Translation of "was even higher" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Higher - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Elevados Elevada Superiores Altas Elevado

Examples (External sources, not reviewed)

For Central Americans, it s even higher.	Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.	Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832.	A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.	Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide.
Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.	A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.	Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.	Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.
The same attack can be used for 40 bit keys with an even higher success probability.	O mesmo ataque pode ser usado para as chaves de 40 bits com uma probabilidade de sucesso ainda maior.
Domestic demand , especially investment , was also higher .	A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.	E então vemos Sultanbelyi, na Turquia, onde até é construído com um certo design.
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.	A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel.	No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal.
Her fever was still higher an hour later.	Sua febre ainda estava alta uma hora depois.
Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula.	O antigo conselheiro de Estado, Tang Jiaxuan, até foi referido por ter dito recentemente que a desnuclearização é agora para a China uma prioridade maior do que a estabilização da Península Coreana.
Egypt was up here in 1960, higher than Congo.	O Egito estava ali em cima em 1960, acima do Congo.
In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.	Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
Even Tom was baffled.	Até Tom ficou perplexo.
A police van was set on fire, and the Higher COurt was burned.	Uma viatura da polícia foi incendiada, e tocaram fogo no Superior Tribunal.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960.
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .	Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas .
In other words, the higher the country's contribution was, the higher the sum of money it could borrow from the IMF.	In other words, the higher the country's contribution was, the higher the sum of money it could borrow from the IMF.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	Era 80 mais alto no Japão nessa altura do que hoje na Colômbia, 42 mais alto na antiga França do que na Tunísia actual, 250 mais alto nos antigos Países Baixos do que na Turquia actual, e 470 mais alto na antiga Itália do que na Indonésia actual.
It was even tax deductible.	Era até mesmo dedutível dos impostos.
Even its curriculum was challenged.	Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
I was surprised, shocked even.	Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado.
I was surprised, shocked even.	Eu fiquei surpresa, até mesma chocada.
I was surprised, shocked even.	Eu estava surpreso, até mesmo chocado.
Everybody was crying, even Tom.	Todos estavam chorando, até mesmo Tom.
Everybody was crying, even Tom.	Todo mundo estava chorando, até mesmo Tom.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 .	No caso dos gatos, a taxa de obesidade era ligeiramente superior a 6,4 .
In some current catalytic systems, even the benzene to xylenes ratio is decreased (more xylenes) when the demand of xylenes is higher.	Em alguns dos atuais sistemas catalíticos, a razão benzeno xilenos é diminuída (mais xilenos), quando a demanda de xilenos é maior.
Even though he was poor, he was happy.	Apesar de ser pobre, ele era feliz.
She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.	Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia.
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.	Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores.
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.	Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores.
Those that are, stretching from South Korea and India to Egypt and Israel, are paying an even higher price for their water problems.	Os estados nessa categoria, da Coreia do Sul e da Índia ao Egipto e Israel, pagam um preço ainda maior pelos seus problemas de água.
It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.	Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.
Beyond this, the level design had an even greater focus on platform hopping, and it was released in Europe and North America as a launch title, helping it gain a much higher profile.	Além disso, o nível de design tinha um foco ainda maior na plataforma de salto, e foi lançado na Europa e na América do Norte como um título de lançamento , ajudando a ganhar um perfil muito mais elevado.
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
This was even before the Web.	Isso aconteceu antes da Web.

Exibir esta página em português