Translation of "rough and rugged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rough - translation :

Keywords : Bruto Bruta Rude Dura Fase Robusto Acidentado Rude Rudes Robusta

Examples (External sources, not reviewed)

And of course, rugged goes without saying.	E, é claro, nem precisa dizer que ela é irregular .
Patches of rain forest, however, occur in the Gwagwa plains, especially in the rugged terrain to the south southeastern parts of the territory, where a landscape of gullies and rough terrain is found.	Há ainda pequenas áreas de floresta tropical que ocorrem, no entanto, nas planícies do Gwagwa, especialmente nos terrenos acidentados do sudeste e sul de seu território.
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
Rough and tumble play.	Brincar de lutar.
Barbareta, Morat, and the Hog Islands are all small and rugged.	As maiores ilhas do golfo de Honduras são Roatán, Guanaja, Utila e Barbareta.
Is it rough?	É áspero?
South of the Yangtze, the landscape is more rugged.	Junto à costa há mais de 3000 ilhas.
This rugged range generally stretches from west to east.	A cordilheira estende se de oeste para leste.
This paper is rough.	Este papel é áspero.
His hands feel rough.	Suas mãos são ásperas.
The sea is rough.	O mar está agitado.
And the going is pretty rough right now.	E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.
And we had a rough go of it.	E isso gerou um certo desconforto familiar.
You'll have a rough time.	Você vai passar um sufoco.
You'll have a rough time.	Você vai passar uns maus bocados.
I had a rough day.	Eu tive um dia difícil.
I'm having a rough week.	Estou tendo uma semana difícil.
It's going to get rough.	Vai ficar difícil.
The seas are rough today.	O mar está bravo hoje.
Rough Guides Ltd, Penguin Books.	Rough Guides Ltd, Penguin Books.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	Esta é uma paisagem acidentada e árida, ainda assim há muitas aranhas aqui.
Tom is having a rough week.	Tom está tendo uma semana difícil.
This material has a rough texture.	Este material tem uma textura áspera.
Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.	Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.	Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior.
Lempira is a rugged department, and it is relatively isolated from the rest of the country.	Lempira é um departamento nas Honduras.
These are AKOM, Anivision, Rough Draft Studios, USAnimation, and Toonzone Entertainment.	São eles AKOM Anivision, Rough Draft Studios, USAnimation, e Toonzone Entertainment.
For rough surfaces, though, animals add claws.	Em superfícies irregulares, animais tem garras.
The tongue of a cat feels rough.	A língua de um gato é áspera.
This towel is rough to the touch.	Esta toalha é áspera ao toque.
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
Tom has had a rough few years.	Tom teve alguns anos difíceis.
Tom had a rough couple of years.	O Tom teve alguns anos difíceis.
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Com GPS a bordo, ele pode navegar sozinho, e é resistente o bastante para pousar sozinho, sem sofrer danos.
They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day.	Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Com um GPS a bordo, ele pode navegar autonomamente. sendo resistente o bastante para um pouso autônomo, sem danos.
Summit County is a county located in the U.S. state of Utah, occupying a rugged and mountainous area.	O Condado de Summit é um dos 29 condados do Estado norte americano do Utah.
The third geographical region, called the Ardennes, is more rugged than the first two.	A terceira região física, as Ardenas, é um pouco mais acidentada que as outras duas.
A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged.	Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada.
I have a rough idea where it is.	Tenho uma ligeira ideia de onde está.
It looks like you had a rough night.	Parece que você teve uma noite difícil.
This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.	Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso.
And rough and tumble play is a great learning medium for all of us.	E brincar de luta é um ótimo meio de aprendizado para todos nós.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.	É para o novo celular robusto da Motorola, e sim, ele realmente diz, Dê um tapa na cara da mãe natureza.
High, rugged, faulted mountains almost isolated volcanic peaks high rolling plateaus and broad, level, swampy plains are found there.	Montanhas altas e rugosas, picos vulcânicos quase isolados, planaltos e vastas planícies, tudo há na ilha.

Exibir esta página em português