. | Eu tenho que responder. |
| I have to respond. | Tenho que responder. |
| legislators and regulators in these areas need the ability to respond quickly and effectively to technological change and market developments , by adopting implementing rules on a much faster and more flexible basis | os legisladores e as autoridades de regulamentação nestas áreas devem estar aptos a dar uma resposta rápida e eficaz à mutação tecnológica e à evolução do mercado , adoptando medidas de implementação de forma muito mais rápida e flexível |
| In addition , in order to further enhance investor protection and thus respond effectively to the current financial crisis , the summary of the prospectus should be improved in terms of simplicity and readability . | Por outro lado , a fim de reforçar ainda mais a protecção dos investidores e dar , assim , respostas efectivas à actual crise financeira , o sumário do prospecto deve ser melhorado em termos de simplicidade e legibilidade . |
| Of course, criminals can respond. | Claro que criminosos podem responder. |
| Infants don't respond to much. | Eles não respondem a muita coisa |
| You can respond. Up, right? | Vocês podem responder. Em cima, certo? |
| Another 30 percent will respond. | Outras 30 por cento vão responder. |
| And how should companies respond? | E qual deverá ser a resposta das empresas? |
| Tom smiled, but didn't respond. | Tom sorriu, mas não respondeu. |
| So, how did the city respond? | Então, como a cidade respondeu? |
| Our bodies respond to our feelings. | Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. |
| He doesn't respond to the stimulus. | Ele não reage aos estímulos. |
| I refuse to respond to that. | Eu me recuso a responder a isso. |
| This effectively transforms formula_45. | Isto efetivamente transforma formula_41. |
| This effectively transforms formula_38. | Isto efetivamente transforma formula_43. |
| We respond to stories more than data. | Respondemos a histórias mais do que aos dados. |
| 1) Respond with video on the Hub | 1) Responda com um vídeo no The Hub |
| The Brazilian blogosphere has yet to respond. | A blogosfera brasileira ainda não reagiu ao tema. |
| I shrug, not knowing how to respond. | Eu dou de ombros, sem saber o que responder. |
| He didn't even respond with one word. | Ele não deu por resposta sequer uma palavra. |
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| We re effectively living a contradiction. | Vivemos efectivamente em contradição. |
| Assad and his cohorts are encouraged by the world s failure to respond effectively to their brutal suppression of the revolt in Homs, and have proceeded to inflict vicious punishment on its survivors as a warning to opponents elsewhere. | Assad e a sua corte são encorajados pelo falhanço do mundo em responder eficazmente à sua supressão brutal da revolta em Homs, e têm vindo a infligir castigos perversos nos seus sobreviventes como um aviso a oponentes noutros locais. |
| Specifically, it should work with a coalition of the willing including the major emerging economies, concerned advanced countries, and other developing countries to create an institutional mechanism with which to respond effectively to the next global liquidity crisis. | Especialmente, o G20 deve construir uma coligação de vontades incluindo as principais economias emergentes, países avançados interessados e outros países em desenvolvimento para criar um mecanismo institucional que possa responder à próxima crise de liquidez global. |
| Public health systems could respond to this concern. | Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. |
| Training to respond to severe accidents was inadequate. | A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. |
| And then policymakers began to respond to this. | Então, os políticos começaram a reagir a isso. |
Related searches : Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Provide - Effectively Monitor - Effectively Designed - Effectively Exercise
