Translation of "pressure rise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pressure - translation : Pressure rise - translation : Rise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| High blood pressure or rise in blood pressure | Hipertensão ou aumento da tensão arterial |
| sudden severe rise in blood pressure, | subida grave, súbita, da tensão arterial, |
| Blood pressure monitoring As with other ESAs, blood pressure may rise during treatment with MIRCERA. | Monitorização da pressão arterial A pressão arterial pode aumentar durante o tratamento com MIRCERA, tal como com outros AEEs. |
| evere high blood pressure which cannot be controlled by blood pressure medicines or a sudden severe rise in blood pressure, | tensão arterial elevada grave não controlada pelos medicamentos anti hipertensores ou uma subida grave, súbita, da tensão arterial, |
| The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. | O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. |
| Even patients with normal blood pressure may have a marked rise in | (ver ponto |
| As with other ESAs, blood pressure may rise during treatment with MIRCERA. | A pressão arterial pode aumentar durante o tratamento com MIRCERA, tal como com outros AEEs. |
| if your blood pressure is continuing to rise despite treatment (malignant hypertension). | se a sua tensão arterial continua a aumentar apesar do tratamento (hipertensão maligna). |
| Systemic overdose of phenylephrine may cause a rapid rise in blood pressure. | Uma sobredosagem sistémica de fenilefrina pode causar um aumento rápido da tensão arterial. |
| In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably. | Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente. |
| It could be a consequence of a marked rise in your blood pressure. | Pode ser uma consequência dum aumento acentuado na sua pressão arterial. |
| Like in all patients receiving erythropoietin, blood pressure may rise during treatment with Retacrit. | Como em todos os doentes a receber eritropoetina, a pressão arterial pode aumentar durante o tratamento com Retacrit. |
| Like in all patients receiving erythropoietin, blood pressure may rise during treatment with Silapo. | Como em todos os doentes a receber eritropoetina, a pressão arterial pode aumentar durante o tratamento com Silapo. |
| With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure . | Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente . |
| In many cases , the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices and profit margins . | Em muitos casos , o processo de liberalização pode dar origem a pressões descendentes sobre os preços e margens de lucro . |
| Toxic glaucoma is open angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis. | Glaucoma de ângulo fechado Caracterizado por um aumento súbitos da pressão intraocular. |
| symptoms such as headache or dizziness, as they may be due to a rise in blood pressure. | sintomas como dores de cabeça ou tonturas podem ser devidos a um aumento da tensão arterial. |
| Discontinuation of Losartan in hypertensive patients did not result in an abrupt rise in blood pressure (rebound). | A interrupção de losartan em doentes hipertensos não resultou numa subida abrupta da pressão arterial. |
| symptoms such as headache or dizziness, as they may be due to a rise in blood pressure. | sintomas como dores de cabeça ou tonturas podem ser devidos a um aumento da tensão arterial. |
| These may be the warning signs of a sudden rise in blood pressure which requires urgent treatment. | Estes podem ser sinais de aviso de um aumento súbito na tensão arterial que requer tratamento urgente. |
| These may be the warning signs of a sudden rise in blood pressure, which requires urgent treatment. | Estes podem ser sinais de alerta de um aumento súbito da pressão arterial, que requer tratamento urgente. |
| The rise in interest rates would attract capital which would put pressure on the exchange rates to appreciate. | A subida das taxas de juro atrairia o capital, exercendo, sobre as taxas de câmbio, uma pressão para a valorização. |
| In 1997 upward pressure on consumer prices increased , not least as a result of a rise in import prices . | Em 1997 , a pressão ascendente sobre os preços no consumidor aumentou , resultado sobretudo de uma subida nos preços das importações . |
| This disease can cause the inner eye pressure to rise and may lead to a damaging of your optic nerve. | Esta doença pode provocar um aumento da pressão intra ocular, levando à deterioração do nervo óptico. |
| Demographic pressure on the labour market is easing, but the participation rate, especially among women, will probably continue to rise. | A pressão demográfica no mercado de trabalho está a abrandar, mas a taxa de participação, especialmente entre as mulheres, continuará provavelmente a aumentar. |
| The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups. | O anúncio surge em um momento em que o nacionalismo hindu está crescendo no país, o que tem pressionado grupos minoritários. |
| This rise in blood pressure especially occurs at the end of having this treatment and usually settles down within several hours | Este aumento da tensão arterial ocorre especialmente no fim de se ser submetido a este tratamento e resolve se normalmente ao fim de algumas horas. |
| Your blood sugar level may either rise or fall if you take beta blockers (used to treat high blood pressure), clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders). | beta bloqueadores (usados para tratar a pressão arterial elevada), |
| Your blood sugar level may either rise or fall if you take beta blockers, (used to treat high blood pressure), clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders). | sais de lítio (usados para tratar perturbações do foro psiquiátrico). |
| A severe rise in blood pressure can sometimes be accompanied with symptoms of encephalopathy (brain problems) such as sudden stabbing migraine like headache. | Um aumento grave da tensão arterial pode por vezes ser acompanhado de sintomas de encefalopatia (problemas cerebrais), como dores de cabeça súbitas e agudas, do tipo enxaqueca. |
| The reason that you hear a noise, is because, it causes a rise in pressure which sends a pressure wave out through the air and it hits your ears or the microphone on your camera. | A razão pela qual você ouve um barulho é porque isso causa um aumento da pressão que envia uma onda de pressão através do ar, que atinge nossas orelhas ou o microfone da sua câmera. |
| Not rise to it, rise with it. | Não erguer para isso, mas com isso. |
| Not rise to it, rise with it. | Não elevarmo nos perante o desafio, mas sim com ele. |
| Administration of ramipril to patients with hypertension leads to a reduction in supine and standing blood pressure without a compensatory rise in heart rate. | A administração de ramipril a doentes hipertensos provoca uma redução da pressão arterial quer de pé quer na posição supina, sem aumento compensatório da frequência cardíaca. |
| Rise | Elevação |
| Rise | Nascimento |
| Rise! | Levantaivos. |
| And be crucified and rise again, rise again. | E ser crucificado e ressuscitará. |
| Pressure belts, pressure chambers. | Cintos e câmaras de pressão... |
| Rise set | Conjunto da elevação |
| High rise | Arranha céus |
| Rise... Tarantula'. | O primeiro clone era Kaine. |
| Bubbles rise | As bolhas sobem |
| Rise time | Hora de ascensão |
| Let's rise... | Vamos levantar ... |
Related searches : Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - High-rise - Sales Rise - Will Rise - Capillary Rise - Rapid Rise - Dramatic Rise - May Rise - Rise On - Rise Concerns
