Translation of "rushing past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Apressar Precipitar Correndo Pressa Tanta

Examples (External sources, not reviewed)

Tom came rushing down the stairs.	Tom veio correndo pelas escadas.
And they're rushing around all stressed out.	E correm de um lado para outro, estressados.
Members of the Romanov family came rushing to the scene.	Vários membros da família real apressaram se para o local.
She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks.	Ela está mesmo correndo, porque está quente, para dar comida aos filhotes dela.
I am sorry this post isn't written properly because I am rushing it.	Lamento que esse post não tenha sido escrito de forma apropriada porque estou nas pressas.
I mean, Josh Rushing was this incredibly complex person who was thinking about things.	Quero dizer, Josh Rushing era essa pessoa incrivelmente complexa que pensava sobre as coisas.
Metroblogging Karachi reports that offices are being closed and people are rushing back home.	Metroblogging Karachi relata que escritórios estão sendo fechados e as pessoas estão se apressando para voltar para casa.
She had collapsed in the gardens at Herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain.	Ela desmaiou nos Jardins de Herrenhausen enquanto corria para se abrigar da chuva.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Prosecutor José Gladston Viana Correia, one of the delegates, cautioned local officials against rushing to any conclusion about the rising crime rate.	O procurador José Gladston Viana Correia, outro organizador da missão, pediu cautela quanto a estas afirmações dos gestores locais.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices	A preocupação da Bankwatch, expressa no 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD' , envolve destruição de recursos, particularmente água, e mudança nos preços de commodities
By about 1852, they're thinking, Am I the stupidest person on Earth by not rushing to California? And they start to decide they are.	A partir de 1852, pensaram Eu sou a pessoa mais estúpida da Terra por não correr pra Califórnia? E começaram a achar que eram.
As protests to take down the Mubarak regime in Egypt rage on, Syrians are rushing to aid the protesters in every way they can.	Enquanto continuam os protestos para derrubar o regime de Mubarak, no Egito, sírios estão correndo para ajudar os manifestantes de todas as maneiras que podem.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.	A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
But the risk that the world s investors currently are trying to avoid by rushing into US, Japanese, and German sovereign debt is not a fundamental risk.	Mas o risco que os investidores mundiais estão actualmente a tentar evitar, precipitando se na dívida soberana dos EUA, Japão e Alemanha, não é um risco fundamental .
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.	Em épocas anteriores, crises de intensidade muito menor teriam originado uma corrida dos militares ao palco político, como aconteceu em 1958, 1969, 1977 e 1999.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It's half past eight.	São 8h30.
It's past Tom's bedtime.	Já passou da hora do Tom dormir.
Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers Al Jazeera showed them it was powerful because America doesn't show those kinds of images.	Josh Rushing Assessor de imprensa do exército dos EUA Na noite em que mostraram os prisioneiros de guerra e os soldados mortos Al Jazeera os mostrou foi muito forte porque os EUA não mostram esse tipo de imagem.
Before rushing to conclude that this is a regime with which no productive normalization and denuclearization talks will ever be possible, we need to revisit the record.	Antes de se concluir precipitadamente que este é um regime com o qual nunca será possível existir conversas produtivas sobre a normalização e a desnuclearização, temos de rever o historial.
Caroline Casey Looking past limits	Caroline Casey Olhando além dos limites
Items that are past due	Itens atrasados
View past package management tasks	Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
It was a mythical past.	Isso é um passado mítico.
Past key ECB interest rates	Past key ECB interest rates
Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
Don't worry about the past.	Não se preocupe com o passado.

Exibir esta página em português