Translation of "resumed again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Retomado Recomeçou Retomada Continuou Experiências

Examples (External sources, not reviewed)

However , issuing activity , which had almost dried up in late 1992 and early 1993 , resumed again thereafter .	No entanto , as emissoes , que tinham virtualmente desaparecido no final de 1992 e no início de 1993 , foram de imediato retomadas .
Kiedis made a trip to Grand Rapids, Michigan in December, where his family realized he'd resumed an active addiction once again.	Kiedis fez uma viagem para Grand Rapids, Michigan, em dezembro, onde sua família percebeu que ele tinha retomado seu vicio em drogas.
And then resumed the beating.	E continuaram os espancamentos.
Operations were resumed on Monday.	As operações continuaram na segunda feira.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
During the War of 1812, privateering resumed.	A segunda guerra franco indígena teve início em 1740.
He later resumed his friendship with Jefferson.	Mais tarde reataria a sua amizade com Jefferson.
His Internet service was resumed on July 19.	Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho.
He resumed his work after a medical leave.	Ele voltou ao trabalho após a licença médica.
The MPRP won the election and resumed power.	O Partido Popular da Mongólia ganhou a eleição e retomou o poder.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.	Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The band resumed touring on January 20, 2010.	A banda retomou a digressão a 20 de Janeiro de 2010.
The Piccadilly line service resumed on 4 August.	A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto.
Tin Machine toured again, but after the live album failed commercially, the band drifted apart, and Bowie, though he continued to collaborate with Gabrels, resumed his solo career.	Tin Machine excursionou novamente, porém, após o álbum ao vivo , fracassou comercialmente, e a banda se separou Bowie, embora continuasse a colaborar e a trabalhar com Gabrels, retomou sua carreira solo.
Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.	Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .
However , US long term yields shortly afterwards resumed their increases .	No entanto , as taxas de rendibilidade de longo prazo dos Estados Unidos retomaram a trajectória ascendente pouco tempo depois .
Reconciled with her father, Mary resumed her place at court.	Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação.
From 2008 the production of electric energy has been resumed.	Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica.
Crackdown Riots and protests resumed the following day, 17 December.	Os tumultos e protestos continuaram no dia seguinte, 17 de dezembro.
After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April.	Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril.
War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal.	Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal.
He returned to the Philippines in early 1977 and resumed filming.	Voltou para as Filipinas no início de 1977 e retomou as gravações.
During the Second World War, the concert activities of the Rudolfinum resumed.	Na época da segunda guerra mundial, a casa de Rudolfinum voltou a ser o lugar de concertos.
The Moscow offensive, which resumed in October 1941, ended disastrously in December.	A ofensiva de Moscou, que foi retomada em outubro de 1941, terminou desastrosamente em dezembro.
In 1272 construction resumed under Giovanni di Simone, architect of the Camposanto.	Em 1272 a construção foi reiniciada por Giovanni di Simone, arquitecto do Camposanto.
Monsanto, under the command of Monsieur Lavernier, was resumed June 14, 1704.	Monsanto, de cujo castelo era comendador Monsieur de Lavernier, foi retomado a 14 de Junho de 1704.
The Metropolitan line resumed services between Moorgate and Aldgate on 25 July.	A Metropolitan Line reiniciou seus serviços entre Moorgate e Aldgate naquele dia.
In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee.	Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee.
Perry and Tyler resumed their friendship, again co writing songs and performing very close together on stage, as well as vacationing together with their families after the conclusion of the Get a Grip Tour.	Perry e Tyler voltaram a se aproximar, escrevendo juntos grandes sucessos e até passando férias com suas as famílias reunidas, depois da Get a Grip Tour .
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP.	As conversações estavam prestes a ruir, mas foram retomadas , disse o ex deputado.
And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military.	Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios.
The program can then be resumed from the point where it was stopped.	O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso.
In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998).	Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir.
In China, nationalist and communist forces resumed the civil war in June 1946.	Na China, forças nacionalistas e comunistas retomaram a guerra civil em junho de 1946.
He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy.	Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa.
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.	Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico.
In October 1881, Yeats resumed his education at Dublin's Erasmus Smith High School.	Em Outubro de 1881, Yeats retomou a sua formação académica na Erasmus Smith High School de Dublin.
The GDP fell nearly 60 between 1989 and 1993, but then resumed robust growth.	O PIB cresceu cerca de 60 de 1989 até 1993.
When the Romans had departed Moagetes dropped the pretense, and Cibyratis resumed its arrogance.	Quando os romanos partiram, Moagetes parou de fingir e os cibirreotas retomaram sua antiga arrogância.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 December 1999, and I would like once again to wish you a happy new year in the hope that you enjoyed a pleasant festive period.	Declaro reaberta a sessão do Parlamento Europeu, que tinha sido interrompida na sexta feira, 17 de Dezembro último, e renovo todos os meus votos, esperando que tenham tido boas férias.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
U2 resumed the 360 Tour in 2010 with legs in Europe, Australia, and New Zealand.	O U2 retomou a U2 360º Tour em 2010, com as etapas na Europa, Austrália e Nova Zelândia.

Exibir esta página em português