Translation of "safe assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Safe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trading safe assets for cheap merchandise was the best of all worlds. | Trocar activos seguros por mercadoria barata era o melhor de todos os mundos. |
| Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe. | Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros. |
| As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments. | Como a China satisfez a sua procura por activos seguros, virou se para os investimentos estrangeiros de maior risco. |
| Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets . | Além disso , foram criados procedimentos operacionais específicos para a mobilização e transferência com segurança de activos não transaccionáveis . |
| It naturally raises the question why aren t people moving their money from TIPS (and US Treasury bonds and other safe assets) to stocks (and other relatively risky assets)? | Isso, naturalmente, levanta a questão por que é que as pessoas não estão a movimentar o seu dinheiro das TIPS (e dos títulos do Tesouro norte americano e outros activos seguros) para acções (e outros activos de risco relativamente elevado)? |
| Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . | Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros verificaram se recomposições de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos . |
| Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . | Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros observaram se alterações de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos . |
| information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including , where applicable , arrangements made under Article 38 | Informação sobre os mecanismos previstos para a guarda dos activos do FIA , incluindo , quando aplicável , os mecanismos previstos a título do artigo 38.º |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Everybody's safe. | Todo mundo está seguro. |
| We're safe. | Estamos salvos. |
| Tom's safe. | Tom está seguro. |
| They're safe. | Eles estão seguros. |
| I'm safe. | Eu estou seguro. |
| You're safe. | Você está seguro. |
| You're safe. | Tu estás seguro. |
| As a result, markets were deregulated, making it easier to trade assets that were perceived to be safe, but were in fact not. | Em consequência deste facto, os mercados foram desregulamentados, facilitando a comercialização de activos que se considerava serem seguros, mas que na verdade não o eram. |
| Recent developments underline the crucial need to separate asset safe keeping and management functions , and segregate investor assets from those of the manager . | Os acontecimentos recentes vieram demonstrar a absoluta necessidade de separar as funções de guarda dos activos e da sua gestão , bem como de separar os activos dos investidores dos activos do gestor . |
| Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets. | Finalmente, de acordo com um quarto grupo de economistas, centrado em redor de Ricardo Caballero, do MIT, o problema reside na escassez global de activos seguros. |
| That isn't safe. | Isso não é seguro. |
| That's not safe. | Aquilo não é seguro. |
| Close the safe. | Feche a caixa forte! |
| You're safe now. | Estás seguro agora. |
| You're safe now. | Estás segura agora. |
| You're safe now. | Estão seguros agora. |
| You're safe now. | Estão seguras agora. |
| You're safe now. | Está seguro agora. |
| You're safe now. | Está segura agora. |
| It's safe now. | Está seguro agora. |
| Is it safe? | É seguro? |
| This isn't safe. | Isto não é seguro. |
| Tom is safe. | Tom está seguro. |
| You're not safe. | Você não está seguro. |
| You're quite safe. | Você está bem seguro. |
| You're safe here. | Você está seguro aqui. |
| You're safe here. | Você está segura aqui. |
| We're safe here. | Nós estamos seguros aqui. |
| We're safe here. | Estamos seguros aqui. |
| Is Tom safe? | O Tom está seguro? |
| Are we safe? | Estamos seguros? |
| Are we safe? | Nós estamos seguros? |
| I feel safe. | Eu me sinto em segurança. |
| I'm not safe. | Eu não estou seguro. |
| I'm safe now. | Estou seguro agora. |
| I'm safe now. | Eu estou seguro agora. |
Related searches : Safe Haven Assets - Assets - Safe Lock - Safe Level - Safe Position - Is Safe - Safe Disposal - Safe Location - Safe Way - Safe Access - Safe Area - Safe Manner - Safe-deposit
