Translation of "right about now" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Right - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Forget about that right now.	Esqueça isso aqui mesmo.
Forget about that right now.	Esqueça isso a partir deste momento.
Let's not talk about that right now.	Não vamos falar sobre isso agora.
What are you thinking about right now?	No que você está pensando neste exato momento?
It's about two thirds built out right now.	Dois terços já foram construídos até agora.
I could sure use a backrub right about now...	Apreciaria bastante uma massagem nas costas agora...
I can't make a decision about that right now.	Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.
We have a lot to talk about right now.	Nós temos muito que conversar neste momento.
Sami doesn't have to worry about anything right now.	Sami não precisa se preocupar com nada agora.
And we need to do something about it right now.	E nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto agora.
Now, Negroponte has been right about a lot of things.	Negroponte estava certo sobre muitas coisas.
She's concerned about what's happening in this world right now.	Ela está preocupada com o que está acontecendo no mundo neste momento.
And watch her make eye contact with them right about now.	E observem ela fazendo contato visual com eles agora.
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?	Agora mesmo, cerca de um terço desse dióxido de carbono está se dissolvendo diretamente no mar, certo?
But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now.	Mas vou me referir aos problemas com as águas de L.A.
We spend right now about 750 million to 800 million dollars a year.	Nós já gastamos entre 750 milhões e 800 milhões de dólares por ano.
Yes, my I'll go way to the back right now, how about you?	Sim. Eu vou lá para o fundão agora, e você?
But I'd worry about that later, because right now I had a dream.	Mas me preocuparia com isso mais tarde, porque agora eu tinha um sonho.
The last thing I need right now is something else to worry about.	A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar.
All right now let me show you just a little bit about advanced devices.	Muito bem, agora deixem que eu mostre a vocês um pouco desses dispositivos avançados.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
Stop right now.	Pare agora mesmo.
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Now here's the crazy thing right now.	E aqui está a incoerência disto.
DP Right, I can't really talk right now.	DP Eu não posso falar agora.
Right. All together now.	Certo. Todos juntos agora.
Do it right now!	Faça o agora, pois!
Do it right now!	Faça isso agora mesmo!
I'll come right now.	Já volto.
I'll come right now.	Volto já.
I'll come right now.	Já venho.
I'll come right now.	Venho já.
Everything's all right now.	Agora tudo está bem.
I'm busy right now.	Estou ocupado agora.
I can't right now.	Não posso agora.
I'm happy right now.	Estou feliz agora mesmo.
I'm drunk right now.	Estou bêbado agora mesmo.
I'm drunk right now.	Estou bêbada agora mesmo.
I'll go right now.	Vou embora agora mesmo.
You're here right now.	Você está aqui agora mesmo.
You're here right now.	Vocês estão aqui agora mesmo.
Please come right now.	Por favor, venha agora.
Come here right now.	Venha aqui imediatamente.
I'm bored right now.	Neste momento eu estou entediado.
You're right for now.	Você está certo por enquanto.

Exibir esta página em português