Translation of "reused or recycled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recycled - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.	Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado
Much of the score used for Deep Impact was recycled and reused in Bicentennial Man , released the following year.	Grande parte da pontuação utilizada para Deep Impact foi reciclada e reutilizada em O Homem Bicentenário , lançado no ano seguinte.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados.
The ink cartridge can be recycled.	O cartucho de impressão pode ser reciclado.
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.	Portanto, muitos dos materiais recicláveis que são coletados aqui estão sendo reciclados e enviados para a China em navios.
An example of a fake news post with reused photos.	Exemplo de notícias falsas com fotos reutilizadas de outros lugares.
We buy toilet paper made from recycled paper.	Compramos papel higiênico de papel reciclado.
Because catalysts are not consumed, they are recycled.	Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes.
This program contains reused code from the following Free Software projects	Neste programa, foi utilizado código de outros projectos de 'Software' Livre
After the Games, some of the new facilities will be reused in their Olympic form, while others will be resized or relocated.	Áreas novas e existentes, instalações temporárias e zonas históricas (como o Hyde Park) foram parte dos Jogos de 2012.
Screen credits for the composers were given based on the amount of music composed for, or composed and reused in, the episode.	Créditos para os compositores eram baseados na quantidade de música composta para, ou composta e re usada, no episódio.
Other locations used on the show are often reused two or three times, with the art department making variations to conceal this.	Outros locais utilizados em Supernatural são muitas vezes reutilizados duas ou três vezes, com o departamento de arte fazendo alterações para dissimular isso.
And for the most part, the stories are recycled.	E na maior parte, as histórias são recicladas.
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions	Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes pelas instituições de crédito
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
These puppets are made out of recycled World Bank reports.	Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial.
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers	Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário
The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled.	A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio.
3.2 Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers	Notas classificadas como impróprias por máquinas de escolha de notas de back office geridas por outros profissionais que operam com numerário estabelecidos no Estado Membro participante . 3.2
As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time.	Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas.
Fletcher also recycled suedes from The Ten Commandments for the Zaranite costumes.	Fletcher também reciclou camurças de The Ten Commandments para os figurinos Zaranites.
Some monuments, and at least two heads, were recycled or recarved, but it is not known whether this was simply due to the scarcity of stone or whether these actions had ritual or other connotations.	Sabe se que alguns monumentos, e pelo menos duas cabeças, foram recicladas ou novamente talhadas, mas não se sabe se tal se deve apenas à escassez de pedra ou se tais actos tinham conotações rituais ou outras.
Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled.	Mesmo quando pensamos ou falamos sobre reciclagem, muitas coisas recicláveis acabam incineradas ou no aterro e deixando muitos municípios, de diversas formas, com muito para reciclar.
Fifty percent of the world's computers end up in China to be recycled.	50 por cento dos computadores do mundo acabam na China para serem reciclados.
In the United States, less than seven percent of our plastics are recycled.	Nos Estados Unidos, menos que sete por cento dos plásticos são reciclados.
They even reused the catchphrase ...and knowing is half the battle, which was popularized by the G.I.	Por causa desta pausa, os desenhos da primeira série até Zone são conhecidos como Generation 1 (G1).
The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of .	O entulho resultante das obras de demolição , como madeira , tijolos , vidro e materiais de cobertura , foi criteriosamente separado e acondicionado , sendo depois reciclado ou eliminado .
A disposable towel (or non woven towel) is a towel intended for a single user, but not necessarily for a single use, as it can be reused but not washed.	Trata se da passagem que na tradição católica chama se Lavapés, o momento em que Jesus, antes da Última Ceia lava os pés dos apóstolos e os enxuga com uma toalha (Jo 13).
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?	Mas e aquelas toalhas de papel reciclado que vem nessas pequenas meias folhas?
These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.	Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.
They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.	Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas.
The authenticity and fitness checks of the banknotes to be recycled shall be performed either by banknote handling machines successfully tested by NCBs , or by trained staff members .	A verificação da autenticidade e da qualidade das notas com vista à sua recirculação terá de ser efectuada pelas máquinas de tratamento de notas que tenham sido testadas com sucesso pelos BCN ou por profissionais qualificados para esse fim .
Materials to be recycled are either brought to a collection center or picked up from the curbside, then sorted, cleaned, and reprocessed into new materials bound for manufacturing.	Os materiais para serem reciclados são transportados para um centro de reciclagem ou recolhidos porta a porta e depois separados, limpos e reprocessados em novos materiais para produção industrial.
This reaction produces oxidised α tocopheroxyl radicals that can be recycled back to the active reduced form through reduction by other antioxidants, such as ascorbate, retinol or ubiquinol.	Esta reacção produz radicais de α tocoferoxil oxidados que podem ser reciclados de volta para a forma reduzida activa por outros antioxidantes, como o ácido ascórbico, o retinol ou o ubiquinol.
Planographic, including lithography where the image rests on the surface of the matrix, which can therefore often be reused.	As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril.
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.	O conjunto de vozes das pessoas precisa ser mais integrado, através das novas tecnologias, nas estratégias organizacionais e planos de ação e não apenas ser reciclado por obras de caridade ou marketing.
Many netizens from around the world have been touched by the story of The Recycled Orchestra.	Muitos cidadãos por todo o mundo têm se sentido tocados pela história da Orquestra Reciclada .
You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook.	Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook.
This is because free and open source software allows hackers to get access to the source code used to create the software, to allow it to be improved or reused in other projects.	Isso ocorre porque o software livre e o código aberto permitem ao hackers acessar o código fonte usado para criar o software, permitindo que este seja melhorado ou reutilizados em outros projetos.
In HTTP 1.1 a keep alive mechanism was introduced, where a connection could be reused for more than one request.	No HTTP 1.1 um mecanismo de persistência de vida (keep alive) foi introduzido, onde uma conexão pode ser reutilizada para mais de uma requisição.
Conan Doyle's title was reused by Michael Crichton in his 1995 novel The Lost World , a sequel to Jurassic Park .	O título do livro de Doyle foi reutilizado por Michael Crichton em seu romance The Lost World , uma sequência de Jurassic Park .
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	Singapura também lidera a caminhada numa outra área a produção e a distribuição de água potável reciclada.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.	Além disso, a indústria deve procurar novos usos para os materiais reciclados, enquanto minimiza a quantidade de material virgem utilizado.
From Brazil, jamilgiudice has at least 5 different instruments made from recycled soft drink cans and bottles.	Do Brasil, jamilgiudice tem pelo menos 5 instrumentos diferentes feitos de latas e garrafas de refrigerante recicladas

Exibir esta página em português