Translation of "right honorable" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Honorable blockade | Barricada Honrada |
| They called it a honorable blockade. | Os manifestantes o denominaram de barricada honrada . |
| And schlepping is an ancient and honorable art. | E arrastar coisas é uma arte honrosa e milenar |
| Homeland of the honorable, resting place of the martyrs | Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires |
| Layla has been raised to be honorable and respectable. | Layla foi educada para ser honrada e respeitável. |
| Up to that point, Cleveland's political career had been honorable and unexceptional. | Até esse momento, a carreira política de Cleveland havia sido honrosa mas pouco notável. |
| His speeches were peppered with the phrase The Honorable Elijah Muhammad teaches us that... . | Agora admitia que Elijah Muhammad havia deturpado esta religião nos Estados Unidos. |
| And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women. | E onde a Bíblia é endereçada exclusivamente aos homens, empregando a segunda e terceira pessoa no masculino, o Alcorão inclui as mulheres falando, por exemplo, em homens crentes e mulheres crentes honrados homens e honradas mulheres. |
| The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001. | O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001. |
| Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either. | Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também. |
| He still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honorable terms. | Dante ainda esperou, mais tarde que fosse possível ser convidado por Florença a um regresso honrado. |
| In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets. | Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets. |
| I know you will do an honorable job of the power that has been vested in you , observed another follower. | Sei que fará uma gestão digna que lhe foi confiada , comentou outro seguidor. |
| In 1998, the band relocated to Denton, Texas and recorded their second studio album, third overall, Rock on Honorable Ones!! | Em 1998, o grupo voltou a Denton e gravou seu primeiro cd de estúdio, denominado Rock On Honorable Ones!! |
| After the war ended, he was drafted into the U.S. Army, serving for almost nine months before receiving an honorable discharge. | Quando a guerra acabou, ele foi destacado para o Exército Americano, tendo só servido nove meses antes de ser honrosamente reformado. |
| At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema. | Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema. |
| One of his memorial school compositions on the centenary of the independence of Brazil won an honorable mention in a state contest. | Uma redação sua ganhou menção honrosa num concurso estadual de composições escolares comemorativas do centenário da Independência do Brasil, em 1922. |
| But unproductive labor, however honorable...useful, or... necessary created services that perished at the time of production and therefore didn t contribute to wealth. | O suporte físicoÉ todo o material de suporte necessário à produção do serviço, do qual se servirá o pessoal de contacto, ou o cliente, ou ambos. |
| Farther east, the US wants an honorable exit from Afghanistan the longest war in its history through a peace deal with the Taliban, its main battlefield opponent. | Mais a oriente, os EUA pretendem uma saída honrosa do Afeganistão a guerra mais longa da sua história através de um acordo de paz com os Talibã, os seus principais adversários no campo de batalha. |
| Right? Bad hire. Right? | Péssima contratação. Certo? |
| For a people colonized for centuries by an empire that started as a corporation called the Honorable British East India Company, calling God, my only master, has deep meaning. | Para um povo colonizado por séculos pelo império que iniciou com uma empresa chamada honorável Companhia das Índias Orientais, chamar Deus de único mestre tem um significado profundo. |
| The surrounding gardens of the old palace were also redone and in 2006, received an honorable mention in the Public Exterior Spaces category in the National Landscape Architecture Award. | Os jardins do antigo palácio foram recuperados e receberam, em 2006, a Menção Honrosa na categoria Espaços Exteriores de Uso Público do Prémio Nacional de Arquitectura Paisagista. |
| Some, they're just right there, right there. Put them right there. | Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. |
| Right? That would explain it, right? | Não foi? Isso explicaria tudo. |
| Man Now blink right to go right. | Homem Pisque o olho direito para ir à direita. |
| Yeah, right is not the right response! | É... claro! não é a resposta certa! |
| Right? It's beans right? It's coffee beans. | Certo? São grãos certo? São grãos de café. |
| We all know right and wrong, right? | Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo. |
| The right word in the right place. | A palavra certa no lugar certo. |
| Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. | Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas. |
| He was simply the right man in the right job at the right time. | Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos. |
| Right. | OK. |
| (Right.) | (Direita) |
| Right. | Isso mesmo. |
| Right? | Right? |
| Right... | Certo... |
| DP Right, I can't really talk right now. | DP Eu não posso falar agora. |
| Right here, it's just a focal right there. | Aqui neste local, é somente um foco bem aqui. |
| al Qahtani (right) and al Hamid (third on right) right before the session. via DrRAYQ | Al Qahtani (à direita) e Al Hamid (terceiro à direita) pouco antes da sessão, via DrRAYQ |
| And the Then Communications Minister replied in a lordly manner that in a developing country communications are a luxury, not a right, that the government had no obligation to provide better service, and if the honorable Member wasn't satisfied with his telephone, could he please return it, since there was an eight year long waiting list for telephones in India. | E o então ministro de comunicações respondeu de maneira arrogante que em um país em desenvolvimento as comunicações eram um luxo, não um direito, que o governo não tinha nenhuma obrigação de oferecer serviços melhores e se o honorável membro não estivesse satisfeito com o seu telefone, poderia fazer o favor de devolver já que havia uma lista de espera de oito anos para adquirir telefones na Índia. |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro! |
| It's too easy to do it right away, right? | É muito fácil fazer do jeito direto, certo? |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| BF That's all right, he does that. All right. | BF Tudo bem, ele é assim. Certo, oh. |
Related searches : Honorable Discharge - Honorable Judge - Honorable Invitation - Honorable Guests - Honorable Minister - Honorable Justice - Most Honorable - Honorable Mention - Honorable Members - Honorable Person - Honorable Intentions - Honorable Man - Honorable Lineage
