Translation of "run rate savings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rate - translation :

Savings - translation :

Keywords : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Poupanças Economias Poupança Empréstimos Contas

Examples (External sources, not reviewed)

This led to higher than average savings rate and a very sustainable economy on the long run.	A economia de Singapura é uma economia de mercado baseada no capitalismo financeiro e industrial.
And then it's a high savings rate.	E então vamos para uma alta taxa de economia.
So, what happened though, over the course of the last 20 years we went from a 10 percent savings rate to a negative savings rate.	Porém, o que aconteceu ao longo dos últimos 20 anos nós passamos de uma poupança de 10 por cento para uma taxa negativa de poupança.
What we're seeing is an uptake in the savings rate.	O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança.
He's given a control that allows him to adjust his savings rate.	Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.	Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50.
Moreover, India has the highest household savings rate in Asia, at 32 of disposable income.	Além disso, a Índia tem a mais alta taxa de poupança das famílias na Ásia, com 32 do rendimento disponível.
( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )	b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito
Savings deposits	Depósitos de poupança
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall be the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate .	A taxa acordada anualizada relativa aos stocks será a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte depositada da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro a aplicar pela IFM .
Citizens of debtor economies, who grew up complacent about economic convergence, have lost their savings and, in many cases, have run out of hope.	Os cidadãos das economias devedoras, que se tornaram complacentes com a convergência económica, perderam as suas poupanças e, em muitos casos, a esperança.
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
Gross savings 1A .	Poupança bruta 1A .
Deposits ( savings accounts )	Depósitos ( contas de poupança )
It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .	Reconhece se que esta implementação irá gerar custos adicionais no curto prazo , mas a longo prazo os bancos terão capacidade para processarem pagamentos transfronteiras de um modo muito mais eficiente e poderão reduzir os respectivos custos .
As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left.	À medida que ele movimenta suas economias com taxas baixas, isto significa que ele não está economizando nada quando percorre todo este trajeto aqui, à esquerda.
( c ) Including savings certificates .	( c ) Incluíndo certificados de aforro .
cash and savings certificates	obrigações de caixa e certificados de aforro
Special savings accounts ( SSAs )	Contas especiais de poupança ( SSAs )
Tom has no savings.	Tom não tem poupança.
The AAR on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate .	A TAA relativa aos saldos é a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte de depósito da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro da IFM .
They cannot make savings easy.	Eles tem dificuldade para fazer poupança.
Reserves are like savings accounts.	Reservas são como poupanças
We have enormous energy savings.	Nós economizamos muita energia.
( c ) European Savings Bank Group	c ) European Savings Bank Group
Libretti postali liberi ( savings deposits )	Contas de poupança ( Libretti postali liberi )
Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates )	Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari )
We have to make savings.	Temos de fazer economias.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
Including non transferable sight savings deposits .	Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The long run Phillips Curve is now seen as a vertical line at the natural rate of unemployment, where the rate of inflation has no effect on unemployment.	Em macroeconomia, a curva de Phillips representa uma relação de trade off entre inflação e desemprego, que permite analisar a relação entre ambos, no curto prazo.
The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities .	A parte principal das contas poupança reforma é colocada em títulos , pelo que a taxa de juro dessas contas irá depender do rendimento dos títulos subjacentes .
The comparatively low level of the retail rate differential between both types of short term deposits seemingly made the holding of short term savings deposits relatively attractive .	O nível comparativamente baixo do diferencial da taxa de retalho entre ambos os tipos de depósito de curto prazo parece ter tornado relativamente atractiva a detenção de depósitos de poupança de curto prazo .
Leave off the last e for savings.	Deixe o último e para poupança
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
All banks and savings banks New business	Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
2 ( ) Including non transferable sight savings deposits .	2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( d ) ( e )
I'd like to open a savings account.	Gostaria de abrir uma poupança.
By contrast , the annual growth rate of short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of up to and including three months ) declined strongly during the year .	Em contraste , a taxa de crescimento homóloga dos depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses , inclusive ) registou uma forte descida durante o ano .

Exibir esta página em português