Translation of "about right" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Right. Articles about water, ads about water. | Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. |
| He s right about that. | Snowden tem razão nesse ponto. |
| Nothing to worry about, right? | Nada para precupar, certo? |
| So think about this, right? | Então, pense nisso, certo? |
| What about copying, reusing, right? | E quanto a copiar, reutilizar, certo? |
| Forget about that right now. | Esqueça isso aqui mesmo. |
| Forget about that right now. | Esqueça isso a partir deste momento. |
| You're about to go, right? | Você está prestes a partir, certo? |
| You're about to go, right? | Você está prestes a partir, não é? |
| All right. Very good. About half. | Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade. |
| You usually arrive right about here. | Geralmente, você chega próximo daqui. |
| That's what brainstorming is about, right? | Isto é o que é brainstorming, certo? |
| You may be right about that. | Você pode estar certo sobre isso. |
| You may be right about that. | Você pode estar certa sobre isso. |
| You may be right about that. | Vocês podem estar certas sobre isso. |
| You may be right about that. | Vocês podem estar certos sobre isso. |
| Tom couldn't be right about everything. | Tom não podia estar certo sobre tudo. |
| Tom could be right about that. | O Tom poderia ter razão sobre isso. |
| You'd better be right about this. | É melhor que você esteja certo a respeito disto. |
| You'd better be right about this. | É melhor que você esteja certa a respeito disto. |
| You were right about one thing. | Você estava certo sobre uma coisa. |
| No hard feelings about yesterday, right? | Nenhum ressentimento sobre ontem, certo? |
| He's actually right about where I fell. | Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí. |
| Well, that's what juggling is about, right? | Bem, é assim que é o malabarismo, certo? |
| And OK, what about online dictionaries, right? | Está bem, mas e os dicionários online? |
| All right, well, what about online dating? | Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? |
| We don't teach kids about food. Right? | Nós não ensinamos as crianças sobre alimentação. Certo? |
| That's what you get furious about right? | É o que deixa a gente mais furioso, certo? |
| He was worried about right and wrong. | Ele estava preocupado sobre o certo e o errado. |
| And we care about right and wrong. | E nos importamos com o bem e o mal. |
| I think they're right about one thing. | Acho que eles estão certos sobre uma coisa. |
| We're not talking about Harry Potter, right? | Não estamos falando de Harry Potter, certo? |
| Europe s leaders were right about the pressure. | Os líderes europeus estavam certos a respeito da pressão. |
| Let's not talk about that right now. | Não vamos falar sobre isso agora. |
| What are you thinking about right now? | No que você está pensando neste exato momento? |
| You know all about imaging, right, ultrasound imaging. | Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. |
| It's about two thirds built out right now. | Dois terços já foram construídos até agora. |
| what can we do about this? All right? | o que podemos fazer sobre isso? Certo? |
| Right? How much do you care about people? | Certo? O quanto você se importa com as pessoas? |
| You know the one I'm talking about, right? | Você conhece a pessoa com quem eu estou falando, certo? |
| You know the one I'm talking about, right? | Vocês conhecem a pessoa com que eu estou falando, certo? |
| I knew Tom might be right about that. | Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo. |
| Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right? | Agora mesmo, cerca de um terço desse dióxido de carbono está se dissolvendo diretamente no mar, certo? |
| I could sure use a backrub right about now... | Apreciaria bastante uma massagem nas costas agora... |
| All right, so why do I care about this? | Tudo bem, então por que isso me interessa? |
Related searches : Is Right About - Sounds About Right - Right About Now - Just About Right - Be Right About - Are Right About - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right
