Translation of "same for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Same story for fairness.	A mesma coisa para justiça.
The same for GPS.	O mesmo que aconteceu com o GPS.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.	A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
Same was true for China.	O mesmo valia para a China.
Same thing for processor speeds.	O mesmo para a velocidade dos processadores.
Same for all the animals.	O mesmo para animais pequenos.
The same goes for resettlement.	O mesmo se aplica à questão do realojamento.
( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
There is not the same need for investor protection along the same lines and for the same reasons as in the amended Commission proposal for a prospectus directive .	baseada nos mesmos motivos subjacentes da proposta alterada da Comissão de uma Directiva relativa aos prospectos .
restart the same target for debugging	Abrir o executável para depuração
restart the same target for debugging	reiniciar o mesmo alvo para depuração
The same goes for sanitary pads.	A mesma coisa com os absorventes.
You'd do the same for me.	Você faria o mesmo por mim.
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
The same for telecoms across the country.	O mesmo para a telecomunicação pelo país.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
See, second time for the same player.	Viram? Pela segunda vez para o mesmo músico.
And the same goes for the tails.	E o mesmo para a cauda.
The law is the same for everyone.	A lei é a mesma para todos.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.	Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem.
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.	E o caractere chinês para crise é realmente o mesmo lado da mesma moeda.
Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	Artigo 178.o A Comunidade tem em conta os objectivos a que se refere o artigo 177 . o nas políticas que puser em prática e que sejam susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento .
Brothers, not because we share the same mother, but because we long for the same nation.	Irmãos, não porque compartilhamos uma mesma mãe, mas porque ansiamos por uma mesma nação.
The effective population size may not be the same for every gene in the same population.	A permanência de um alelo numa população é governada pelo tamanho efetivo desta.
The same version was the b side for the single Angel (1985) in the same countries.	A mesma versão foi b side do single Angel (1985) nos mesmos países.
It turns out it's the same for robots.	Acontece que é o mesmo com os robôs.
The same thing's true for penguins as well.	A mesma coisa é verdadeira para os pinguins.
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
It's the same for me with the carpet.	É o mesmo para mim com este tapete.
The same for the modern semi conductor industry.	O mesmo com a indústria moderna de semicondutores.
The same for your parents' group of friends.	O mesmo se aplica ao grupo de amigos dos teus pais.
The same holds for the portfolio investment income .	O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
The same goes for the US Pacific Fleet.	O mesmo vale para a frota do Pacífico dos Estados Unidos .
style has been the same for many years.	O estilo tem sido o mesmo por muitos anos.
Sami and Layla work for the same company.	Sami e Layla trabalham para a mesma empresa.
Tom and I work for the same company.	Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa.
So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.	Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto.
But except for that difference, the rules are the same for both.	Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos.
And now the third time for the same player.	E agora, pela terceira vez para o mesmo músico.
But for example, bikers, they have the same speed.	Como por exemplo, ciclistas, eles têm a mesma velocidade.
Maybe it will be exactly the same for him.	Talvez seja do mesmo jeito para ele.
And same thing for invertebrates. This is the example.	E o mesmo para os invertebrados. Isto é um exemplo.
Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.	O Homo erectus fez a mesma ferramenta por 30.000 gerações.

Exibir esta página em português