Translation of "returning a favour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favour - translation :

Keywords : Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me Voltando Retornar Retribuir Regressa Devolver

Examples (External sources, not reviewed)

Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
I'm trying to do you a favour.	Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?	Se importa de me fazer um favor?
Mair) Returning (union with the Primordial) In Tao the only motion is returning.	O universo (o Céu e a Terra) apareceu (e aparece continuamente) a partir do Tao primordial.
Could you do me a favour and call a doctor?	Poderia me fazer um favor e chamar um médico?
I'm returning to Rome.	Estou retornando para Roma.
After returning to SmackDown!	Após retornar ao SmackDown!
I would like to ask a favour of you.	Eu gostaria de lhe pedir um favor.
Johnson did the movie as a favour to Zwart.	Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith.
My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
Stability seemed to be returning.	A estabilidade parecia estar a regressar.
, and then came up with the idea that returning a dead Norwegian Blue parrot to a pet shop might make for a more interesting subject than returning a toaster.	Chapman perguntou como poderiam fazê lo mais furioso, e pensou que a devolução de um papagaio morto a uma loja de animais seria mais interessante do que uma torradeira.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.	Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.	Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.	Um estranho apalpou os seios da Mary quando ela voltava para casa.
Welcoming home returning IDPs in Sudan	Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
When are you returning to Italy?	Quando você retorna à Itália?
When are you returning to Italy?	Quando você volta para a Itália?
Thank you for returning my call.	Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.	Obrigada por retornar a minha ligação.
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.	Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
Certainly Ali and Jbeily dream of returning to Syria Ali in fact wants to start a radio program in his country, but returning looks increasingly unlikely.	Ali e Jbeily certamente sonham em retornar à Síria. Ali deseja iniciar um programa de rádio em seu país, mas a possibilidade de retorno é cada vez menor.
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	Somente defendem a sua inclusão na Lista .
I decided to wait a while in the park before returning home.	Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa.
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.	Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .	Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
So I decided to return the favour.	So I decided to return the favour.
Mary's not returning any of my texts.	Maria não está respondendo as minhas mensagens.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
On returning to Mexico, Cortés found the country in a state of anarchy.	Hernán Cortés Universidad Nacional Autónoma de México, 1990 MORRIS, J.
Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P.	Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P.
Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599.	Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
I remember returning the book to the library.	Lembro me de ter devolvido o livro à biblioteca.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.	Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.
Hitler had always been in favour of a takeover of Austria, his native country.	Hitler sempre teve o desejo de unificar a Alemanha com a Áustria, o seu país natal.

Exibir esta página em português