Translation of "safely afloat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's what keeps Wikipedia afloat. | E é isso que mantém a Wikipedia funcionando. |
| Drive safely. | Dirija com cuidado. |
| He arrived safely. | Ele chegou são e salvo. |
| Tom drives safely. | Tom dirige com cuidado. |
| We've arrived safely. | Nós chegamos em segurança. |
| We've arrived safely. | Chegamos em segurança. |
| I arrived safely. | Eu cheguei em segurança. |
| The plane landed safely. | O avião pousou em segurança. |
| The three Viking ships afloat attempted to break through the English lines. | Os três navios vikings à tona tentaram romper as linhas inglesas. |
| May she return home safely. | Que ela possa retornar para casa em segurança. |
| I'll get Tom home safely. | Vou trazer o Tom para casa em segurança. |
| Tom arrived back home safely. | Tom chegou em casa em segurança. |
| So now we can breathe safely. | Então agora podemos respirar com segurança. |
| How can I lose weight safely? | Como posso perder peso com saúde? |
| Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months. | Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses. |
| Make certain that she returned home safely. | Faça com que ela volte sã e salva para casa. |
| Researchers use this condition to handle sharks safely. | Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. |
| Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years. | Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos. |
| He checked that all the doors were safely shut. | Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas. |
| He sent a word that they had arrived safely. | Ele avisou que eles chegaram bem. |
| There are few places where we can safely talk. | Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança. |
| There are few places where we can safely talk. | Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança. |
| So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. | Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo. |
| CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt. | CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto. |
| It may safely be said that he is a genius. | Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio. |
| And it actually causes your car to charge safely and efficiently. | Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança? |
| Can all the .h, .c and .o files be safely removed? | Os ficheiros .h, .c e .o podem ser removidos em segurança? |
| Holding on to the rope firmly, I came safely to land. | Segurando me firme à corda, voltei à terra são. |
| And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. | E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando. |
| After more than a week in flight, the family reached Turkey safely. | Após mais de uma semana, a família chegou à Turquia segura. |
| And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. | E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte. |
| 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. | 1970 Apollo 13 retorna a Terra. |
| Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such. | Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos. |
| The answer is to enable cars to come in from that side road safely. | A resposta é possibilitar que os carros entrem pela rua lateral com segurança. |
| I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room. | Eu penso que posso afirmar com segurança que sou o único trilionário neste auditório. |
| Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely. | Apesar das dificuldades técnicas encontradas até aquele ponto, Komarov não teria problemas para pousar em segurança. |
| After all, economic growth remains China s best hope to keep the regime afloat, and it is the main criterion for officials promotion through the ranks. | Afinal de contas, o crescimento económico continua a ser a melhor esperança que a China tem de manter o regime à tona e é o principal critério para a promoção dos funcionários na hierarquia. |
| Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? | É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? |
| Safely residing in Vienna (Austria), Aliyev now presenting himself as Nazarbayev's critic launched a website. | Residindo com segurança em Viena (Áustria), Aliyev agora apresenta se como crítico de Nazarbayev e lançou um website. |
| Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers. | As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos. |
| What people don't think about is what if the oil had made it safely to shore? | O que as pessoas não pensam é e se óleo tivesse chegado de maneira segura à costa? |
| It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries. | É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal. |
| Ark, Lily, and Lott flee from Sheena Island together safely, just as the island self destructs. | Ela também vive fugindo de Ark e pretende fugir da Ilha com Lott. |
| Priestley spent several days hiding with friends until he was able to travel safely to London. | Priestley passou vários dias escondido com os amigos até que ele foi capaz de viajar com segurança para Londres. |
Related searches : Keeping Afloat - Remain Afloat - Afloat(p) - Keep Afloat - Stay Afloat - Get Afloat - Staying Afloat - Returned Safely - Walk Safely - Safely Landed - Safely Remove - Used Safely
