Translation of "right for education" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Education - translation :

Educação

Right - translation :

Certo

Right for education - translation :

Direito à educação

Keywords : Educação Educação Instrução Ensino Formação Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Right to education	Direito à educação
Right to education	Liberdade das artes e das ciências
right to education.	Hughes uma terrível injustiça.
Everyone has the right to education.	Todos têm direito à educação.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.
Article II 14 Right to education 1 .	Artigo II 14 . º Direito à educação 1 .
The right to health, the right to education, the right of freedom of speech.	To dos nós conhecemos os direitos humanos clássicos dheito à saúde, ao ensino, à liberdade de expressão.
For example, if a particular country has the right to free education, then any general reference to the right to education in a European Union Charter could be the first step towards subverting that right.	Por exemplo, num país onde existe o direito ao ensino gratuito, uma referência genérica ao direito ao ensino contida numa Carta da União Europeia pode constituir o primeiro passo para minar desse direito.
Right way education is knowing that this child's fall is a lesson for you	Educação maneira correta é saber que esta queda da criança é uma lição para você
Because just education ain't gonna do it, right?	Porque educação apenas não vai fazê lo, direito?
The right to education and access to education are often empty words in developing countries.	O direito à educação e o acesso ao ensino são, muitas vezes, letra morta nos países em desenvolvimento.
And so the dilemma has arisen that the right of education for everyone has been at the expense of the quality of education.	E em matéria de mobilidade, acho que vamos devolvê la aos Estadosmembros.
Article 14 recognises the right to education but interprets it simply as being a right to free attendance applicable only to compulsory education.	o artigo 14º, que supostamente reconhece o direito à educação, mas que o interpreta como uma mera possibilidade de frequência gratuita, e isso apenas para o ensino obrigatório.
Afghan women should not have to beg for the right to education as a favour. Instead, this must be a right.	As mulheres afegãs não devem ter de mendigar o direito à educação, como se fosse uma esmola, porque ele deve ser de facto um direito seu.
Education is a Right _BAR_ Photo from Pixel Offensive	Educação é um direito _BAR_ Foto de Pixel Offensive
Because I believe education almost is like a right.	Porque eu acredito que a educação é quase como um direito.
It's your right that every child have an education.	Todas as vossas crianças têm o direito a uma educação.
SK The right is reserved to require EEA residency for providers of education services other than post secondary technical and vocational education services (CPC 92310).	BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI e SK Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na prestação de serviços de agências noticiosas e de imprensa (CPC 962).
We've got a real problem with math education right now.	Temos um problema real com o ensino de matemática atualmente.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	É respeitada a liberdade académica.
This right includes the possibility to receive free compulsory education .	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .
We are probably at the death of education right now.	Nós estamos provavelmente às raias da morte da educação agora.
We've got a real problem with math education right now.	Temos um problema real com o ensino da matemática neste momento.
This also applies to the right of children to education.	O mesmo se aplica ao acesso das crianças à educação.
This foundation is a guaranteed right for everyone to have a basic education and a worthwhile existence.	Esta base consiste na garantia do direito universal a uma formação básica e a uma vida humana.
Ensuring right to education for all children and young individuals, including those with special educational needs and taking further steps to promote inclusive primary and secondary education.	Prosseguir a cooperação em matéria de controlo da exportação de armas convencionais, à luz da posição comum da UE sobre o controlo das exportações de tecnologia e equipamentos militares Desenvolver a cooperação em matéria de luta contra o tráfico de armas e a destruição das existências armazenadas
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3.
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.	Dispomos pouco mais de dois anos para fazermos com que a educação básica deixe de ser um privilégio para alguns e passe a ser um direito de todos.
For your education!	Para a sua educação!
HR None for correspondence education or education via telecommunications.	CY (apenas para o Equador), LV, MT.
In short, each side in the current education debate is half right.	Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
Parents shall have the right to make provision for such education in accordance with their religious and philosophical convictions.	Está garantido o direito dos pais de fornecerem esta instrução de acordo com as suas convicções religiosas e filosóficas.
Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years.	O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos.
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education	A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa
Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.	Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país.
Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population.	Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população.
Self education in stuff that colors outside the lines a little bit, right.	Auto educação em coisas que cores fora das linhas um pouco, mesmo.
For example, some States do not respect the basic right to education and the use of one' s own language.	Em certos Estados não se respeita, por exemplo, o direito básico à educação e à expressão na própria língua.
For Secondary Education Services	Para as atividades de venda porta a porta, os intermediários devem recorrer a promotores de serviços financeiros autorizados que sejam residentes no território de um Estado Membro da União Europeia.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, now that we have this report for which I should like to thank Mrs de Sarnez the time is right for the European Union to reflect on what it means by the right to education, and more specifically higher education, and how it intends to implement this right.	Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, com este relatório que aproveito para agradecer à senhora deputada De Sarnez o momento é propício para uma reflexão da União Europeia sobre a forma como concebe o direito ao ensino mais concretamente ao ensino superior e como tenciona pô lo em prática.
Making the right to education a reality is now less a question of access to education than of access to adequate training programmes for everyone so as to meet basic needs.	Hoje em dia, tornar efectivo o direito ao ensino não é tanto uma questão de acesso à educação como uma questão de acesso a possibilidades de formação adequada para todos, a fim de satisfazer necessidades fundamentais.
Education, education and education.	Educação, educação e educação.
The ministers for education have agreed on some common targets for education and training systems.	Os Ministros da Educação acordaram algumas metas comuns em matéria de sistemas de educação e formação.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.	Estas manifestações com raparigas e rapazes a exigirem o seu direito à educação fizeram da luta pela educação básica algo impossível de ignorar.
Being denied the human right to education in sign language has long term consequences.	Gestos e interpretação Negar se o direito humano à educação em linguagem gestual tem consequências a longo prazo.

Exibir esta página em português