Translation of "is reversed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In my case the role is reversed. | Em meu caso o papel se inverte. |
| This situation is now close to being reversed. | Esta situação está agora perto de ser revertida. |
| In this type of reflection, not only the direction of the light is reversed, but the actual wavefronts are reversed as well. | Neste tipo de reflexão, não só a direção da luz é invertida, mas as frentes de onda reais são invertidas também. |
| He apparently reversed an irreversible hypothermia. | Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível. |
| It is a symptom of the demonstration that it overflows and is then reversed. | É um sintoma de que a manifestação transborda e se inverte. |
| Yes, you totally reversed your security policy. | Sim total inversão de política de segurança. |
| After the protests, judge Moro reversed his decision. | Após os protestos, o juiz Moro reverteu seu despacho. |
| However, these trends were reversed with U.S. hegemony. | No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos. |
| This is reversed when Tippy goes back to the night when the bullies encounter him. | Dav Pilkey criou suas primeiras histórias em quadrinhos quando frequentava o ensino fundamental. |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| She took the oath she swore and reversed it. | Pegou o juramento que fez e inverteu. |
| The most common early letterform () resembles the Latin letter S (S s), but it is also seen reversed () like the Latin letter Reversed S (Ƨ ƨ), or with a tail and a tick (). | Apesar de sua semelhança, não possui nenhuma relação com a letra latina S, que tem sua origem na letra grega sigma (Σ). |
| However, in recent years this situation is being reversed, thanks to dumping clearance and natural regeneration. | A situação tem vindo a ser revertida nos últimos anos, graças à depuração das descargas e à regeneração natural. |
| The names of the angles are often reversed in physics. | Na física, os nomes dos ângulos são geralmente invertidos. |
| The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia. | Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia. |
| ( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed | a ) se tiver sido utilizado o procedimento n.o 3 para a liquidação bilateral , a instrução de pagamento em causa será anulada |
| At the other side of Uranus's orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed. | No outro lado da órbita do planeta a orientação dos polos em relação ao Sol é revertida. |
| In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. | Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se. |
| Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it. | Vocês abandonaram a sua política de trocas e a reverteram completamente. |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | As contas extrapatrimoniais devem ser revertidas na data de liquidação . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | A reversão das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | A anulação das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação . |
| At the settlement date , the off balance sheet accounts shall be reversed . | As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação |
| This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle). | Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos. |
| Lamar replaced Houston as president in 1838 and reversed the Indian policies. | Lamar substituiu Houston como presidente em 1838, e reverteu as políticas indígenas. |
| To this end, he fights using his sakabatō (A reversed edge sword). | Como tal, ele luta com a sua sakabatō (espada de gume invertido). |
| Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed. | A opinião pública, como ficou expresso em recentes resultados eleitorais, está cada vez mais oposta à austeridade, e é provável que esta tendência continue até que a política seja revertida. |
| If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. | Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas. |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . 6 . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica . |
| George III reversed this trend when he came to the throne in 1760. | Jorge III mudou isso ao chegar no trono em 1760. |
| However, in the 1970s, this trend was reversed, and the population again increased. | No entanto, durante a década de 1970, esta tendência inverteu se, e a população voltou a aumentar. |
| In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole. | No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte. |
| Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. | Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história. |
| Subsequently , this trend reversed into net outflows in the second half of the year . | Posteriormente , esta tendência inverteu se para saídas líquidas no segundo semestre do ano . |
| at the time) reversed the decision after Guerrero appeared to have retained the title. | ) reverteu a decisão após Eddie derrotar Layfield. |
| Similar flags The flag is similar to the flag of Ireland, but the latter is longer and has the colors reversed the green is at the hoist side. | Assemelha se à bandeira da República da Irlanda, mas esta é mais longa e tem as cores invertidas o verde está à tralha. |
| A few months later, newly elected President George W. Bush reversed Clinton s North Korea policy. | Poucos meses mais tarde, o recém eleito Presidente George W. Bush inverteu a política de Clinton para a Coreia do Norte. |
| It has a variant , reversed under the influence of the initial letter 'C' of 'Ceres'. | Existiu uma variação do símbolo (), desenhado sob a influência da letra inicial C de Ceres . |
| Gustáv Husák, who replaced Dubček and also became president, reversed almost all of Dubček's reforms. | Gustáv Husák, que substituiu Dubček e também tornou se , retirou quase todas as reformas de Dubček. |
| After the veto, Roosevelt reversed himself, as did many legislators, and the veto was sustained. | Após o veto, Roosevelt voltou atrás, assim como a maioria dos legisladores, e o veto foi mantido. |
| His religious edicts were reversed and the stone of Elagabal was sent back to Emesa. | Os seus edictos religiosos foram revocados e a pedra de El Gabal foi devolvido a Emesa. |
| In nearly all cases, hypoglycemia that is severe enough to cause seizures or unconsciousness can be reversed without obvious harm to the brain. | Quase sempre a hipoglicemia severa a ponto de ocasionar convulsões ou inconsciência pode ser revertida sem danos ao cérebro. |
