Translation of "run it down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down.	para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga.
You run down to the base of the sacred mountain, Antakillqa.	e corre até a base da montanha sagrada, Antkilka.
It could run a metabolism on it.	Poderia manter um metabolismo nela.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Salyut 7 had quickly run down its batteries, shutting down all its systems and accounting for the break in radio contact.	A Salyut 7 rapidamente descarregou suas baterias, desligando todos os sistemas e não podendo entrar em contatos.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.	E nós não precisamos de uma grande organização para conduzí lo. Ele era administrado pelos próprios habitantes dos lugarejos.
I always run it perfectly fine.	Eu sempre o fiz perfeitamente.
AP didn't run anything about it.	Chavez e a imprevisibilidade Tomás Bueno in Luis Nassif Online
It is dangerous to run here.	É perigoso correr aqui.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Because it could run all the time.	Porque ela poderia girar o tempo todo.
It is hard for Tom to run.	Para Tom é difícil correr.
And I had a revelation. I thought, These guys took some creepy, run down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.	E eu tive uma revelação. Eu pensei Esses caras transformam um entretenimento estranho e manjado no mais alto nível possível de arte performática.
The castle was extremely run down and the city was motioning for the castle to be demolished.	O palacete estava extremamente degradado e a cidade apontou o edifício para ser demolido.
Write it down.	Anote isto.
Shut it down.	Desliga isso.
Shut it down.	Desliga.
But how did it actually run this show?	Mas, como ele efetivamente conduziu esse show?
It had to be run in different languages.	Tinha que ser conduzido em diferentes línguas.
It's built, it just needs to run now.	Está construído, só precisa de funcionar agora.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Run it through the separator and you're ready to use it.	Passe o pelo separador e está pronto para uso.
Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.	Sítios de fósseis correm para cima e para baixo em ambas as extensões da planície daquele lago, a qual representa cerca de 51.800 km quadrados.
Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP.	Analistas conceituados tanto privados como públicos têm feito revisões em baixa das estimativas do PIB tendencial a longo prazo dos EUA.
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as demais disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
And I would like to run it for them.	E eu trabalharia lá para eles.
So let's run this and see if it works.	Então vamos rodar isto e ver se funciona.
I would run over the earth and smell it.	Eu podia correr sobre a terra e cheirá la.
Please write it down.	Por favor, anote.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
Please, write it down.	Por favor, escreva isso.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual.4.
Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir.	Dlouhé Stráně é uma usina de armazenamento bombeado que produz energia pela gravidade da água da barragem superior na barragem inferior.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
If it doesn't work, take it down.	Se não funcionar, tire os.
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear,
And may it run forever, because it gives people like me a living.	E que ela seja eterna, pois cria empregos para pessoas como eu.
It is easy to create a blog, to run it can be complicated.	Criar um blog é fácil, geri lo é mais complicado.
So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.	Então enquanto você envia um comando para baixo, você faz uma cópia disso e a executa no seu simulador neural para antecipar as consequências sensorias de suas ações.
This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point .	crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais .
Goods would be transshipped at Arles into sailing barges called allèges d'Arles for the final run down to the Mediterranean.	Bens eram transportados em Arles em barcaças à vela de 23 metros chamadas allèges d'Arles para a descida final até o Mediterrâneo.
It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.	Ele tem microcircuitos autônomos organizados, nos quais esses programas se desenvolvem.

Exibir esta página em português