Translation of "roughly between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Roughly - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Aproximadamente Metros Cerca Idade

Examples (External sources, not reviewed)

This is roughly between 100 and 150 million, today.	Isto corresponde a aproximadamente entre 100 e 150 milhões nos dias de hoje.
Its composition is usually dated to roughly between c.1500 1200 BCE.	Sua composição é geralmente datada entre .
Jēkabpils ( ) is a city in southeastern Latvia roughly halfway between Riga and Daugavpils and spanning the Daugava River.	Jēkabpils (em alemão Jakobstadt ) é uma cidade independente da Letônia, a meio caminho entre Rīga e Daugavpils.
The life expectancy for men is between 46 and 48 years old roughly the same as in Afghanistan and Somalia.	A expectativa de vida para os homens fica entre 46 e 48 anos de idade praticamente a mesma que no Afeganistão e Somália.
It roughly translates to	Ela pode ser traduzida aproximadamente como
Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River.	Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr.
Dubrovnik has both, and is situated roughly halfway between the two known Greek settlements of Budva and Korčula, apart from each other.	Dubrovnik tem essas condições e está situada quase exatamente a meio caminho entre duas colónias gregas conhecidas Budva and Korčula distantes entre si 95 milhas.
Tom chopped the onion roughly.	O Tom cortou a cebola grosseiramente.
Known as the Wallace Line, it runs roughly north south along the edge of the Sunda Shelf, between Kalimantan and Sulawesi, and along the deep Lombok Strait, between Lombok and Bali.	Conhecido como Linha de Wallace, ela é percorre um trajeto de norte sul ao longo da borda da plataforma Sunda, entre Kalimantan e Celebes, e ao longo do profundo estreito de Lombok, entre Lombok e Bali.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.	Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.	Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
'Speak roughly to your little boy,	Fale rudemente com nosso pequeno menino,
But it has roughly 500 genes.	Mas que tem quase 500 genes.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.	Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
It is located on Queen's Road Central in the Central and Western District, roughly halfway between the MTR Island Line's Sheung Wan and Central stations.	Ele está localizado na Queen's Road Central no distrito Central e Ocidental, cerca de meio caminho entre o MTR's Island Line Sheung Wan e a Estação Central.
It is the innermost member of the Ananke group, retrograde irregular moons which orbit Jupiter between 19.3 and 22.7 Gm, at inclinations of roughly 150 .	É o membro mais interno do grupo Ananke, satélites retrógrados irregulares que orbitam Júpiter entre 19,3 e 22,7 milhões de km, em inclinações de aproximadamente 150 .
Economic policies come in roughly four variants.	As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes.
And you all know roughly the story.	E todos vocês conhecem a história em linhas gerais.
He said roughly what's been said before.	Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.	E nesses cromossomos estão aproximadamente 25 mil genes.
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.	Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
Today, roughly half of U.S. states do so.	Nas Montanhas Rochosas, a precipitação média anual é de 180 centímetros.
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.	... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.
And each year after the initial downturn had ended, the US economy would recover roughly 40 of the ground between its current situation and its full employment potential.	Então, após o abrandamento inicial, a economia norte americana recuperaria, todos os anos, cerca de 40 do intervalo entre a situação actual e o seu potencial de pleno emprego.
Homo habilis is a species of the Hominini tribe, during the Gelasian and early Calabrian stages of the Pleistocene period, between roughly 2.1 and 1.5 million years ago.	Homo habilis é uma espécie de hominídeo que viveu no princípio do Pleistoceno inferior (2,33 milhões a 780 mil anos atrás).
In the period roughly between 1932 and 1949, several craftsmen and companies experimented with solid body electric guitars, but none had made a significant impact on the market.	No período de aproximadamente entre 1932 1949, muitos artesãos e empresas experimentaram guitarras elétricas de corpo sólido, mas nenhuma teve um impacto significativo no mercado.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.	De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora
And they're all dating to roughly the same time.	E eles estão datados de períodos muito próximos.
The last ice age started roughly 120,000 years ago.	A última era do gelo começou a cerca de 120.000 anos atrás
Her recording, available here, is roughly transcribed as follows	A gravação, que está disponível aqui em árabe, pode ser transcrita da forma a seguir
This is roughly the distance from London to Tokyo.	Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.
Growth in the population, roughly 16.2 between 1991 and 2001, occurred mainly in the older suburban civil parishes, such as Nogueira (124.6 ), Frossos (68.4 ), Real (59.8 ) and Lamaçães (50.9 ).	O concelho cresceu 16,2 entre 1991 a 2001, o maior crescimento registou se nas antigas freguesias suburbanas (hoje urbanas), por exemplo Nogueira 124,6 , Frossos 68,4 , Real 59,8 , Lamaçães 50,9 .
Nigeria's population is roughly divided between a Muslim majority North and a Christian majority South, a balance which has been strained by several incidents in the past few months.	A população da Nigéria está dividida, a grosso modo, entre uma maioria islâmica no norte e uma maioria cristã no sul, um equilíbrio que foi colocado à prova devido a vários incidentes nos últimos meses.
The First Intermediate Period was a dynamic time when rule of Egypt was roughly divided between two competing power bases Heracleopolis in Lower Egypt and Thebes in Upper Egypt.	O Primeiro Período Intermediário foi um período agitado, quando o governo do Egito foi dividido entre duas bases de poder concorrentes Heracleópolis, no Baixo Egito, e Tebas, no Alto Egito.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.	Em comparação, o campo magnético terrestre é quase igualmente forte em qualquer dos polos, e o equador magnético é aproximadamente paralelo ao equador geográfico.
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.	Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência.
The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.	O teste para a detecção da mutação do BRCA é dispendioso custa cerca de 3.500 dólares.
We're roughly two days from the entrance at that point.	Neste ponto, nós estamos a dois dias da entrada.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
Its mass is roughly half that of the planet Mercury.	Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.	Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
Thailand produces roughly one third of the oil it consumes.	A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome.

Exibir esta página em português