Translation of "run off business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
The whole business is run on sustainable energy.	Todo o negócio é operado com energia sustentável.
Tom got off the bike and started to run.	Tom desceu da bicicleta e começou a correr.
And he will let go of the goat and run off.	E ele abandonará a cabra e vai embora.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary.	Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.	O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.	E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo.
The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.	The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.
That's You don't want to run a business with that kind of a safety record.	Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança.
And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.	E assim eu saí daquela rocha, Meu Deus, eu corri para casa.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.	Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq.
In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.	Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.
I know how to run the business, and I can make you wanna buy a product.	Posso fazer computadores sobreviver a condições aquáticas.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio.
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.	E com isto estaremos conduzindo exatamente como se conduz um submarino nuclear, com time de ouro, alternando turnos, operando 24 horas por dia.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.	O que esta garota está fazendo vindo aqui e se mostrando porque a empresa é da família dela, e coisas do tipo.
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda.	Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz.	Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.	Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio.
History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business.	História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação.
In March 2008, IROC auctioned off its tools, equipment, cars, and memorabilia, and went out of business.	Na mesma ocasião foi também anunciado um leilão para liquidação de todos os equipamentos, carros, ferramentas e memorabilia referente à IROC.
Motor sports Bloemfontein has a motocross track run by the Bloemfontein Off Road Club, as well as a go kart circuit (M F Raceway), which is run by Bloemfontein Kart Club.	Futebol O Bloemfontein Celtic é o principal time de futebol da cidade e disputa a Premier Soccer League (PSL), a principal liga de futebol da África do Sul.
There are also calls, still undeveloped, for greater unity ahead of the presidential run off election on June 16 17.	Também há apelos, ainda sem desenvolvimento, para uma maior unidade antes da segunda volta da eleição presidencial de 16 e 17 de Junho.
He was elected President of the Republic on 22 January 2006 with 50.6 of votes cast, avoiding a run off.	Vence as eleições com 50,59 dos votos na primeira volta, realizada em 22 de Janeiro de 2006.
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.	SW É isso aí. E, claro, se tudo falhar, pode fugir e aproveitar de uma festa engraçada.
After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.	Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.
The Red Sox went on to win the game on a two run home run by Ortiz in the 12th inning, who also made the walk off hit in the 14th inning of game 5.	O Red Sox então venceriam o jogo com um home run de duas corridas de David Ortiz no 12º inning.
JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...	JA Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life .	A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana .
During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.	Durante a primeira sessão, que aconteceu na Rússia, um dos participantes fez um comentário que realmente me pegou desprevenida.
Moreover , the decline in business and consumer confidence was reinforced by the high degree of uncertainty in the run up to the Iraq war .	A reconstituição de stocks no primeiro semestre do ano , que se seguiu a um período de dois anos nos quais se registou uma diminuição de stocks , foi possivelmente induzida pela incerteza quanto ao fornecimento de bens intermédios importados e pela redução inesperada da procura associada à guerra no Iraque .
I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.	Eu corria pela sala, pulava no sofá, arrancava as almofadas, jogava no chão, gritava a plenos pulmões, e corria, porque eu era o Incrível Hulk.
A later storyline feud between Triple H and Steve Austin started when it emerged that Triple H had paid off Rikishi to run down Austin at Survivor Series, causing him to take a year off.	Triple H teria pago Rikishi para atropelar Stone Cold Steve Austin no Survivor Series, o afastando por um ano.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!

Exibir esta página em português