Translation of "result in further" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries . | Como resultado , a concentração bancária nacional aumentou de novo na maioria dos países . |
| Later Further Thoughts reported the result a PNM victory. | Mais tarde, Further Thoughts reportou o resultado uma vitória do PNM. |
| As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further. | Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais. |
| This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . | Na área da política económica , a Comissão recomenda orientações gerais para as políticas económicas na Comunidade e responde perante o Conselho da UE sobre questões de política e de desenvolvimento económico . |
| Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United | Os dados abrangem operações envolvendo empresas de grande e média dimensão ( definições de Thomson ) . |
| As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further . | Como resultado , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um novo enfraquecimento . |
| Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing. | Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva. |
| Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA . | A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado . |
| As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. | Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes. |
| As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 . | Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 . |
| Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . | Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação . |
| Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . | Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação . |
| During the course of 1998 output fell further , mainly as a result of sluggish private demand . | Durante o ano de 1998 , o produto voltou a cair , em especial em resultado da fraca procura privada . |
| As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. | Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas. |
| Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo. | A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno. |
| As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks . | Em consequência , a taxa de câmbio efectiva revelou tendência para se depreciar , provocando novos riscos de inflação . |
| As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços. |
| US military strikes against Syria would further fuel extremism and result in widespread atrocities by the rebels against Syrians of all faiths. | Os ataques militares dos EUA contra a Síria potenciariam ainda mais o extremismo e resultariam em atrocidades generalizadas dos rebeldes contra Sírios de todas as confissões. |
| In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices . | Além disso , os preços dos produtos alimentares transformados exerceram novas pressões sobre esta componente devido a efeitos diferidos de anteriores aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados . |
| While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology . | Ainda que as obrigações de reporte com um enfoque específico resultantes desta análise devam constar da directiva proposta , estas poderiam ser objecto de mais detalhe mediante procedimentos de comitologia . |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| ) this could result in the path MTU changing (sometimes repeatedly) during a transmission, which may introduce further packet drops before the host finds the new safe MTU. | ) isto pode resultar em que o caminho MTU se modifique (por vezes repetidamente) durante uma transmissão, o que pode introduzir ainda mais perda de pacotes antes que o host descubra o novo valor seguro de MTU. |
| And I started getting in further and further into the factories. | E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, |
| Further payments in cash , | Os BCN da área do euro efectuaram outros pagamentos em numerário , em várias moedas , no |
| To avert a republican backlash, the government exploited the credit readily available to Brazil as a result of its prosperity to fuel further development. | Para evitar uma reação republicana, o governo explorou o crédito prontamente disponível para o Brasil, resultado de sua prosperidade, para alimentar ainda mais o desenvolvimento. |
| Deeper burial and the passage of time result in further expulsion of moisture and volatile matter, eventually transforming the material into higher rank coals such as bituminous and anthracite coal. | Aprofundamento da matéria no solo e tempo resultam em maior expulsão de umidade e matéria volátil, eventualmente transformando o material em um carvão superior, como bituminoso ou antracito. |
| The blog Contra La Dictadura (Against the Dictatorship) writes about what might happen as a result of these confrontations, which could further divide the country. | O blogue Contra La Dictadura escreve sobre o que pode acontecer como resultado desses confrontos, que podem vir a dividir ainda mais o país |
| It is a concentration of man s struggle for freedom, with a result which inspires further struggles and no acceptance of defeat. Jean Paul Sartre, 1963. | É a concentração da luta do homem pela liberdade, com um resultado que inspira subsequentes lutas e não a admissão de derrota. Jean Paul Sartre, 1963. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| Then, on election night, when the television networks projected Romney s defeat in Ohio and therefore Barack Obama s re election, the Romney campaign, in a further denial of fact, refused to accept the result. | Então, na noite das eleições, quando as redes de televisão previram a derrota de Romney em Ohio e, por conseguinte, a reeleição de Barack Obama, a campanha de Romney, continuando a negar a realidade, recusou se a aceitar o resultado. |
| That's a result. It's always a result. | Isso é um resultado. É sempre um resultado. |
| This may result in unexpected consequences. | Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta. |
| As a result , sovereign bond spreads for some euro area countries widened further . The most remarkable spread widening between end December 2009 ECB Annual Report 2009 | Consequentemente , os diferenciais das obrigações soberanas para alguns países da área do euro aumentaram novamente . |
| Further trouble for Amos occurred the following year when her label, Epic Sony Music Entertainment, merged with BMG Entertainment as a result of the industry's decline. | O ano seguinte trouxe mais um problema para Amos, quando seu selo, a Sony Epic, fundiu se com a BMG Entertainment, como um resultado do declínio da gravadora. |
| ECB Annual Report 2005 RISING HOUSEHOLD DEBT As a result of the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income edged up further in 2005 ( see Chart 18 ) . | AUMENTO DA DÍVIDA DAS FAMÍLIAS Como resultado da continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2005 ( ver Gráfico 18 ) . |
| 5 The adoption by the ECOFIN Council of recommendations made by the Financial Services Committee 6 will result in the further development of some existing supervisory tools in order to fully exploit the Lamfalussy framework . | A adopção pelo Conselho ECOFIN das recomendações feitas pelo Comité dos Serviços Financeiros 6 resultará no maior desenvolvimento de algumas ferramentas de supervisão existentes de forma a explorar em pleno o quadro Lamfalussy . |
| While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed . | O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática . |
| As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. | Como resultado, evitámos 5,5 milhões de mortes e temos como objectivo imunizar mais 245 milhões de crianças e salvar mais cinco milhões de vidas até 2015. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| Further progress with regard to the implementation of the regulatory reforms in the telecommunications sector , together with the creation of single European electricity and gas markets with cross border competition , should result in further price falls and , in the coming years , may reduce the substantial price differences across Member States which exist at present . | Maiores progressos na aplicação de reformas regulamentares no sector das telecomunicações , juntamente com a criação de mercados únicos europeus de electricidade e de gás com concorrência transfronteiras , deverão originar novas quedas dos preços e , nos próximos anos , poderão reduzir as diferenças substanciais de preços actualmente existentes entre os Estados membros . |
| As a result, déclassé consumption is in. | Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda. |
| He was in pursuit of the result. | Ele estava em busca de resultado. |
| Lightning may also result in electrical burns. | Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas. |
| FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further . | NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro . |
| Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . |
Related searches : Further Result - In Result - In Further - Result In Delay - Result In Total - Result In Loss - Result In Outcomes - Result In Prosecution - Result In Prejudice - Result In Fines - Result In Problems - Result In Benefits - Result In Costs - Often Result In