Translation of "risk sharing scheme" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. |
| Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. | Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. |
| The existence of at least one more European bank owned scheme would lessen the risk of price increases . | A existência de , pelo menos , mais um sistema europeu detido por bancos reduziria o risco de aumento de preços . |
| This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too . | O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões . |
| The risk from sharing a needle during drug injection is between 0.63 and 2.4 per act, with an average of 0.8 . | O risco de transmissão ao compartilhar uma seringa durante o uso de drogas é de entre 0,63 e 2,4 por ato, com uma média de 0,8 . |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Liquidity sharing rule ( or liquidity sharing agreement ) an agreement between participants in a clearing system regarding the allocation of any liquidity risk arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the arrangement stipulates how the liquidity risk will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated . | Pagamentos de importincias avultadas Pagamentos de importincias geralmente muito elevadas ( normalmente muito acima de 100 000 ECUs ) , principalmente efectuados entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros e que requerem uma liquidacao urgente e atempada . |
| Eurostat has decided that if a government unit is responsible for the management of a definedcontribution funded scheme , for which there is no government guarantee for the risk of defaulting payments covering the majority of the participants , the scheme cannot be treated in national accounts as a social security scheme . | O Eurostat decidiu que , se uma entidade do Estado é responsável pela gestão de um regime de contribuições definidas com capitalização , para o qual não existe qualquer garantia pública para o risco de incumprimento do pagamento de pensões para a maioria dos participantes , o regime não pode ser tratado , no âmbito das contas nacionais , como um regime de segurança social . |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. | Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| Recent research has shown that it has improved risk sharing, but only in developed countries, and that in the developing countries it has increased macroeconomic volatility. | Pesquisas recentes mostraram que ela melhorou a partilha de riscos, mas apenas em países desenvolvidos, e que nos países em desenvolvimento a volatilidade macroeconômica aumentou. |
| The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view of contributing to the safety and attractiveness of the entire SDD scheme . | O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo . |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Reporting scheme 3 . | Esquema de reporte 3 . |
| EN Reporting scheme | PT Esquema de reporte |
| Neither did he realize that, thousands of kilometers away, white European diplomats were gathering at the Berlin Conference, where they intended to devise a scheme for sharing Africa among the European powers. | Sem que Muzila o soubesse, no último ano da sua vida, a milhares de quilómetros das suas terras preparava se a Conferência de Berlim e, com ela, a partilha do continente africano entre as potências europeias. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . | excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . |
| Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system . | A integração financeira aumenta as possibilidades de partilha e diversificação dos riscos , bem como a liquidez e a profundidade dos mercados financeiros , contribuindo assim para a resistência do sistema financeiro . |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view to contributing to the safety and attractiveness of the SDD scheme as a whole . | O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo . |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself . | O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si . |
| This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list. | Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
Related searches : Sharing Scheme - Sharing Risk - Risk Sharing - Profit Sharing Scheme - Car-sharing Scheme - Revenue Sharing Scheme - Risk Sharing Agreement - Risk Sharing Facility - Risk Sharing Instrument - Risk-sharing Partners - Risk Assessment Scheme - Sharing - Experience Sharing