Translation of "same current" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Same - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

The current configuration is the same since 1988.	A configuração atual da linha é a mesma desde 1988.
The assumed ( current ) table stays the same until told otherwise.	A tabela corrente (via USE) permanece a mesma até que seja determinado em contrário.
And we get within about the same price as current electricity.	E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.
The current euro area members had to fulfil the same criteria .	Os actuais países participantes na área do euro tiveram de preencher os mesmos critérios .
The magnetic field between the plates is the same as that outside the plates, so the displacement current must be the same as the conduction current in the wires, that is, formula_14which extends the notion of current beyond a mere transport of charge.	O campo magnético entre as placas é o mesmo que fora das placas, assim a corrente de deslocamento deve ser a mesma que a corrente de condução nos fios.
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
The Japanese position has remained the same since current Prime Minister Abe has ascended to power.	A posição japonesa continua a mesma desde que o primeiro ministro Abe subiu ao poder.
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.	Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade.
Since the current initiative also deals with ongoing information , the home Member State should be the same .	Uma vez que a presente iniciativa diz igualmente respeito às informações a prestar de forma contínua , o Estado Membro de origem deverá ser o mesmo .
His son, Ali Bongo, the current president also spent 88,000 EUR in 2010 for the same type of purchase.	Seu filho, Ali Bongo, o atual presidente, também gastou 88 mil euros em 2010 pelo mesmo tipo de compra.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.	Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events.	Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade.
And I'm absolutely certain that our current PM would show the same resolve in standing by the people of Gibraltar.	E tenho a certeza absoluta de que a nossa atual primeira ministra mostraria a mesma determinação no apoio aos gibraltinos.
Darwinism also is used neutrally by historians to differentiate his theory from other evolutionary theories current around the same period.	O Darwinismo também é usado pelos historiadores para diferenciar a sua teoria a partir de outras teorias evolucionistas correntes do mesmo período.
Taiwan s top court ruled on May 24, 2017 that current regulations prohibiting marriage between partners of the same sex are unconstitutional.	A Suprema Corte de Taiwan decidiu no dia 24 de maio de 2017 que as atuais regulamentações que proíbem o casamento de pessoas do mesmo sexo são inconstitucionais.
Current The current in the circuit is the same everywhere since the circuit is in series formula_24 Impulse response The impulse response for each voltage is the inverse Laplace transform of the corresponding transfer function.	Corrente A corrente no circuito é a mesma em todos os lugares, visto que o circuito apresenta somente ligações série formula_19 Resposta de impulso A resposta de impulso para cada tensão é a transformada de Laplace inversa de função de transferência correspondente.
Electrons also conduct electric current through conductive solids, and the thermal and electrical conductivities of most metals have about the same ratio.	Elétrons também conduzem corrente elétrica através de sólidos condutivos, e as condutividades térmica e elétrica da maioria dos metais tem aproximadamente a mesma razão.
New teleconference equipment is being installed to allow all current and new ESCB members to participate in teleconferences via the same secure infrastructure .	O novo equipamento de teleconferência está a ser instalado de forma a permitir que todos os membros actuais e novos do SEBC possam participar em teleconferências através da mesma infra estrutura segura .
The naturally strong winds of the roaring forties, which blow from west to east, and the cold Antarctic Circumpolar Current flowing in the same direction, come up against the warmer Agulhas Current in the region of the cape.	Estas condições meteorológicas são causadas por diversos fatores, por exemplo os ventos dominantes fortíssimos na região e o encontro da água fria da Corrente Circumpolar Antárctica com a Corrente das Agulhas, bem mais quente.
Current buffer	Buffer actual
Current Buffer	Buffer Actual
Current Selection	Selecção Actual
Current Block	Bloco Actual
Current Function	Função Actual
Current value	Valor actual
Current value	Valor atual
Current prices	Preços correntes
Current accounts .	Contas correntes .
Current text	Texto actual
current account	balança corrente
current transfers	transferências correntes
Current accounts	Contas correntes
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
Same color, same message, same words.	Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period.	O superavit da conta corrente da Suécia perfez uma média acima de uns colossais 7 do PIB ao longo da última década a Alemanha perfez uma média próxima dos 6 , durante o mesmo período.
In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs.	Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais.
While many media have drawn parallels between these events and the current situation, it is not clear that last week's decision falls into the same category.	Enquanto muitos meios de comunicação traçaram paralelos entre estes acontecimentos com a situação atual, não está claro que a decisão da semana passada recai na mesma categoria.
To find their total equivalent inductance ( L eq) formula_19The current through inductors in series stays the same, but the voltage across each inductor can be different.	Para encontrar a indutância equivalente total ( L eq) formula_8A corrente através de indutores em série permanece a mesma, mas a tensão de cada indutor pode ser diferente.
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage	As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .
And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
Set current frame	Gravar ficheiro actual

Exibir esta página em português