Translation of "rules of participation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Participation - translation :

Keywords : Participação Activa Participar Presença Regras Regras Normas Regra Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

the rules for the participation of undertakings, research centres and universities	As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades
the rules for the participation of undertakings , research centres and universities	fixará as regras de panicipação das empresas , centros d e investigação e das universidades
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results .	Para a execução do programa quadro plurianual , a União fixará as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , fixará as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation	Participação
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors Number of successful mediations without binding settlement Number of warnings on manifest breach of the Community law Number of colleges with EBA participation Average number of meetings per college attended by EBA representatives	Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Número de colégios em que a ABE participa Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for .	fixará o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da Comunidade no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas .
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
participation of a broad range of counterparties .	O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .
Article III 150 For the implementation of the multiannual framework programme , European laws or framework laws shall establish ( a ) ( b ) the rules for the participation of undertakings , research centres and universities	Artigo III 150 . º Para a execução do programa quadro plurianual , a lei ou lei quadro europeia estabelece a ) b ) As regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades
lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.	Fixa o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro, bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas.
fix the maximum overall amount and the detailed rules for the Union 's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for .	Fixa o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas .
In a recent interview, Obama emphasized America s extremely effective participation in multilateral organizations and its role in developing international rules and norms as successes of his first term foreign policy.	Numa entrevista recente, Obama enfatizou a participação extremamente eficaz da América em organizações multilaterais e o seu papel no desenvolvimento de regras e normas internacionais como sucessos de política externa do seu primeiro mandato.
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
ECB participation in meetings or activities of	Reuniões ou actividades em que o BCE participa
The participation of Eesti Pank in TARGET	A participação do Eesti Pank no TARGET
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .	Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .
First of all, a little bit of audience participation.	Primeiro, uma pequena participação da plateia.
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Platforms for civic participation	Plataformas para participação cidadã
Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings	Participação do Banka Slovenije nas reuniões do Conselho do BCE
Rules of procedure	Regulamentos internos
indicate the broad lines of such activities , fix the maximum overall amount and the detailed rules for Union financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for .	definirá as grandes linhas dessas acções , fixará o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas .
II Understanding financial risks The system 's rules and procedures should enable participants to have a clear understanding of the system 's impact on each of the financial risks they incur through participation in it .	A fim de cumprir o Princípio Fundamental VII , o nível de segurança , a fiabilidade operacional e os mecanismos de contingência para sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia não têm de ser forçosamente idênticos aos dos SPSI . II
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .	2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 7 B sistémico ou que , de alguma forma , possam ocasionar problemas operacionais graves , incluindo as seguintes situações i ) se for instaurado ou estiver iminente um processo de falência contra um participante , ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão , ou iii ) se um ou vários dos critérios de acesso à participação no correspondente SLBTR nacional deixarem de estar preenchidos .
Article 168 In implementing the multiannual framework programme , supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only , which shall finance them subject to possible Community participation . The Council shall adopt the rules applicable to supplementary programmes , particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other Member States .	Para efeitos da aplicação do n.o 3 do artigo 255.o , o Conselho estabelece no seu regulamento interno as condições de acesso por parte do público aos documentos do Conselho . Para efeitos do presente número , o Conselho determina os casos em que se deve considerar que actua no exercício dos seus poderes legislativos , a fim de possibilitar um maior acesso aos documentos nesses casos , preservando simultaneamente a eficácia do seu processo decisório .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2
The key of the campaign should be people's participation.	A chave da campanha deve ser a participação popular.
The Council , acting by a qualified majority , shall adopt a decision defining the Agency 's statute , seat and operational rules . That decision should take account of the level of effective participation in the Agency 's activities .	4 . O Presidente do Conselho convoca uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros a fim de definir , de comum acordo , as alterações a introduzir nos Tratados .
It's the participation age, right?	Está é a era da participação, correto?
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.

Exibir esta página em português