Translation of "sharing scheme" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. | Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. | Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Reporting scheme 3 . | Esquema de reporte 3 . |
| EN Reporting scheme | PT Esquema de reporte |
| Neither did he realize that, thousands of kilometers away, white European diplomats were gathering at the Berlin Conference, where they intended to devise a scheme for sharing Africa among the European powers. | Sem que Muzila o soubesse, no último ano da sua vida, a milhares de quilómetros das suas terras preparava se a Conferência de Berlim e, com ela, a partilha do continente africano entre as potências europeias. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . | excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself . | O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si . |
| This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list. | Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . | isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . |
| Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . | Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . |
| It's a scheme in the U.K. | É um esquema no Reino Unido |
| The Scheme consists of two pillars . | The Scheme consists of two pillars . |
| Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . | Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . |
| Changes to the protection scheme (e.g. | Mudanças no esquema de proteção (ex. |
| Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) . | Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) . |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
Related searches : Risk Sharing Scheme - Profit Sharing Scheme - Car-sharing Scheme - Revenue Sharing Scheme - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options
