Translation of "rule the world" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rule - translation : Rule the world - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An invisible man can rule the world.
Um homem invisível pode dominar o mundo.
Holy Rome alone shall rule the world.
Só a Igreja de Roma... deve mandar na terra.
today We rule Germany... ..tomorrow the World.
Temos uma missão sagrada.
He thought he could rule the world.
Pensava que ia governar o mundo.
You can't rule the world by passing the shoe.
Não se pode governar o mundo a passar a vez.
The second I'll rule the country till the end of the world.
A segunda governarei o país até o fim do mundo.
And if I do not choose to rule the world, father?
E se eu não escolher governar o mundo, pai?
With the death ray ours, we can conquer and rule the world.
Com o raio de morte na nossa posse, podemos governar o mundo.
The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules.
O mundo segue uma regra de ouro quem tem ouro faz as regras.
My papa thinks to be a violinist is to rule the world.
O meu pai pensa que ser violinista é ser dono do mundo.
Power. Power to rule, to make the world grovel at my feet.
Poder para mandar, fazer o mundo rastejar a meus pés.
An era in which the nations of the world, East and West, North and South, can prosper and live in harmony... A world where the rule of law supplants the rule of the jungle.
Presidência Como Presidente dos Estados Unidos, George Bush é talvez melhor conhecido por liderar a coalizão das Nações Unidas na Guerra do Golfo (1990 1991).
I had the papers that Ballin said would let a man rule the world.
Eu tinha os papéis que permitiam a um homem governar o mundo.
As the bride of Hulagu Khan, you will one day rule the world, my daughter.
Como noiva de Hulagu Khan, um dia governarás o mundo, minha filha.
From this perspective, America s involvement in World War I and, even more so, in World War II, are exceptions to the rule.
Desta perspectiva, o envolvimento da América na I Guerra Mundial e, mais ainda, na II Guerra Mundial, são excepções à regra.
Stop thinking and follow your GodEmperor cried the Japanese WarLords and Japan will rule the world.
O povo respondeu, Duce, Duce.
Italian rule ended during the Second World War, during which Libya was an important area of warfare.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o território líbio foi cenário de combates decisivos.
Lasting slightly more than a century, these conquests brought much of the ancient world under Arab rule.
Durante um pouco mais que um século, essas conquistas trouxeram muito do mundo antigo sobre o domínio Árabe.
Almighty and everlasting God... creator and governor of all the world... by whom kings do bear rule...
Deus todo poderoso e eterno, criador e governador de todo o mundo a quem os reis devem obediência e abaixo cuja providência estão todos protegidos no momento dos perigos em que que Satã e seus domínios tratam de atrapalharlhes.
Tennenhouse contrasts the patriarchal rule of Theseus in Athens with that of Oberon in the carnivalistic Faerie world.
Tennenhouse contrasta a regra patriarcal de Teseu em Atenas com o de Oberon no mundo das fadas.
Suddenly I realised the power I held, the power to rule, to make the world grovel at my feet.
E de repente apercebime do poder que tinha, o poder de dominar, de fazer o mundo rastejar a meus pés.
In parts of the world where the rule of law is weak, criminal networks and corruption displace democratic processes.
Nas partes do mundo onde o Estado de direito é fraco, as redes criminosas e a corrupção substituem os processos democráticos.
These people must start to realise that the world is no longer a place where impunity is the rule.
É preciso que essas figuras comecem a entender que o mundo passou a ser um espaço onde a impunidade não é a regra.
That does not just mean respecting the rule of law internally, it also means being the strong partner for others throughout the world, when it comes to the worldwide rule of law.
Isto não significa apenas respeitar a comunidade de direito a nível interno, mas significa também ser o parceiro forte de outros a nível mundial, quando se trata da comunidade de direito mundial.
If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world?
Se os americanos são tão gordos, estúpidos e ignorantes, meus queridos amigos de Birmingham, como é possível que eles dominem o mundo?
Second rule is the rule of quality.
Segunda regra é a regra de qualidade.
In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2).
Com vista a considerar as especificidades e facilidades do processo de apresentação electrónica, são alteradas as seguintes disposições alínea c) do n.o 1 da regra 1, n.o 2 da regra 3, regra 61, n.o 4 da regra 72, regra 79, regra 82, n.os 1 e 2 da regra 89.
These organizations are after all aiming at the rule of law and the financial and economic systems of the democratic world.
A minoria descreve as actividades destas organizações internacionais ilícitas em minha opinião com toda a razão com uma afronta, nunca antes vista, à ordem social internacional, comunitário e nacional. Esclareça mos isto de uma vez para sempre!
In this world full of hatred a man who knows that one rule has a great trust.
Neste mundo de ódio um homem sabe que uma regra tem muita força.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.
Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
By abolishing immunity from prosecution, the Court will reinforce the rule of law and justice and contribute to consolidating world peace.
Acabando com a impunidade, este Tribunal fortalecerá o primado do direito e contribuirá para consolidar a paz mundial.
The objective is to redistribute the markets and control energy resources as part of the USA's master plan to rule the world.
O seu objectivo é a redistribuição dos mercados e o controlo dos recursos energéticos, no âmbito do grande projecto dos EUA para governar o mundo.
The coffee doesn't rule me, I rule it.
O caf? n?o descarta mim, govern? lo.
Unfortunately, the sham rule of law pushed by Assange, Correa, and other populists is gaining adherents in today s globalized world.
Infelizmente, o Estado de direito fictício promovido por Assange, Correa e outros populistas está a ganhar adeptos no mundo globalizado de hoje.
As an artist you should only want art to rule the world or you as an artist should go home.
Como um artista, você deveria desejar apenas uma arte para dominar o mundo, ou você, como artista, deveria ir para casa.
Guild rule RULE 12!
Regra n 12!!
It is rule, but not rule by the people.
É governo, mas não é governo democrático.
Can you rule on the standing of Rule 105 ?
Peço lhe que decida da aplica ção do artigo 105.
Similar protests are being reported around the world, as Egyptians continue to rally against the 30 year rule of president Hosni Mubarak.
Manifestações semelhantes estão acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.
Once he finishes creating this utopia, he means to rule over it as what he calls the god of the new world .
Uma vez que encontra o Death Note, se dispõe a acabar com todos os criminosos do mundo e criar um mundo onde ele é o deus.
Carthage you know, she snuffed out all the lights so that she could rule in the fictional world for thousands of years.
Cartago sabe, ela apagou todas as luzes para que ela pudesse governar no mundo ficcional por milhares de anos.
In a nutshell, this is an attack on our world, the whole world, and on our international rule of law, and this is precisely what I should like to uphold.
Encaro este ataque fundamentalmente como um atentado contra o nosso mundo contra todo o mundo e contra a nossa ordem jurídica internacional, que eu quero justamente defender.
The spirits, who rule the various components of the corporeal world, are unable to control past events and thus cannot grant Manfred's plea.
Os espíritos, que governam os vários componentes do mundo corpóreo, são incapazes de controlar os acontecimentos passados e, portanto, não podem atender o apelo de Manfredo.
What is self evident in the business world must also become the rule in the judiciary, namely that success comes from learning more.
O que é evidente no mundo dos negócios deve também tornar se a regra no domínio judiciário, a saber, quanto mais se aprende maior é o êxito.
This signals to the world a curious sort of respect by the American justice system for the rule of law and human rights.
Foi enviado ao mundo um sinal sobre a curiosa forma como o sistema de justiça norte americano respeita o Estado de direito e os direitos do Homem.

 

Related searches : Rule The School - Rule The Market - Become The Rule - Rule The Country - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The Court