Translation of "rule the country" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Country - translation : Rule - translation : Rule the country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since when does FIFA rule a country?
Desde quando a FIFA manda num país?
As rule when the first Irish came to this country.
Como regra, quando o primeiro irlandês veio para este país.
A regency was elected to rule the country in the interim.
A regência foi eleita para governar o país nesse período.
The second I'll rule the country till the end of the world.
A segunda governarei o país até o fim do mundo.
In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule.
De fato, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão o país que teve um longo período de regime militar.
In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule.
De facto, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão, o país que tem um longo período de regime militar.
The rule of law is the cornerstone of the one country, two systems policy.
O Estado de direito é a pedra angular da política um país, dois sistemas .
Only the largest minority wanted this country and considers this as the country of the people who were Islamised under Turkish rule.
Só a maior minoria desejou este país, e considera o como o país da população que foi islamizada durante o domínio turco.
In 1984, a new constitution was approved that returned the country to civilian rule.
Em 1984 uma nova constituição foi aprovada, fazendo o país retornar a um regime civil.
There is one country which forms an exception to this rule, namely Italy.
Um único país, que é a Itália, constitui excepção a esta regra.
No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise.
Nenhum país rivaliza com a promoção que a América faz do Estado de Direito, da democracia liberal, da transparência, e da livre iniciativa.
First of all, we need a simple rule regarding the authority responsible for monitoring the prospectus, which is the rule of the country where the issuer has its headquarters.
Em primeiro lugar, precisamos de uma regra simples no que respeita à autoridade encarregue do controlo do prospecto trata se da regra do país da sede do emissor.
After three centuries of Spanish rule, with French and Haitian interludes, the country became independent in 1821.
Depois de três séculos de domínio espanhol, com interferências de franceses e haitianos, o país tornou se independente em 1821.
We aim to help Turkey become a free democratic country in which the rule of law prevails.
O nosso objectivo é o de ajudarmos a Turquia nessa caminhada para se tornar um país livre e democrático, no qual vigorem os princípios do Estado de direito.
The rules determining which country is responsible must be characterised by the rule of law and by predictability.
As regras que determinam qual é o país responsável pela análise do pedido de asilo devem ser caracterizadas pela segurança jurídica e pela previsibilidade.
Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule.
Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país.
The RCD is also accused of spreading chaos and destabilizing the country following the end of Ben Ali s rule.
O RCD também é acusado de espalhar o caos e desestabilizar o país na sequência da queda de Ben Ali.
The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2
Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC .
For a country like Sweden, which has no constitutional court, the rule of law aspect is especially sensitive.
Para um país como a Suécia, que não possui um tribunal constitucional, a questão da segurança jurídica é especialmente sensível.
Canada is a democratic country, governed by the rule of law and with a strong civil liberties tradition.
O Canadá é um país democrático que respeita os princípios do Estado de direito e com uma tradição arreigada de liberdades civis.
In the latter years of the British empire, my country has provided a more benevolent framework for its rule.
O senhor deputado Musso, infelizmente, já abandonou a sessão, mas apesar disso gostaria de res ponder à pergunta que fez.
The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule.
O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil.
However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country .
No entanto , esta regra apenas se aplica se o veículo de titularização e a organização mãe estiverem localizados no mesmo país .
The mullahs rule the country and are sentencing women to death by stoning for allegedly engaging in sex outside marriage.
O país é governado pelos mulás que condenam à morte por lapidação as mulheres que alegadamente tiverem tido relações sexuais fora do casamento.
The United States is a democratic country, governed by the rule of law and with a strong civil liberties tradition.
Os Estados Unidos são um país democrático que respeita os princípios do Estado de Direito e com uma tradição arreigada de liberdades civis.
The fact that the Basque newspaper Egunkaria has been banned for six months makes one wonder whether the Basque country is still within a country where the Rule of Law prevails.
A proibição por seis meses do jornal basco Egunkaria, permite que nos interroguemos para saber se o Euskadi, o País Basco, continua a ser um Estado de direito.
The idea is to prevent illegal immigration attempts from the very outset as a rule in the person' s home country.
A ideia é impedir logo à partida em regra, no país de origem as tentativas de entrada ilegal.
After binary zero's instant reporting on private TV channels being taken off air around the country amid speculations of emergency rule in the country, the rumour has been confirmed as true.
Depois que binary zero faz relatou em tempo real que canais de TV privados estavam sendo tirados do ar em todo o país entre especulações do estado de emergência no país, o rumor foi confirmado como verdadeiro.
Initially, Liu Bang allowed his relatives to rule parts of the country since they were assumed to be the most trustworthy.
Inicialmente, Liu Bang permitiu que seus parentes governassem as partes do país, uma vez que eram considerados os mais confiáveis.
For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets .
Quanto aos activos não transaccionáveis , a regra geral estabelece que o BCC é o BNC do país cuja lei regula os activos em questão .
The European Community and the single market are creations of the rule of law, yet right across southern Europe, timeshare developments seem to be becoming bandit country where the rule of law no longer applies.
O resultado do trabalho que o Parlamento Europeu desenvolveu, tanto no caso da propriedade imobiliária como no caso da co propriedade em regime de time sharing, é esta directiva.
Second rule is the rule of quality.
Segunda regra é a regra de qualidade.
In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2).
Com vista a considerar as especificidades e facilidades do processo de apresentação electrónica, são alteradas as seguintes disposições alínea c) do n.o 1 da regra 1, n.o 2 da regra 3, regra 61, n.o 4 da regra 72, regra 79, regra 82, n.os 1 e 2 da regra 89.
By 1884, the entire country had come under French rule and was formally integrated into the union of French Indochina in 1887.
Em 1884, todo o país estava sob o domínio francês e foi formalmente integrado à Indochina Francesa em 1887.
The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005.
O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.
Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
In a revolutionary rule in which governed the country received and reconfirmed the trare in which he let his party for the Azores.
A Junta revolucionária que governava o país recebe o e reconfirma o no cargo, permitindo a sua partida para os Açores.
The coffee doesn't rule me, I rule it.
O caf? n?o descarta mim, govern? lo.
Guild rule RULE 12!
Regra n 12!!
After a brief period in which the military once again controlled the country, civilian rule was permanently established with Pierola's election in 1895.
Após um breve período, no qual o exército controlou o país, o regime civil restabeleceu se no mesmo ano com a eleição de Piérola.
It is rule, but not rule by the people.
É governo, mas não é governo democrático.
Can you rule on the standing of Rule 105 ?
Peço lhe que decida da aplica ção do artigo 105.
The desire for stable rule in a country rife with factionalism led Saddam to pursue both massive repression and the improvement of living standards.
Um governo estável em um país repleto de faccionismo exigia tanto repressão maciça quanto melhoria dos padrões de vida.
Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world.
Outra é o estatuto da minoria alauita num país de maioria sunita, o que faz da Síria um representante do Irão xiita no mundo árabe sunita.
According to historian Roderick J. Barman, by 1840 they had lost all faith in their ability to rule the country on their own.
De acordo com o historiador Roderick J. Barman, eles haviam perdido toda a fé em sua habilidade para governar o país por si só.

 

Related searches : Rule The School - Rule The Market - Become The Rule - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The World - Rule The Court