Translation of "return to university" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

University - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

from the University of Salamanca, he was unable to return Portugal for fear of the Inquisition.	Estudou Medicina na Universidade de Salamanca, tendo regressado a Portugal em 1529.
After his return in 1928 he became a professor in economics at the University of Vienna until his visit to Princeton University in 1938.	Morgenstern trabalhou na Universidade de Viena até ser demitido pelos nazis em 1938, tendo então emigrado para os Estados Unidos, onde se tornou professor da Universidade de Princeton.
Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return.	Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso.
Professor at the University of Lourenço Marques (Mozambique) from 1970 to 1974, and in the University of Minho after the Carnation Revolution and his return to Portugal.	Foi vice presidente da Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica (1981 1982) e reitor da Universidade do Minho (1984 1985).
On the orders of Philip II, advised by the University of Paris, the people were implored to return home.	Aí, terão recebido de Filipe II, aconselhado pelos sábios da Universidade de Paris, ordens para dispersar, que a maioria terá seguido.
Return to the U.S. In 1958 Klein returned to the U.S. to join the Department of Economics at the University of Pennsylvania.	Klein mudou se para a University of Michigan, onde passou a elaborar modelos da economia norte americana cada vez mais alargados e complexos.
The band made their return to the stage on January 20, 2010, performing at Florida State University in Tallahassee, Florida.	A banda teve o seu regresso aos palcos a 20 de Janeiro de 2010, actuando na Florida State University, em Tallahassee, Flórida.
After the unification of Jerusalem, following the Six Day War of June 1967, the University was able to return to Mount Scopus, which was rebuilt.	Após a reunificação de Jerusalém, na Guerra dos seis dias de Junho de 1967, a Universidade pode regressar ao campus original Monte Scopus, que necessitava de ser reconstruído.
On his return, he studied at the University of Technology, Sydney, graduating in 1991 with a BA in Communications.	Hugh Jackman tem grande grau de comunicação por ter feito jornalismo na Universidade de Tecnologia de Sydney, Austrália.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education.	Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior.
Israel Kleiner demonstrated similar effects at Rockefeller University in 1915, but World War I interrupted his work and he did not return to it.	Israel Kleiner demonstrou efeitos semelhantes na Rockfeller University em 1919, mas o seu trabalho foi interrompido pela Primeira Guerra Mundial.
He was getting ready to go to Fudan University. But he was labelled as the son of landlord and had to return to the village and became a farmer.	Ele estava se preparando para entrar na Universidade de Fudan, mas ganhou o rótulo de filho de proprietário de terra e teve que voltar para a vila e se tornar um agricultor.
Return cards to stock	Devolver as cartas à pilha
Return Feral to us!	Devolvam o Feral para nós!
RETURN Feral TO ME!	DEVOLVAM a Feral PARA MIM!
Return to the Army.	De volta para o Exército.
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Return to your place.	Volta para o teu lugar.
Return to your seat.	Retorne ao seu assento.
Return to the ship.	Voltem para o navio.
You have to return.	Você tem de voltar.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
Upon her return to Australia she then dropped from the University of Melbourne and transferred to the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney to pursue the acting profession.	Blanchett retornou para a Austrália e mais tarde mudou se para Sydney para estudar no Instituto Nacional de Arte Dramática.
We want to return to Minas.	A gente quer voltar para Minas.
Tom had nowhere to return to.	Tomás não tinha aonde retornar.
I hope to return to France.	Eu espero retornar à França.
I hope to return to France.	Espero retornar à França.
Tom wants to return to Boston.	Tom quer voltar para Boston.
Tom had to return to Boston.	Tom teve de voltar para Boston.
I have to return to Boston.	Eu tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.	Tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.	Eu tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.	Tenho de retornar para Boston.
Return Roby K. to me!	Devolvam Roby K. para mim!
I'd like to return this.	Gostaria de devolver isto.
Please return to your seat.	Por favor, volte ao seu lugar.
Let's return to the hotel.	Vamos voltar ao hotel.
I'll return to this later.	Voltarei a isto mais tarde.
We return to the ship.	Nós retornamos ao navio.
Return to the ship immediately.	Volte ao navio imediatamente!
During 1940, Friedman was appointed an assistant professor teaching Economics at the University of Wisconsin Madison, but encountered antisemitism in the Economics department and decided to return to government service.	Durante 1940, Friedman foi nomeado professor assistente de Economia na Universidade de Wisconsin Madison, mas encarou o antissemitismo no departamento de economia e decidiu retornar ao governo.
I want you to return to Boston.	Eu quero que você retorne a Boston.

Exibir esta página em português