Translation of "responsible member" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Member - translation :

Responsible - translation :

Keywords : Membro Familiar Membros Comunidade Clube Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

The Member States are still entirely responsible for national training plans .	Os Estados Membros são inteiramente responsáveis pelos planos nacionais de formação .
Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics .	No entanto , os Estados Membros são responsáveis pela recolha e elaboração das estatísticas .
Member States will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system .	Os Estados Membros serão responsáveis pela supervisão do funcionamento do sistema de autenticação das moedas em euros .
Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation .	Os Estados Membros designarão as autoridades responsáveis por garantir o cumprimento das disposições do presente regulamento .
They shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.	o
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article.	Os Estados Membros beneficiários são responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo.
This Treaty shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.5.	o
The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States .	O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros participantes na UE .
The Treaties apply to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible .	Os Tratados aplicam se a Gibraltar enquanto território europeu por cujas relações externas é responsável um Estado Membro .
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article .	Os Estados Membros beneficiários serão responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo .
Furthermore , it is not always clear in the Member States who is responsible for dealing with these practices .	Além disso , nem sempre é claro qual a entidade responsável por esta matéria nos Estados Membros .
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .	APOIO À PRODUÇÃO DE MOEDAS DE EUROS Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
In order for this to occur each member must have a task that they are responsible for which cannot be completed by any other group member.	A aprendizagem cooperativa colaborativa é interativa e como um membro do grupo, a pessoa pode Desenvolver e compartilhar um objetivo comum.
criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	2.3 Suporte para a produção de moedas de euros Os Estados membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
Member States authorities ( National Statistical Institutes , National Central Banks , ... ) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal .	As entidades dos Estados Membros ( institutos nacionais de estatística , bancos centrais nacionais , etc .) são responsáveis pela elaboração de dados prevista na presente proposta .
criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	notas para as necessidades logísticas dos BCN . 2.3 Apoio na produção de moedas de euros Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
Each national central bank was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its respective country and each Member State was responsible for its own coin requirements .	Cada banco central nacional era responsável por decidir onde seria impresso o volume inicial de notas necessário no respectivo país e cada Estado Membro era responsável pelos seus requisitos em termos de moeda .
( e ) criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
The provisions of the Treaties shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible .	As disposições dos Tratados são aplicáveis aos territórios europeus cujas relações externas sejam asseguradas por um Estado Membro .
The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the EU Member States participating in EMU .	O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros da UE que participam na UEM .
The Treaty establishing the Constitution shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible .	O Tratado que estabelece a Constituição é aplicável aos territórios europeus cujas relações externas sejam asseguradas por um Estado Membro .
The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate.	O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado.
He became a spokesperson for the Physicians Committee for Responsible Medicine, although he is no longer a member, and was a board member of the Sea Shepherd Conservation Society.	Jerry Vlasak é um médico traumatologista estadunidense e membro de várias organizações controversas, incluindo Physicians Committee for Responsible Medicine e Sea Shepherd Conservation Society .
I'm responsible.	Eu sou responsável.
Who's responsible?	Quem é o responsável?
You're responsible.	Você é responsável.
We're responsible.	Nós somos responsáveis.
You're responsible.	Tu és responsável.
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .	O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
The Treaty establishing the Constitution applies to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.	O Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa aplica se a Gibraltar enquanto território europeu por cujas relações externas é responsável um Estado Membro.
banks of the Member States and the Eurosystem are also the only authorities in the Community responsible for overseeing payment systems .	comunitÆrio , as œnicas autoridades responsÆveis pela superintendŒncia dos sistemas de pagamentos .
The Member States are responsible for the production of euro coins . They are being struck by 15 mints in 11 countries .	Os Estados membros são responsáveis pela produção das moedas de euro , que estão actualmente a ser cunhadas em 15 casas da moeda de 11 países .
The national central bank of each Member State was responsible for deciding where to print its initial supply of euro banknotes .	Os bancos centrais nacionais de cada Estado membro da área do euro decidiram sobre quais os locais onde seria impresso o volume inicial de notas de euro , de acordo com as necessidades nacionais .
He also accused them of being responsible for the murder of his clients former bank board member Khalil Musa and his daughter.	Ele também os acusou de serem responsáveis pelo assassinato de seus clientes, o ex membro do conselho do banco Khalil Musa e sua filha.
The member of the Government responsible for steering legislation through the House is Leader of the Government in the House of Commons.	A parte do governo responsável por criar e dirigir legislação dentro da Câmara dos Comuns é o Líder do Governo na Câmara dos Comuns.
You are responsible.	Você é responsável.
Tom is responsible.	Tom é responsável.
We're not responsible.	Nós não somos responsáveis.
I'll be responsible.	Eu serei responsável.
You are responsible.	Tu és responsável.
The institutions of the Union shall, for the purpose of applying this Protocol, cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned.	Para efeitos de aplicação do presente Protocolo, as instituições da União cooperam com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados.
A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.6.	A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros.6.
The institutions of the Union shall , for the purpose of applying this Protocol , cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned .	Para efeitos da aplicação do presente Protocolo , as instituições da União cooperarão com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados .

Exibir esta página em português