Translation of "run after him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás

Examples (External sources, not reviewed)

The episode was dedicated to him after he died about six months after its first run.	O episódio foi dedicado a ele após a sua morte 6 meses depois da primeira veiculação.
Run away, or peck at him.	Fugirá e o bicará.
BF I'm going to run up behind him.	BF Eu vou subir por trás dele.
Next, Young (A for Apple) made a successful run and after him Maltby (J for Johnny) when, finally, the dam was breached.	No dia seguinte ele soube que o ataque, Operation Chastise (Operação Castigo), estava programado para 16 de maio, um domingo.
They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school.	Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
Humbert asks her to run away with him, but she refuses.	Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa.
We'll look after him.	Nós vamos cuidar dele.
We'll look after him.	Nós cuidaremos dele.
I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
If you run after two hares, you will catch neither.	Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
Imagine you run faster than those goats you are looking after.	Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida.
Public reaction was lukewarm, and the opera's run ended after 18 performances.	A reação pública foi morna e a ópera terminou após 18 performances.
And then, after that, they called another gentleman from the list and then too, he replied here , and was asked also to run, run and then again another one, run.	E então, depois disso, eles chamam um outro homem da lista que também responde aqui , e que também lhe pedem para que corra, corra e então, novamente, um outro, corra.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The first print run of the first volume sold out after four weeks.	A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.
Other singers after him went even further.	Outros cantores depois dele, foram até mais além.
After ignoring him, I failed the class.	Dps de ignorar ele reprovei na matéria PrimeiroAssedio Barbara Helton ( babihelton) 23 de outubro de 2015
This prompts Knuckles to chase after him.	Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô.
With the deadline expiring on that date, he explained it was impossible for him to run.	Com o prazo expira na mesma data, ele alegou que era impossível para ele concorrer.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure!	O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar!
Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over.	Bicicleta Fantasma em homenagem ao ciclista Francisco Severiano, morto por atropelamento.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.	O menino, ao ver uma borboleta, começou a correr atrás dela, provocando a ira de sua mãe, que lhe ordenou que ficasse quieto enquanto ela fofocava com a vizinha.
The International Astronomical Union honored him by naming an asteroid after him, 6471 Collins.	O asteroide 6471 Collins foi batizado em sua homenagem pela União Astronômica Internacional.
After I pitched it to him, he agreed!	Depois de lhe apresentar a ideia, ele concordou!
After that, they never heard from him again.	Depois disso, eles nunca mais souberam do paradeiro dele.
After his sentence this account tweeted, quoting him	Depois do julgamento, esta conta de twitter publicou o seguinte citando as palavras de Abulkhair
I will see him after I get back.	Vou ter com ele depois que eu volte.
After his wife left him, Harold went nuts.	Depois que sua mulher o deixou, Harold ficou louco.
After a short pursuit, the police caught him.	Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.
She divorced him after many years of unhappiness.	Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade.
The rare mineral arfvedsonite was named after him.	O raro mineral arfvedsonita foi nomeado em sua homenagem.
The asteroid 3500 Kobayashi is named after him.	O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
The local sports centre is named after him.	Demografia Clima br clear all
She promised that she would meet him after school.	Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.
The asteroid 11970 Palitzsch also is named after him.	O asteróide 11970 Palitzsch também foi denominado em sua honra.
A special chair was named after him in 1985.	Referências Ligações externas
The lunar crater Virtanen is also named after him.	O asteroide 1449 Virtanen é denominado em sua homenagem.
The library at Dulwich is now named after him.	A biblioteca em Dulwich agora tem seu nome.
After returning to his home town, he taught French at a college run by his father.	Ensinou francês e dirigiu o Colégio da Lapa no Porto, do qual seu pai havia sido diretor.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.	Então, tomando consigo seus irmãos, seguiu atrás de Jacó jornada de sete dias e alcançou o na montanha de Gileade.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
But after some nagging, I got him to do that.	Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
After the dog died, they buried him in the backyard.	Depois que o cachorro morreu, enterraram no no jardim.

Exibir esta página em português