Translation of "return home safely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Home - translation :

Casa

Return - translation :

Retorna

Safely - translation :

Com segurança

Keywords : Caminho Levar Chegar Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Seguramente Salva Salvo Segura Cuidado

Examples (External sources, not reviewed)

May she return home safely.	Que ela possa retornar para casa em segurança.
I'll get Tom home safely.	Vou trazer o Tom para casa em segurança.
Tom arrived back home safely.	Tom chegou em casa em segurança.
Surprisingly, Stephen himself ended up paying their costs, allowing Henry to return home safely his reasons for doing so are unclear.	Surpreendentemente, Estêvão acabou pagando os custos e Henrique voltou para casa em segurança não se sabe seus motivos para fazer isso.
Make certain that she returned home safely.	Faça com que ela volte sã e salva para casa.
When you leave the house determined not to see it again you will come home safely when you have any thought of returning you will not return.	Os Samurais, como classe social, deixaram de existir em 1868, com a restauração Meiji, quando o imperador do Japão retomou o poder do país.
Why did you return home today?	Por que você voltou para casa hoje?
Just pray that I return home safe	Rezem para que eu volte para casa em segurança.
Let me know when you'll return home.	Avise me quando voltar para casa.
I must return home within a week.	Devo voltar para casa dentro de uma semana.
What time do you usually return home?	Que hora você costuma voltar para casa?
Return home?! I prefer to stay here!	Voltar para casa? Prefiro ficar aqui!
French troops are now set to return home.	As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa.
Drive safely.	Dirija com cuidado.
In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely.	Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança.
And when Last of Iraqis finally managed to return home	E quando Last of Iraqis finalmente conseguiu voltar para casa
He arrived safely.	Ele chegou são e salvo.
Tom drives safely.	Tom dirige com cuidado.
We've arrived safely.	Nós chegamos em segurança.
We've arrived safely.	Chegamos em segurança.
I arrived safely.	Eu cheguei em segurança.
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home.	Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa.
The plane landed safely.	O avião pousou em segurança.
When school ended, she would return home and have time to study.	Quando a escola terminava, ela voltava para casa e tinha tempo para estudar.
Rather than return to Charlotte's home, Humbert takes Lolita to a hotel.	Ao invés de voltar para a casa de Charlotte, Humbert leva Lolita para um hotel.
Seven days later, Eric was set free and was able to return home.	Sete dias depois Eric foi libertado e pode retornar para casa.
Laila says they decided to trust him and let them return them home.	Laila diz que elas decidiram confiar neles e deixarem eles levá las de volta para casa
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
So now we can breathe safely.	Então agora podemos respirar com segurança.
How can I lose weight safely?	Como posso perder peso com saúde?
Or a mother who, at four o'clock, suddenly manages to find a corner in the toilet to check that her children are safely home.	Ou uma mãe que, às quatro horas, rapidamente dá um jeito de achar um canto no banheiro para checar se suas crianças estão bem em casa.
Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming.	Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens.
Determined to return to Alphonse, Edward becomes involved in rocketry research in Germany, with the intention of using that technology to return to his home world.	Determinado a reencontrar Alphonse, Edward se vê envolvido na investigação de foguetes na Alemanha, com a intenção de usar essa tecnologia para retornar ao seu mundo de origem.
Together with a Russian contractor, they developed the huge parachute system for the Ariane 5 rocket boosters which would allow the boosters to return to Earth safely and be reused.	Em conjunto com uma empresa russa, desenvolveu um enorme sistema de paraquedas para os foguetes auxiliares do foguete Ariane 5, para que eles pudessem ser reutilizados.
A battle between Kenshin and Enishi follows and when Kenshin wins, he and Kaoru return home.	Acontece então uma batalha entre Kenshin e Enishi e quando Kenshin vence, ele Kaoru regressam a casa.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Now, in those situations, wouldn't it be great if there was a button on your dashboard that you could push, and the car would get you home safely?	Nessas situações, não seria ótimo se houvesse um botão no painel que você pudesse apertar e o carro o levasse para casa em segurança?
He checked that all the doors were safely shut.	Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
He sent a word that they had arrived safely.	Ele avisou que eles chegaram bem.
There are few places where we can safely talk.	Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança.
There are few places where we can safely talk.	Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança.
For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.	Para Chen, tal como para mim, o verdadeiro voo para a liberdade será feito com um bilhete de regresso a casa.
And I kept on following, I just used to go to the demonstrations, then I would return home.	E fui seguindo, só ia participar das manifestações, depois voltava pra casa.
When the Teen Titans attempted to return home, Raven was kidnapped and taken to another dimension by Wyld.	Quando os Titãs tentam voltar para casa, Ravena é raptada e levada para outra dimensão por Wyld.

Exibir esta página em português