Translation of "roar into action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Into - translation :

Para dentro

Roar - translation :

Rugido

Roar into action - translation :

Rugido em ação

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Entrou Entrar Dentro Cidade Rugido Rugir Ruge Estrondo Ruído

Examples (External sources, not reviewed)

ROAR	RUGIR
you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR	você me ouvirá RUGIR você me ouvirá RUGIR você me ouvirá RUGIR
you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR	você me ouvirá RUGIR e você me ouvirá RUGIR você me ouvirá RUGIR
When they are cast into it, they will hear it roar and raging	Quando nele forem precipitados, ouvi lo ão rugir, borbulhante,
When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,	Quando nele forem precipitados, ouvi lo ão rugir, borbulhante,
You're gonna hear me roar	Você me ouvirá RUGIR
Well, transparency is scary (Roar)	Mas, quando se trata de a tornar numa realidade, algo muda subitamente.
Now watch, watch, she gonna roar.	Vê, vê, vai fazer barulho.
Make 'em roar Make 'em scream	Fálos berrar Fazte palhaço...
You hear that roar of the crowd.	E voce apenas obstruios para fora.
Thunderclaps stopped clapping Traffic ceased its roar	Os trovões deixavam de soar,
Did you hear the roar of the lions?	Você ouviu o rugido dos leões?
The lion began to roar as we approached.	O leão começou a rugir quando nos aproximamos.
Initially they may roar shriek with each other.	Inicialmente eles rugirão e gritarão uns com os outros.
Stuff that makes tanks roar and planes fly.	Combustível que faz os tanques trabalharem e os aviões voarem.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.	De repente, um grande estrondo de um trovão um, depois outro.
I cannot roar like a lion. I'm a jackal.	Não posso rugir como um leão. Sou um chacal.
Every time he threw it, the crowd would roar.	De cada vez que o atirava, a multidão aplaudia.
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion for he will roar, and the children will come trembling from the west.	Andarão após o Senhor ele bramará como leão e, bramando ele, os filhos, tremendo, virão do ocidente.
They shall walk after the LORD he shall roar like a lion when he shall roar, then the children shall tremble from the west.	Andarão após o Senhor ele bramará como leão e, bramando ele, os filhos, tremendo, virão do ocidente.
They roar to call the lions, then they spear them.	Rogem para atrair aos leões e depois matamnos.
No beautiful roar from eight million ants fighting, cursing, loving.	Sem o belo fragor de oito milhões de formigas lutando, amaldiçoando e amando.
So they snapped into action.	Então eles entraram logo em ação.
They must translate into action.	Deverá ser implementado.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente.
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR	Porque eu sou uma campeã e você me ouvirá RUGIR
Now it is time for you to roar in the Council.	É chegada agora a altura, Senhor Presidente em exercício, de rugir no Conselho.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
And their awareness turned into action	E sua consciencia se transformou em ação
Will we go into action worldwide?	Passaremos a agir à escala mundial?
Second may be going into action.	Hoje. O 2º pode entrar em acção.
Lions tend to roar in a very characteristic manner, starting with a few deep, long roars that trail off into a series of shorter ones.	Os leões tendem a rugir de uma forma muito característica, começando com um longo rugido pouco profundo que avança em um série de outros mais curtos.
I'll never forget the roar of the crowd during the drum solo.	Eu nunca esquecerei do barulho da multidão durante o solo de bateria.
Cheerleaders The Jacksonville Roar is the professional cheerleading squad of the Jaguars.	O atual dono do Jaguars é o empresário Shahid Khan.
They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps.	Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
In a moment when required, it leaps into effect, into action.	No momento em que é necessário é posto em prática entra em ação.
Freedom and independence incite nations into action.	A liberdade e a independência põem os Estados a funcionar.
Everyone needs to move into action now.	É necessário que toda a gente se ponha imediatamente em acção.
The roar of the shock wave took 40 seconds to reach the observers.	O som da onda de choque levou 40 segundos a chegar aos observadores.
The young lions roar after their prey, and seek their food from God.	Os leões novos os animais bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.
They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs.	Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.	Os leões novos os animais bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.
My girls, today we'll talk only about miracles, because this week's roar, Brrrrrrrr	Minhas meninas, hoje vamos falar somente sobre milagres, porque rugido desta semana, Brrrrrrrr
The years I spent in the prison's roar, they bred my heart's sickliness.	Os anos que passei na prisão alimentaram a doença do meu coração.
Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.	O seu rugido é como o do leão rugem como filhos de leão sim, rugem e agarram a presa, e a levam, e não há quem a livre.

Exibir esta página em português