Translation of "same thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Thought - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I thought we were on the same side.	Pensei que estivéssemos do mesmo lado.
This guy thought in the same way I did.	O cara pensava da mesma forma que eu.
I thought you'd reach the same conclusion as I did.	Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.
And San Franciscans thought they had to do the same as well.	E pensaram que tinham que fazer a mesma coisa.
I thought Oh my God, maybe I can do the same with these boring newspapers.	Pensei Meu Deus, talvez eu faça o mesmo com jornais sem graça.
Mercantile theorists thought that international trade could not benefit all countries at the same time.	Os teoristas mercantis achavam que o comércio internacional poderia não beneficiar todos os países ao mesmo tempo.
A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.	Um monte de físicos moderados, acreditem ou não, tiveram exatamente o mesmo pensamento.
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.	E, ao mesmo tempo, houve uma revolução no pensamento social de John Locke e seus colaboradores.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
The same rule holds for negative values formula_3Equivalently, formula_4 can also be thought of as asserting that the remainders of the division of both formula_5 and formula_6 by formula_7 are the same.	A mesma regra é vale para valores negativos formula_4 formula_5 formula_6Se formula_7 e formula_8 são ou os dois positivos ou os dois negativos, então formula_9 pode ser visto como a afirmação de que formula_10 e formula_11 tem o mesmo resto.
And I thought the same thing myself when these came out, because our study had nothing to do with cheese or chocolate.	E eu pensei a mesma coisa quando isso apareceu, pois o estudo não tinha nada a ver com queijo ou chocolate.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
This was thought to be due to the presence of phosphoric acid, and the risk was found to be same for caffeinated and noncaffeinated colas, as well as the same for diet and sugared colas.	Isto ocorre provavelmente devido à presença de ácido fosfórico nesse tipo de bebida e o risco foi considerado mesmo para as colas com cafeína e descafeinadas, bem como o mesmo para as colas diets e açucaradas.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.
I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
And at the same time, I thought about this massive group of people I knew writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it.	Ao mesmo tempo, eu pensava a respeito desse enorme grupo de pessoas que conhecia escritores, editores, jornalistas, estudantes de pós graduação, jovens professores, vocês sabem.
The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion.	Os dados obtidos mostraram que os preços chineses são 40 mais elevados do que se pensava os padrões de vida chineses foram então revistos e reduzidos em cerca da mesma proporção.
Same color, same message, same words.	Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these.	O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso.
Hesiod ( or Hēsíodos ) was a Greek poet generally thought by scholars to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.	Hēsíodos ) foi um poeta oral grego da Antiguidade, geralmente tido como tendo estado em atividade entre 750 e 650 a.C., por volta do mesmo período que Homero.
And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
A cheery thought.	Numa perspectiva animadora.
Thought is free.	O pensamento é livre.
Thought is free.	Pensar não custa nada.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
I saw this joie de vivre in both of them, that I thought the audience would be able to make that cognitive leap that it's the same person.	Eu vi o joie de vivre nas duas, e achei que o público conseguiria fazer o salto cognitivo que elas eram a mesma pessoa .
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
And I thought, Great.	E pensei, Ótimo.
And thought What now?	E agora?
That's what I thought.	Foi isso o que eu pensei.
That's what I thought.	Foi isso o que pensei.
I thought you'd changed.	Eu pensei que você havia mudado.
I thought you'd left.	Eu pensei que vocês tinham ido embora.
I thought you'd left.	Eu pensei que você tinha ido embora.
You thought about everything.	Você pensou em tudo.
He thought about everything.	Ele pensou em tudo.
She thought about everything.	Ela pensou em tudo.
I thought Tom left.	Achei que o Tom tivesse ido embora.
That's a nice thought.	É um belo pensamento.
I thought about it.	Eu pensei a respeito.
I've thought about it.	Eu pensei a respeito.
You could see thought.	Adoraria fazer o mesmo.
Nine to eleven, every prisoner went into the education program the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten.	Das 9 às 11, todo prisioneiro ia ao seu programa de educação o mesmo covil no qual eles pensavam 'vão me colocar atrás das grades e tudo será esquecido.'

Exibir esta página em português