Translation of "rise even higher" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Higher - translation :

Rise - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.	Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.
For Central Americans, it s even higher.	Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados .
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.	Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector .	Este aumento reflectiu as necessidades de
If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable.	Se, por exemplo, preços de casas são rotineiramente descritos como subindo e subindo, mais alto e mais alto, pessoas podem assumir naturalmente que o aumento não tem fim.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.	Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.
Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil .	A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo .
This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .	Todavia , o facto de a queda no mercado bolsista ser de natureza mundial aumentou a probabilidade da economia da área do euro ser afectada através das ligações económicas internacionais .
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide.
Higher payments , combined with virtually zero growth in receipts , underlay the rise in the deficit in services .	Pelo contrário , em 1999 , registaram se défices menores nas balanças de transferências correntes e de rendimentos .
Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.	Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem.
The temperatures may rise to in summer and rarely go below even in winter.	As temperaturas podem subir a 18 C no verão e raramente chegam a menos de 5 C, mesmo no inverno.
The rise in export prices was partly accounted for by the increase in costs associated with higher oil prices .	O aumento dos preços das exportações , em parte , ficou a dever se à subida dos custos associados a preços mais elevados do petróleo .
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .	Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir .
Consumer price inflation started to rise from very low levels in 1999 mainly as a result of higher oil prices .	A inflação de preços no consumidor começou a subir de níveis muito baixos em 1999 , principalmente em resultado dos preços do petróleo mais elevados .
Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.	Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.	Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.
The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832.	A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832.
The same attack can be used for 40 bit keys with an even higher success probability.	O mesmo ataque pode ser usado para as chaves de 40 bits com uma probabilidade de sucesso ainda maior.
And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.	E então vemos Sultanbelyi, na Turquia, onde até é construído com um certo design.
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.	A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel.	No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
However, the elevation can even rise up to at the end of the Velenjak Street in the north of Tehran.	Geografia Teerã localiza se a 1 190 m de elevação em uma região de grande variação geográfica.
Rise	Elevação
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.	A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas.
Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.	A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.
But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.	Se você observar, até mesmo na música tocada na Europa ultimamente, o fascismo de extrema direita está em alta.
But there are now signs that the participation rate of these workers is stabilizing, and may even be set to rise.	Mas aparecem agora sinais de que a taxa de participação destes trabalhadores está a estabilizar, e poderá mesmo vir a crescer.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	Em 2009 , projecta se que o crescimento mais elevado da produtividade do trabalho e o crescimento salarial mais baixo atenuem as pressões sobre os custos internos , esperando se , porém , que o crescimento das margens de lucro volte a subir .
It has led to a rise in illegal logging and, in the town, residents are facing a higher cost of living and an alarming increase in violence	Ele destacou o aumento de extração ilegal de madeira na região e, do lado urbano, o encarecimento do custo de vida e o alarmante crescimento da violência na cidade.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .	Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas .
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
In some current catalytic systems, even the benzene to xylenes ratio is decreased (more xylenes) when the demand of xylenes is higher.	Em alguns dos atuais sistemas catalíticos, a razão benzeno xilenos é diminuída (mais xilenos), quando a demanda de xilenos é maior.
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.	Até em lugares como o Senegal, começando no início do século XX, houve grandes avanços na saúde pública, e a expectativa de vida começou a subir.

Exibir esta página em português