Translation of "right after receipt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência |
| Article 28 Information to be made available to the payee after receipt of the funds | Artigo 28º Informações a prestar ao beneficiário após a recepção de fundos |
| Receipt of banknotes | Notas recebidas |
| Receipt of banknotes | Recepção de notas |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | AV I S O D E R E C E P Ç Ã O |
| Here's my receipt. | Aqui está meu recibo. |
| Here's my receipt. | Aqui está o meu recibo. |
| Where's the receipt? | Onde está o recibo? |
| You were right after all. | Afinal, você estava certo. |
| He was right after all. | Ele estava certo, afinal. |
| Receipt of circulation coins | Moedas para circulação recebidas |
| 4.3 Receipt of banknotes | 4.3 . Notas recebidas |
| Don't forget the receipt. | Não esqueça da nota fiscal. |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 . |
| I go home right after work. | Eu vou para casa logo após o trabalho. |
| Tom started plowing right after breakfast. | Tom começou a arar logo após o café da manhã. |
| Tom did that right after lunch. | O Tom fez isso logo após o almoço. |
| Tom did that right after lunch. | O Tom fez isso logo depois do almoço. |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Moedas para circulação recebidas |
| I'd like a receipt, please. | Poderia me dar um recibo, por favor? |
| We started it again right after dinner. | Nós começamos de novo logo após o jantar. |
| We have exams right after summer vacation. | Nós temos provas logo depois das férias de verão. |
| We have exams right after summer vacation. | Nós temos provas logo após as férias de verão. |
| Tom went to bed right after supper. | Tom foi para a cama logo depois do jantar. |
| Tom will do that right after lunch. | Tom vai fazer isso logo após o almoço. |
| Be sure to get a receipt. | Não esqueça de pedir um recibo. |
| Activists say she was arrested right after that. | Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida. |
| He started crying right after hearing the news. | Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia. |
| Raise your right hand and repeat after me. | Levante a mão direita e repita comigo. |
| The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused . | As autoridades competentes informarão a instituição , no prazo de três meses a contar da recepção do pedido , da concessão ou recusa da autorização . |
| The competent authority of the home Member State shall adopt its decision within 15 days after receipt of the opinion of CESR . | A autoridade competente do Estado Membro de origem adopta a sua decisão no prazo de 15 dias a contar da recepção do parecer do CARMEVM . |
| The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . | O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . |
| He was in Cyprus right after the Turkish invasion. | Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca. |
| She went into labour right after a school test. | Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade. |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável |
| I saw the receipt on the kitchen table. | Eu vi o recibo na mesa da cozinha. |
| So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10. | A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10. |
| And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. | E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site. |
| The treaty was written in 2008 and was to come into force 30 days after the date of receipt of the ninth instrument of ratification. | O tratado foi escrito em 2008 e entrou em vigor 30 dias após a data de assinatura do nono instrumento de ratificação. |
| Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt | Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção |
| Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt | Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção |
| Whereas the object on the right is obsolete after five years. | Enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos. |
| After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot. | Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo. |
| I cut myself with the knife right after I sharpened it. | Eu me cortei com a faca assim que eu a amolei. |
| After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . | After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's PM account is sufficient for the reservation . |
Related searches : After Receipt - Right After - Days After Receipt - After Order Receipt - After Their Receipt - Immediately After Receipt - After Receipt Thereof - Right Upon Receipt - Right After Another - Right After Lunch - Right After Having - Right After Receiving - Just Right After - Right After That
