Translation of "return on property" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Property - translation :

Propriedade

Return - translation :

Retorna

Return on property - translation :

Retorno sobre propriedade

Keywords : Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

Return on Investment property, plant, products or the environment, production losses or increased liabilities.	Na maior parte dos casos, mede se pelo número de trabalhadores que abandonam o posto de trabalho em percentagem dos efectivos totais.
He was to return our property after the war.	Ele devolvianos os nossos bens depois da guerra.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.	Nesse ano do jubileu tornareis, cada um sua possessão.
We must confiscate his property, sell it, and return the money to Zaire.	Não vou falar delas, porque são bem conhecidas e têm todo o apoio do Parlamento.
Return of the property to the State at the end of the concession	Retorno do bem ao Estado no final da concessão
On Rainbow property.	Na propriedade Rainbow.
Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property.	Direitos de propriedade intelectual Adoptar nova legislação sobre propriedade industrial.
He's on military property.	Ele pertence ao exército.
Cooperation on intellectual property	Cooperação em matéria de propriedade intelectual
Law on State Property	o elemento Medidas não é subordinado, o elemento Medidas deve prevalecer sobre os outros elementos, a não ser que se verifique uma discrepância entre o elemento Medidas e os outros elementos considerados na sua totalidade e essa discrepância seja de tal modo substancial e importante que não seria razoável concluir que o elemento Medidas prevalece, devendo, nesse caso, os outros elementos prevalecer na medida dessa discrepância.
When you return their property, make sure you have witness. God is a perfect in taking accounts.	Quem for rico, que se abstenha de usá los mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação.
who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return	Que dão o que devem dar, com os corações cheios de temor, porque retornarão ao seu Senhor
Property rights In both Republics adopt implement legislation on property restitution.	Direitos de propriedade em ambas as Repúblicas adoptar aplicar legislação sobre a restituição de bens imóveis.
On the subject of refugees, we consider, and I think you agree, that every person is entitled to return to their home and to their property.	No que se refere à questão dos refugiados, pensamos, e creio que estarão de acordo, que todas as pessoas têm o direito de regressar a sua casa e aos seus haveres.
There is a tax base for the property tax levied on property owners.	Uma parte será, mas a maior parte vai para a Grã Bretanha ou mesmo para o continente.
Return On Investment	Retorno do Investimento
Return on investment	Rendibilidade dos investimentos
Return on investment	Rendimento dos investimentos
Return on investments	Rendibilidade dos investimentos
Return on investment	Rentabilidade dos investimentos
Return on Assets	Rendibilidade dos activos
Return on investments	Rendimento dos investimentos
Return on Investment	Rendimento dos investimentos
Return on investments	Rentabilidade dos investimentos
Intellectual property rights Ensure the implementation of the legislation on intellectual and industrial property.	Direitos de propriedade intelectual Assegurar a implementação da legislação sobre propriedade intelectual e industrial.
BSC report on commercial property markets	Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais
Never trespass on my property again.	E não volte a entrar na minha propriedade.
respect on board property and equipment	Respeitar os bens e equipamentos a bordo
respect on board property and equipment	Respeitar os bens e equipamentos que se encontrem a bordo
respect on board property and equipment	Verificar os dados sobre as capturas efetuadas nas zonas de pesca do Senegal constantes do diário de bordo
respect on board property and equipment	O observador deve ser embarcado num porto escolhido pelo armador.
respect on board property and equipment	Madagáscar deve notificar imediatamente a UE e o armador das medidas adotadas em aplicação da presente disposição.
respect on board property and equipment	Caso o navio não se apresente, Madagáscar pode suspender a autorização de pesca do navio em causa e aplicar as sanções previstas pela legislação malgaxe em vigor, salvo em caso de força maior notificado ao CVP de Madagáscar.
respect on board property and equipment	Observar as atividades de pesca do navio
respect on board property and equipment	Embarque e desembarque do observador
Adopt new legislation on industrial property.	Adoptar nova legislação em matéria de propriedade industrial.
Provision of information on aspects relevant to return, including the economic, administrative and political situation in the country of origin, employment opportunities, property rights and other legal matters	Prestação de informações sobre aspectos importantes para o regresso, incluindo a situação económica, administrativa e política no país de origem, as possibilidades de emprego, os direitos patrimoniais e outras questões jurídicas
Automatically return on activity	Regressar automaticamente em caso de actividade
Return on investments (range)	Foi dada a todas as partes interessadas a oportunidade de apresentarem os seus pontos de vista, como previsto no artigo 21.o, n.o 2, do regulamento de base.
Return on capital invested	Rentabilidade do capital investido
Return on Total Assets	Rendimento dos activos totais
Return on net assets	Rentabilidade dos activos líquidos
minimum return on capital	Rendibilidade mínima
Minimum return on capital	Rendibilidade mínima
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço

Exibir esta página em português