Translation of "reversed on appeal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appeal - translation :

Recurso

Reversed - translation :

Revertida

Reversed on appeal - translation :

Revertida em segunda instância

Keywords : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Invertido Invertidos Invertida Revertida Polaridade

Examples (External sources, not reviewed)

Vertical Reversed	Vertical Inverso
Horizontal Reversed	Horizontal Inverso
It reversed.	Inverteu.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
Unemployment must be reversed.	Há que inverter a tendência do desemprego.
Or maybe it's reversed.	Ou talvez seja ao contrário.
in Ireland, an appeal on a point of law to the Court of Appeal,	na Irlanda recurso limitado a matéria de direito para o Court of Appeal,
Now the situation is reversed.	Agora a situação inverteu se.
This trend must be reversed.	Há que inverter esta tendência.
Bradbury sued and eventually won on appeal.	Ray Bradbury, Fahrenheit 451.
an appeal on a point of law,	Nome
If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed.	Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas.
He apparently reversed an irreversible hypothermia.	Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível.
You've reversed the effects of Cheomotherapy?	Vocês reverteram os efeitos da Quimioterapia?
They reversed the flow of water.	Inverteram o fluxo da água.
Sedation may be reversed with atipamezole.	A sedação pode ser revertida com atipamezol.
This condition is reversed by somatropin.	Esta situação melhora após tratamento com somatropina.
How can this trend be reversed ?	Como se poderá inverter esta tendência?
The Administrative Tribunal reversed this decision.	(O Parlamento aprova o pedido)
These creative prospects cannot be reversed.	Estas perspectivas criativas não podem ser invertidas.
Finally, the burden of proof may be reversed on a case by case evaluation.	Finalmente, o ónus da prova poderá ser invertido, com base numa avaliação efectuada caso a caso.
The judgment given on the appeal may be contested only by the appeal referred to in Annex IV.	As decisões estrangeiras que condenem em sanções pecuniárias compulsórias só são executórias no Estado requerido se o respectivo montante tiver sido definitivamente fixado pelos tribunais do Estado de origem.
Yes, you totally reversed your security policy.	Sim total inversão de política de segurança.
In my case the role is reversed.	Em meu caso o papel se inverte.
Yes, you totally reversed your security policy.	Sim inverteram completamente a vossa política de segurança.
These changes reversed after cessation of treatment.	Verificou se uma reversão destas alterações após a suspensão do tratamento.
Did you know he reversed the charge?	A chamada é a pagar no destinatário.
But I saw it and reversed course.	Mas eu vio e inverti o rumo.
The destruction of nature can be reversed.	A destruição da natureza pode ser revertida.
Such impairment losses shall not be reversed.	Tais perdas por imparidade não devem ser revertidas.
appeal	V Legal or licença FLEGT
The recommended dose of sugammadex depends on the level of neuromuscular blockade to be reversed.	A dose recomendada de sugamadex depende do nível de bloqueio neuromuscular a ser revertido.
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	A 29 de Maio, o Supremo Tribunal negou o recurso de Beatriz.
President. I pass on that appeal to the Members.	( ' ) Alteração apresentada pelos Sr! Dankert c Glinnc. em no me do grupo Socialista.
a single further appeal on a point of law.	Autoridade que interveio na emissão do acto autêntico (se for caso disso)
The leaders of the national parliaments made a unanimous appeal. It appears that this appeal has fallen on deaf ears.	Houve um avanço e congratulo me pelo facto, embora me preocupe um pouco com a pretensa irreversibilidade.
This situation is now close to being reversed.	Esta situação está agora perto de ser revertida.
After the protests, judge Moro reversed his decision.	Após os protestos, o juiz Moro reverteu seu despacho.
However, these trends were reversed with U.S. hegemony.	No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos.
She reversed the situation and wrote the song.	Ela reverteu a situação em uma canção.
limits of integration are reversed from this guy.	limites de integração são revertidas desse cara.
I just reversed the order of the information.	Bastou inverter a ordem da informação.
The effects generally totally reversed after treatment cessation.	De um modo geral, os efeitos apresentaram uma inversão total após a cessação do tratamento.
These changes all reversed after discontinuation of treatment.	Estas alterações foram revertidas após a descontinuação do tratamento.
These changes all reversed after discontinuation of treatment.	Todas essas alterações reverteram após a interrupção do tratamento.

Exibir esta página em português