Translation of "roughly half of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Metade

Roughly - translation :

Mais ou menos

Roughly half of - translation :

Cerca de metade das

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Aproximadamente Metros Cerca Idade

Examples (External sources, not reviewed)

Today, roughly half of U.S. states do so.	Nas Montanhas Rochosas, a precipitação média anual é de 180 centímetros.
Europe change in roughly half a century.	Vitalone plano internacional, a legitimidade da aspiração do povo alemão à unidade.
Its mass is roughly half that of the planet Mercury.	Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio.
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.	A grosso modo cerca de meio porr cento dos Americanos sentem que estão economizando muito.
In 1792, roughly the eastern half of Caswell County became Person County.	A sede do condado é Yanceyville, e sua maior cidade é Yanceyville.
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.	Cerca de meio por cento dos americanos acham que poupam demasiado.
They're doing Khan Academy, that software, for roughly half of their math class.	Estão a fazer a Academia Khan, a usar aquele software, em metade das suas aulas de matemática.
By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names.	Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros.
T cell responses were seen in roughly half of the patients without clinical sequelae.	As respostas das células T foram observadas em cerca de metade dos doentes sem sequelas clínicas.
Roughly half of the entire GDP goes to the state in the form of taxes.	Cerca de metade do PIB vai para o Estado na forma de impostos.
They're doing Khan Academy, they're doing that software, for roughly half of their math class.	Elas estão fazendo a Khan Academy, elas estão usando aquele programa, para quase metade das aulas de matemática.
If proved roughly correct, this suggests a preva lence rate about half that of the USA.	Se estiver mais ou menos correcta, esta estimativa corresponde a cerca de metade da taxa de prevalência dos Estados Unidos.
Two other major arteries are also sometimes identified as the northern border of Lower or Downtown Manhattan Canal Street, roughly half a mile north of Chambers Street, and 23rd Street, roughly half a mile north of 14th Street.	Outras duas principais artérias também são por vezes identificadas como a fronteira norte do centro de Manhattan Canal Street, cerca de metade uma milha ao norte de Chambers Street e 23rd Street, cerca de metade de uma milha a norte da Rua 14.
Two terawatt hours, it's roughly half what the U.S. solar industry produced last year.	Dois terawatts hora é cerca de metade do que a indústria solar dos EUA produziu no ano passado.
In recent years roughly half the cereals have been taken up by the cooperatives.	Nos últimos anos, cerca de metade dos cereais foi absorvida pelas cooperativas.
Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test.	A metade de vocês, aproximadamente, que são mulheres, em algum momento podem ter feito um teste de gravidez.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
The first category included KME the second category consisted of Outokumpu, IMI, Mueller and Wieland Werke group including BMA (roughly a half of KME's market share) the third category consisted of Boliden (roughly two thirds of the market share of the second group) and the fourth group consisted of HME and Halcor (roughly a half of the market share of the second group).	A primeira categoria integrava a KME a segunda categoria era composta pela Outokumpu, a IMI, a Mueller e o grupo Wieland Werke, incluindo a BMA (aproximadamente metade da quota de mercado da KME) a terceira categoria consistia na Boliden (aproximadamente dois terços da quota de mercado do segundo grupo) e o quarto grupo integrava a HME e a Halcor (aproximadamente metade da quota de mercado do segundo grupo).
Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth.	Cerca de metade do aumento foi o resultado de lacunas no rendimento urbano rural, que também actuou como o motor do crescimento.
Moreover, the unused production capacity of the sole cooperating exporting producer is able to meet roughly half of the Community consumption.	Além disso, só a capacidade de produção não utilizada do produtor exportador que colaborou é suficiente para satisfazer sensivelmente metade do consumo comunitário.
SO DIMMs (also written SODIMMs) are a smaller alternative to a DIMM, being roughly half the size of regular DIMMs.	As memórias SO DIMM são uma alternativa menor às memórias DIMM, tendo aproximadamente metade de seu tamanho.
Quaoar is roughly one twelfth the diameter of Earth, one third the diameter of the Moon, and half the size of Pluto.	50000 Quaoar é um objecto transneptuniano localizado entre Plutão e Sedna, a cerca de 6,5 bilhões de quilômetros da Terra.
But it's roughly... roughly in that part of the world	Espero que tenha sido mais ou menos ... aproximadamente nesta
To my English listeners that is roughly half a penny per annum and that is money well spent.	Para os meus ouvintes ingleses, direi que isso equivale a menos de meio penny por ano, e que é dinheiro bem gasto.
And it keeps forming until the universe is roughly about half the size it is now, in terms of its expansion.	E continua formando até que o universo é aproximadamente metade do tamanho que é hoje, em termos de expansão.
And it keeps forming until the universe is roughly about half the size it is now, in terms of its expansion.	E continua a formar se até o universo atingir cerca de metade do seu tamanho actual, em termos da sua expansão.
As of April 2011, the top 100 IRC networks served more than half a million users at a time, with hundreds of thousands of channels operating on a total of roughly 1,500 servers out of roughly 3,200 servers worldwide.	Esses usuários hospedeiros ignoram tais conexões para servidores e canais, e, a partir de lá, lançam ataques de SPAM a milhares de computadores pelo mundo.
The size of the Britannica has remained roughly constant over 70 years, with about 40 million words on half a million topics.	O tamanho da Britannica tem se mantido muito constante ao longo dos últimos 70 anos, com cerca de 40 milhões de palavras e meio milhão de tópicos.
The Commission is seeking to prevent roughly half of the anticipated increase through energy savings and a shift to alternative energy sources.	Porém, a Comissão espera reduzir esta percentagem a metade, através de mé motivo, solicitámos à Comissão que elabore novas propostas concretas.
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.	É um período muito importante. É quase metade do período em que estivemos como humanos modernos no planeta.
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me.	Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, e aproximadamente meio milhão de comerciais sem dúvida deixaram suas marcas em mim.
And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.	E, nos Estados Unidos, perto de metade dos detentores de licenciaturas com menos de 25 anos estavam desempregados ou sub empregados quando se formaram no ano passado.
Roughly half from the customs duties and the agricultural levies collected at the Community's external frontiers on goods imported from third countries, and half from a per centage of national VAT receipts.	Em mais de metade, de uma parte das receitas dos IVA nacionais e, quanto ao resto, de direitos aduaneiros e de direitos niveladores agrícolas co brados nas fronteiras externas da Co munidade sobre as mercadorias importadas de terceiros países.
In 1980, Rankin Bass produced a TV special covering roughly the last half of The Lord of the Rings , called The Return of the King .	Em 1980, os Rankin Bass produziram um especial de TV cobrindo a última metade de O Senhor dos Anéis , que foi chamado de O Retorno do Rei .
Roughly half of plastic products, such as packaging, are intended for one time, short lifespan (less than six months) applications prior to disposal.	Cerca de metade dos produtos em plástico, tal como as embalagens, destinam se a um único uso com períodos de validade curtos (inferiores a seis meses) antes de serem eliminados.
In 2002, the KBO 50000 Quaoar was discovered, with a diameter then thought to be roughly 1280 kilometres, about half that of Pluto.	Em 2000, o objeto transneptuniano 50000 Quaoar foi descoberto, com um diâmetro na época pensado ser de aproximadamente 1 260 km, cerca de metade do de Plutão.
Roughly.	Aproximadamente.
Roughly.	Grosso modo.
In the EEC countries alone roughly half a million people die every year from causes directly linked to tobacco consumption.	Estamos a manter outros instrumentos para podermos acompanhar esse pro grama de modernização.
Growth in compensation per employee showed a decline in the second half of 2002 and remained roughly unchanged in the first three quarters of 2003 .	O crescimento da remuneração por empregado registou uma descida no segundo semestre de 2002 , tendo permanecido praticamente inalterado nos primeiros três trimestres de 2003 .
It should also be noted that the unused production capacity of the sole cooperating exporting producer is able to meet roughly half of the Community consumption.	Convém ainda notar que a capacidade de produção não utilizada do único produtor exportador que colaborou lhe permite satisfazer sensivelmente metade do consumo comunitário.
That's roughly.	Isso é aproximado.
Well, roughly.	Mais ou menos.
I know there's 300 million people in the U.S., and half of them maybe roughly are men, so this would be 150 million men, right?	Eu sei que há 300 milhões de pessoas nos EUA, e metade desta população provavelmente devem ser homens, então isso seriam 150 milhões de homens, certo?
The apparent size of the Moon is roughly the same as that of the Sun, with both being viewed at close to one half a degree wide.	O tamanho aparente da Lua é aproximadamente o mesmo do Sol, quando ambos são observados a aproximadamente meio ângulo de largura.

Exibir esta página em português