Translation of "sabbatical semester" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm taking Spanish this semester. | Vou fazer espanhol esse semestre. |
| I'm taking French this semester. | Eu estou cursando francês neste semestre. |
| I got two Bs this semester. | Eu tirei dois Bs neste semestre. |
| What are you studying this semester? | Que é que você está estudando este semestre? |
| What are you studying this semester? | Que é que vocês estão estudando este semestre? |
| Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? | Quem aqui já realizou um sabatico? |
| I haven't studied physics much all semester. | Não tenho estudado muito física este semestre. |
| I'm going to study French next semester. | Vou estudar francês no próximo semestre. |
| I'm going to study harder next semester. | Vou estudar mais no próximo semestre. |
| I had spent my first sabbatical in New York City. | Eu passei meu primeiro sabático na cidade de Nova Iorque. |
| In 2003 the band decided to go on a sabbatical. | Em 2003 os elementos da banda decidem seguir outros rumos. |
| In Japan, the new semester begins in April. | No Japão, o novo semestre começa em abril. |
| This semester I failed two students for plagiarism. | Este semestre reprovei dois alunos por plágio. |
| I still have the book from last semester. | Eu ainda tenho o livro do semestre passado. |
| I'm going to study French for one semester. | Eu vou estudar francês por um semestre. |
| I'm going to study French for one semester. | Vou estudar francês por um semestre. |
| In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. | No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre. |
| Are you going to get a job this semester? | Você vai conseguir um emprego neste semestre? |
| Are you going to get a job this semester? | Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? |
| At the end of a semester they integrated their skills. | E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades. |
| The first semester of studies commenced on October 17, 1976. | O primeiro semestre de estudos teve início a 17 de Outubro de 1976. |
| I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce. | E decidi tomar um ano sabático de fato, nessa nova escola, Bruce. |
| I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. | Creio que demorou uns quatro anos até que finalmente eu o lesse, durante um sabático. |
| They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. | Eles foram feitos ainda quando eu estava de licença com minha companhia na Indonésia. |
| The ministry understands that the marks this semester are much lower than the first semester, and so they had to reduce the grades required for joining SQU and other programs. | The ministry understands that the marks this semester are much lower than the first semester, and so they had to reduce the grades required for joining SQU and other programs. |
| As far as I know, there were no problems during the first semester. | Pelo que eu sei, não houve problemas durante o primeiro semestre. |
| 1965 66 he studied one semester of sociology at the University of Münster. | Entre 1965 e 1966 ele estudou um semestre de sociologia em Münster. |
| Ross graduated from Cass Tech in January 1962, one semester earlier than her classmates. | Formou se em janeiro de 1962, um semestre completo antes de seus colegas. |
| And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. | E tive a satisfação de ver que na verdade ele havia escrito o livro num ano sabático. |
| If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. | Eu olhei para o meu ciclo, sete anos, um ano sabático, é 12,5 por cento do meu tempo. |
| And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me. | E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem. |
| And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical. | E eu vou mostrar lhes alguns dos projetos que vieram nos sete anos, após o sabático. |
| At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid. | No final do semestre, viajaremos para o México, todas as despesas pagas. |
| In 2001, Cunningham (guitars, keyboards and synthesisers) replaced Gilbert, who took a sabbatical from the band because of family commitments. | Em 2001, Phil Cunningham (guitarra, sintetizadores) substituiu Gilbert, que havia abandonado o grupo devido a compromissos familiares. |
| ( 2 ) Last month of the quarter or last month of the semester to which the item refers . | ( 2 ) Último mês do trimestre ou último mês do semestre a que a rubrica diz respeito . |
| After hearing the lectures of Justus von Liebig in his first semester, he decided to study chemistry. | Inscreveu se em uma aula de química ministrada pelo famoso químico Justus von Liebig. |
| He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future | Ele escreve sobre o seu primeiro semestre na Unibol e como ela mudou a sua perspectiva de futuro |
| I'll show an old video. Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project. | Eu vou mostrar um vídeo antigo. Kelly era uma escultora, e isso foi o que ela fez como projeto do semestre. |
| Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013. | Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013. |
| Thompson shared a room with another roommate for a semester before moving in with future Pixies guitarist Joey Santiago. | Thompson dividiu um quarto com outro colega por um semestre antes de ir morar com o futuro guitarrista do Pixies Joey Santiago. |
| This was originally announced as a one year sabbatical, but it soon became clear that he would not be returning to the band. | A banda negou asaída de Roger, mas logo depois, ficou claro que ele não voltaria mais ao grupo. |
| She negotiated for a higher salary and a semester of maternity leave, among other things, and the offer was rescinded. | Ela pediu um salário mais alto, a possibilidade de tirar seis meses de licença maternidade, entre outros itens. |
| This academic system allows students to take more classes each year than students in a more traditional 15 week semester system. | Este sistema acadêmico permite que os alunos têm aulas mais a cada ano do que os estudantes em um sistema mais tradicional semestre de 15 semanas. |
| And probably most importantly, basically everything we've done in the seven years following the first sabbatical came out of thinking of that one single year. | E provavelmente e mais importante, basicamente em todos os nossos trabalhos feitos nos sete anos que sucederam o primeiro sabático vieram da reflexão feita naquele específico ano. |
| During a sabbatical in 1961, he went to Harvard, where he met and studied under Talcott Parsons, then the world's most influential social systems theorist. | Durante um descanso em 1961, foi para Harvard para estudar a sociologia de Talcott Parsons, o teórico mais famoso do mundo à época. |
Related searches : On Sabbatical - Academic Sabbatical - Sabbatical Leave - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - On A Sabbatical - Take A Sabbatical - On Sabbatical Leave - Taking A Sabbatical - Next Semester - Second Semester
