Translation of "run into debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Into - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
BERKELEY A government that does not tax sufficiently to cover its spending will eventually run into all manner of debt generated trouble.	BERKELEY Um Estado que não aplica uma tributação suficiente para cobrir a sua despesa acabará por deparar se como todo o tipo de problemas resultantes da dívida gerada.
He ran into debt.	Ele endividou se.
He ran into debt.	Ele ficou endividado.
He ran into debt.	Ele se endividou.
He ran into debt.	Ele ficou com dívidas.
It's like trying to run into a brick wall.	É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
I saw a black cat run into the house.	Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.
Have you run into this kind of problem before?	Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?
Long term debt securities issues are divided into	As emissões de títulos de dívida de longo prazo estão divididas em
Some got into debt, others quit their jobs.	Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão.
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.	Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	A campanha , embora mais visível no período que antecedeu o dia Euros , continuou a decorrer no início de 2002 .
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.	A dívida é o poder do credor e, tal como a Grécia aprendeu da forma mais penosa, a dívida insustentável transforma o credor num Leviatã.
I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.
I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	Dado que o consumo alimentado pelo endividamento tem os dias contados, os ganhos de produtividade tornar se ão um motor cada vez mais crítico do crescimento económico.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.	O outro problema que você encontrará é a falta de motivação.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run.	Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar.
Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts.	Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas.
Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run.	Os investidores experientes, como os eleitores frustrados, reconhecem que o baixo crescimento e o elevado desemprego alargam realmente os défices e agravam a dívida a curto prazo.
In the long run, many eurozone countries, including Germany, require fiscal consolidation in order to stabilize and reduce their debt to GDP ratios.	No longo prazo, muitos países da zona euro, incluindo a Alemanha, exigem a consolidação orçamental, a fim de estabilizarem e reduzirem os rácios da dívida pública em relação ao PIB.
Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one .	Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente são excluídos da Lista 1 .
Euro area residents also reduced their investment in debt instruments abroad , while flows into euro area debt instruments resulting from purchases by nonresidents increased sizeably .	As pressões deflacionistas na China e em Hong Kong RAE persistiram , reflectindo , entre outras coisas , factores estruturais na China e pressões para uniformização dos factores em Hong Kong RAE devido à integração com a China .
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
37 Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one .	37 Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente estão excluídos da Lista 1 .
Note Euro area aggregates for debt are converted into ECU at end year exchange rates .	Nota Os agregados da área do euro para a divida são convertidos em ECU a taxas de câmbio de fim de ano .
In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter	Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento
Notes 1 ) Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one .	Notas 1 ) Instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente são excluídos da Lista 1 .
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.	São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Run.	Corre!
Run.	Corra!

Exibir esta página em português