Translation of "royal proclamation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proclamation - translation :

Royal - translation :

Keywords : Proclamação Decreto Potsdam Proclamar Torneio Royal Real Mont Reais Sociedade

Examples (External sources, not reviewed)

Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority.	Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal.
Later that year, the Royal Proclamation of 1763 placed a limit upon the westward expansion of the American colonies.	Mais tarde no mesmo ano, a Proclamação Real de 1763 colocou um limite da expansão ocidental das colônias na América.
Ichadon schemed with the king, convincing him to make a proclamation granting Buddhism official state sanction using the royal seal.	Ichadon planejou com o rei, convencendo o a fazer uma proclamação garantindo o budismo como religião oficial do estado com o selo real.
Australia In Australia, the song has standing through a Royal Proclamation issued by Governor General Sir Ninian Stephen on 19 April 1984.	Austrália Na Austrália, a canção tem legitimidade através de uma proclamação real emitida pelo Governador Geral Sir Ninian Stephen em 19 de abril de 1984.
Like many aspects of British constitutional life, its official status derives from custom and use, not from Royal Proclamation or Act of Parliament.	Como muitos aspectos da vida constitucional britânica, o seu estatuto oficial deriva do costume e uso, não de proclamação Real ou lei do Parlamento.
On 17 July 1917, George appeased British nationalist feelings by issuing a royal proclamation that changed the name of the British royal house from the German sounding House of Saxe Coburg and Gotha to the House of Windsor.	Em 17 de julho de 1917, Jorge apaziguou sentimentos nacionalistas britânicos através da emissão de uma proclamação real que mudou o nome da Casa Real da germânica Saxe Coburgo Gota para Windsor.
When Elizabeth's grandmother, Queen Mary, heard of this suggestion, she informed British Prime Minister Winston Churchill and he later advised the Queen to issue a royal proclamation declaring that the royal house was to remain known as the House of Windsor.	Quando a avó de Isabel, a rainha Maria, ouviu esta sugestão, ela informou primeiro ministro britânico Winston Churchill e mais tarde ele aconselhou a rainha de emitir uma proclamação real declarando que a casa real devesse permanecer conhecida como a casa de Windsor.
The blog comments on the proclamation text.	O blogueiro comenta sobre o texto do decreto.
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.	A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
Thus, Tennessee was not among the states enumerated in the Proclamation, and the Proclamation did not free any slaves there.	Esta lei fez com que o Tennessee passasse a possuir desde então a menor dívida per capita entre qualquer Estado americano.
The next day, he broke royal protocol by watching the proclamation of his own accession from a window of St James's Palace in the company of the then still married Simpson.	No dia seguinte ele quebrou o protocolo real ao assistir a proclamação da sua própria ascensão de uma janela, na companhia da ainda casada Wallis Simpson.
So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.	E então, nossa proclamação vai para o parlamento no mês que vem.
On 26 August 1942 Haile Selassie I issued a proclamation abolishing slavery.	Em agosto de 1942, Haile Selassie emitiu uma proclamação proibindo a escravidão.
The public proclamation was done through the Act of Independence in 1821.	Independência A Costa Rica tornou se independente em 15 de setembro de 1821.
The vision built the Victoria and Albert Museum, Science Museum, Natural History Museum, Geological Museum, Royal College of Science, Royal College of Art, Royal School of Mines, Royal School of Music, Royal College of Organists, Royal School of Needlework, Royal Geographical Society, Institute of Recorded Sound, Royal Horticulatural Gardens, Royal Albert Hall and the Imperial Institute.	Com o decorrer dos anos várias instituições fundiram se com o Imperial College School of Medicine, nomeadamente o St Mary's Hospital Medical school (1988), o National Heart and Lung institute (1995), o Charing Cross e a Westminster Medical School (1997), o Royal Postgraduate Medical School foi inserido também em 1997 bem como o Institute of Obstetrics and Gynaecology.
The royal family lives in the Royal House.	A família real mora na Casa Real.
It was founded by King George V by royal proclamation on 17 July 1917, when he changed the name of the British Royal Family from the German Saxe Coburg and Gotha (a branch of the House of Wettin) to the English Windsor , due to the anti German sentiment in the British Empire during World War I.	Foi fundada pelo rei do Reino Unido Jorge V, por decreto real de 17 de julho de 1917, quando ele mudou o nome da família real britânica de Saxe Coburgo Gota (um ramo da casa de Wettin) para o inglês Windsor, devido à sentimento anti alemão no Império Britânico durante a Primeira Guerra Mundial.
The last such proclamation had been during James Madison's presidency 50 years before.	A última vez como feriado nacional havia sido há 50 anos atrás sob a presidência de James Madison.
Royal East	Este Real
Royal Styles.	Royal Styles.
Royal Homes .	Royal Homes .
The Proclamation of the Republic was a significant event in the history of Brazil.	Foi, então, proclamada a República do Brasil.
In 1863, during the American Civil War, President Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation.	Em 1863, durante a Guerra Civil Americana, o então presidente Abraham Lincoln assinou a Proclamação da Emancipação, que declarava que todos os escravos estariam livres.
History The first product in the Royal Crown line was Royal Crown Ginger Ale in 1905, followed by Royal Crown Strawberry, and Royal Crown Root Beer.	A RC Cola (Royal Crown Cola), é a marca de um refrigerante de cola surgida nos Estados Unidos em 1905.
Until the Proclamation of the First Portuguese Republic, the parish was known as São Lourenço dos Galegos, but it was then announced to have been renamed to São Bartolomeu dos Galegos because of the proclamation.	Demografia Evolução da População Entre 1864 e 2011 Em 1963, e em conformidade com os dados dos recenseamentos realizados neste ano, a freguesia de São Bartolomeu dos Galegos atingiu 1570 habitantes.
On July 17, 2014, all nine detainees were charged under the Terrorism Proclamation of 2009.	No dia 17 de julho, os nove presos foram indiciados sob o código penal e Proclamação de Terrorismo de 2009 do país.
Manifeste et proclamation de Louise Michel aux citoyennes de Paris , Signed Louise Maboul , Paris, 1883.	Manifeste et proclamation de Louise Michel aux citoyennes de Paris , Assinado por Louise Maboul , Paris, 1883.
With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire.	Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império.
As such, HM The Queen is the Captain General of the Honourable Artillery Company, Royal Regiment of Artillery, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery and Royal New Zealand Artillery.	Actualmente é o título da Rainha de Inglaterra como comandante honorária da Artilharia de vários exércitos da Commonwealth .
The subsequent Montenegrin proclamation of independence on June 2006 and the Serbian proclamation of independence on 5 June ended the State Union of Serbia and Montenegro and thus the last remaining vestiges of the former Yugoslavia.	Dia 3 de junho de 2006, Montenegro declarou a independência dois dias depois a Sérvia também declarou a sua indepêdencia, terminando assim a União de Sérvia e Montenegro, o estado sucessor da República Federal Socialista da Iugoslávia.
Beautiful, royal people.	Gente bonita e digna.
Royal Belgian Mint	Royal Belgian Mint
Beijing Royal N900	Beijing Royal N900
2 , Boulevard Royal	2 , Boulevard Royal
Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich.	O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.	A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação.
After the proclamation of the Republic, he was governor of Minas Gerais between 1892 and 1894.	Afonso Pena presidiu a seguir a Assembleia Constituinte de Minas Gerais, nos primeiros anos da república.
On 13 November, following a visit of Hungarian magnates, Charles issued a similar proclamation for Hungary.	Em 13 de novembro, após uma visita de magnatas húngaros, Carlos emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria.
Proclamation of the Republic King Amadeo I abdicated from the Spanish throne on 11 February 1873.	Proclamação da Primeira República O rei Amadeu I renunciou ao trono da Espanha em 11 de Fevereiro de 1873.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.	Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
Royal DL minus 220	Royal DL minus 220
Beijing Royal Aviation Tech .	Beijing Royal Aviation Tech .
Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.
At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar.	No Royal Rumble, Big Show perdeu uma luta qualificatória para Lesnar.

Exibir esta página em português