Translation of "said something about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Something - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Disseste Dizia Disseram Dito Disse Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Tom said something about that.	Tom disse algo sobre isso.
Tom said something about that.	O Tom disse algo sobre isso.
You see, I think Richard said something about people that are against something.	Veja, eu acho que Richard disse algo sobre pessoas que são contra alguma coisa.
Don't you think it remained something about death, they said.	Você não acha que lembra algo sobre a morte? eles disseram.
So I asked our laboratory to do something about it, and they said, Well, we can do something.	então pedi ao nosso laboratório para fazer algo sobre isso, e eles disseram, bem, nós podemos fazer algo.
Tom said something.	Tom disse algo.
Tom said something.	Tom disse alguma coisa.
She said something.	Ela disse algo.
You could've said something.	Vocês poderiam ter dito alguma coisa!
You could've said something.	Você poderia ter dito alguma coisa!
Even Tom said something.	Até o Tom disse algo.
Tom finally said something.	Tom finalmente disse algo.
I would've said something.	Eu teria dito alguma coisa.
Abed had said something remarkable.	Abed disse algo notável.
The old man said something.	O velho disse algo.
The old man said something.	O ancião disse algo.
She said something to him.	Ela disse algo a ele.
This elderly person said something.	Este idoso disse algo.
This elderly person said something.	Esta idosa disse algo.
Tom said something in French.	O Tom disse algo em francês.
Tom said he forgot something.	Tom disse que ele esqueceu alguma coisa.
Tom said he forgot something.	Tom disse que esqueceu alguma coisa.
And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child.	E meu melhor amigo, por engano, um dia disse algo sobre querer outro filho.
Tom said something, but I couldn't hear what he said.	O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse.
We said, something is wrong here.	Dissemos, algo está errado aqui.
And they said, Choose something realistic.	E disseram Ache algo realista.
By doing something, the fact that nobody told us we couldn't do it, we did it. And so there's something to be said about naivete.	Fazendo algo que de fato ninguem disse que não faríamos e fizemos. Então há algo a dizer sobre falta de experiência.
I really wanted to do something about the river we lost when I was a child, Musa said.	Eu realmente queria fazer alguma coisa pelo rio que perdi quando criança , explica Musa.
And she said, I learned something today.	E ela disse, Aprendi algo hoje.
'I've heard something like it,' said Alice.	Já ouvi alguma parecida com essa, disse Alice.
My wife said, Stop, there's something wrong.	A minha esposa disse Pára, algo está errado.
Tom said he had something for you.	O Tom disse que ele tinha alguma coisa para você.
You said you'd get something to eat.	Você disse que iria pegar algo para comer.
But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating.	mas Carlos Ghosn, CEO Brasileiro da Nissan Renault quando indagado sobre os híbridos ele disse algo incrível.
Do you want us to fact check something a politician or other public figure has said about public finances?	Você quer que nós verifiquemos com fatos algo que um político ou uma figura pública disse sobre as contas públicas?
Until somebody said, Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else.	Até que alguém falou Veja, se você realmente leva isso a sério, você precisa escrever um livro sobre sua pesquisa primeiro. Aí você terá a oportunidade de escrever alguma outra coisa.
Something about my gender.	Alguma coisa relacionada com o meu género.
And something about yourself?	E alguma coisa sobre si próprio?
Say something about this.	Diga algo sobre isso.
I'm curious about something.	Eu estou curioso sobre uma coisa.
I'm curious about something.	Estou curioso sobre uma coisa.
When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting.	Quando o vice presidente para qualidade na saúde do Beth Israel manifestou se sobre o incidente, ele disse algo bem interessante.
And I really should have said something smart.	Eu deveria ter dito algo inteligente.
So he said, Look, I'll tell you something.	Assim, ele falou, Olhe, vou lhe dizer algo.
This time I said let's try something different.	E era hora de tentar algo novo.

Exibir esta página em português